PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيف تحفظ عرض PowerPoint بصيغة PDF مع الملاحظات أو بعدة شرائح في الصفحة

ملاحظات المتحدث أسفل كل شريحة، ونشرات بثلاث أو ست شرائح في الورقة، والشرائح المخفية والحركات، والإعدادات في PowerPoint على Windows وMac وفي Keynote وGoogle Slides

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

حدد الغرض من ملف PDF

يمكن أن يتحول العرض التقديمي إلى ثلاثة ملفات PDF مختلفة تمامًا، والاختيار الصحيح يعتمد على من سيقرؤه:

  • شريحة في كل صفحة: لإرسال الشرائح إلى من فاتهم العرض، أو لرفعها على صفحة مقرر دراسي.
  • صفحات الملاحظات: شريحة في الأعلى وملاحظاتك كمتحدث أسفلها، لك أنت أو لشخص سيقدم العرض نفسه.
  • النشرات: عدة شرائح صغيرة في كل ورقة، وغالبًا مع أسطر بجانبها، لجمهور يريد تدوين الملاحظات أو للطباعة بورق أقل.

الثلاثة تخرج من الملف نفسه، ولا يتغير إلا إعداد واحد.

PowerPoint على Windows

  1. اذهب إلى File → Save As (ملف ← حفظ باسم)، أو File → Export → Create PDF/XPS (ملف ← تصدير ← إنشاء PDF/XPS)، واختر PDF نوعًا للملف.
  2. انقر على Options… (خيارات).
  3. تحت Publish what (نشر)، اختر Slides (الشرائح) أو Handouts (النشرات، ثم حدد عدد الشرائح في الصفحة) أو Notes pages (صفحات الملاحظات).
  4. فعّل Frame slides (تأطير الشرائح) إذا كانت خلفية الشرائح بيضاء، ليحيط بكل شريحة إطار رفيع في الصفحة.
  5. اترك Include hidden slides (تضمين الشرائح المخفية) متوقفًا ما لم تكن تريدها، ولا تفعّل Include comments and ink markup (تضمين التعليقات وعلامات الحبر) إلا إذا كان يجب أن تُقرأ التعليقات.
  6. انقر على OK (موافق)، ثم Save (حفظ).

الخيارات نفسها موجودة في File → Print (ملف ← طباعة): غيّر Full Page Slides (شرائح بحجم الصفحة الكاملة) إلى Notes Pages (صفحات الملاحظات) أو أحد تخطيطات Handouts (النشرات)، واختر Microsoft Print to PDF طابعةً. يحتفظ الحفظ باسم بالروابط قابلة للنقر، أما الطباعة فلا، لذلك لا تستخدمها إلا إذا لم يتوفر الحفظ باسم.

PowerPoint على Mac

  1. اذهب إلى File → Print (ملف ← طباعة)، وانقر على Show Details (إظهار التفاصيل) إذا كانت النافذة مختصرة.
  2. غيّر Layout (التخطيط) إلى Notes (الملاحظات) أو إلى Handouts (النشرات) مع عدد الشرائح في الصفحة.
  3. انقر على PDF في أسفل اليسار واختر Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF).

أما File → Export → PDF (ملف ← تصدير ← PDF) على Mac فيحفظ شريحة واحدة في كل صفحة، لذا فنافذة الطباعة هي الطريق للملاحظات والنشرات.

Keynote وGoogle Slides

  • Keynote: اختر File → Export To → PDF (ملف ← تصدير إلى ← PDF). فعّل Include presenter notes (تضمين ملاحظات المقدم) لصفحات الملاحظات، أو اختر Grid (شبكة) وعدد الشرائح في الصفحة للنشرات. ويعطيك Print each stage of builds (طباعة كل مرحلة من مراحل البناء) صفحة لكل خطوة من خطوات الحركة.
  • Google Slides: يعطيك File → Download → PDF document (ملف ← تنزيل ← مستند PDF) شريحة في كل صفحة دون ملاحظات. وللملاحظات، افتح File → Print preview (ملف ← معاينة الطباعة)، واختر 1 slide with notes (شريحة واحدة مع الملاحظات) أو أحد تخطيطات النشرات في الأعلى، ثم Download as PDF (التنزيل بصيغة PDF).

ملاحظات المتحدث: اجعلها مقروءة

تستخدم صفحات الملاحظات نص الملاحظات تمامًا كما هو منسق في جزء الملاحظات. وبعض العادات البسيطة تجعلها مفيدة على الورق:

  • اجعل الملاحظات قصيرة: ما يزيد على نصف صفحة تقريبًا يُقطع في صفحة الملاحظات. وزّع الملاحظات الطويلة على شريحتين، أو انقلها إلى مستند منفصل.
  • تحقق من حجم الخط في View → Notes Page (عرض ← صفحة الملاحظات)، فهذا العرض يُظهر بالضبط ما سيحتويه ملف PDF.
  • احذف الملاحظات الخاصة («اطلب من علي الأرقام الحقيقية») قبل إرسال الملاحظات إلى أي شخص. فالملاحظات جزء من نص ملف PDF، ويمكن البحث فيها ونسخها.

الحركات ومقاطع الفيديو والشرائح المخفية

لا يستطيع ملف PDF تشغيل أي شيء. تُحفظ كل شريحة في حالتها النهائية، كأن كل الحركات قد اكتملت:

  • العناصر التي تظهر واحدًا تلو الآخر تكون كلها مرئية في وقت واحد. والعناصر التي تختفي لا تظهر.
  • مقاطع الفيديو تتحول إلى إطار ثابت، عادةً الإطار الأول أو صورة الغلاف. أضف رابطًا للفيديو على الشريحة إن احتاج إليه القراء.
  • الشرائح المخفية تبقى خارج الملف ما لم تضمّنها عن قصد.

وإذا كانت الشريحة لا تُفهم إلا خطوة بخطوة، فكررها واحذف الأجزاء اللاحقة من النسخ قبل الحفظ.

إصلاح ملف PDF بعد إنشائه

بعض التغييرات أسرع على ملف PDF النهائي منها في العرض التقديمي:

وفي الاتجاه المعاكس، لديك ملف PDF تريد عرضه داخل عرض تقديمي؟ اطّلع على كيفية إدراج ملف PDF في PowerPoint.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة عدة صفحات في ورقة واحدة

أسئلة حول تحويل العرض التقديمي إلى PDF

لماذا لا تظهر ملاحظات المتحدث في ملف PDF؟

يحفظ PowerPoint الشرائح فقط ما لم تغيّر ما يُنشر. في نافذة الحفظ انقر على Options (خيارات) واضبط Publish what (نشر) على Notes pages (صفحات الملاحظات)، أو اختر في نافذة الطباعة Notes Pages بدلًا من Full Page Slides (شرائح بحجم الصفحة الكاملة)، ثم احفظ بصيغة PDF.

كيف أضع عدة شرائح في صفحة واحدة من ملف PDF؟

اختر Handouts (النشرات) في خيارات الطباعة أو الحفظ في PowerPoint، وحدد 2 أو 3 أو 4 أو 6 أو 9 شرائح في الصفحة، ويضيف تخطيط الشرائح الثلاث أسطرًا للكتابة. وإذا كان ملف PDF جاهزًا بشريحة واحدة في كل صفحة، فأداة «عدة صفحات في ورقة واحدة» في PDFVela تضع صفحتين أو 4 صفحات في كل ورقة داخل متصفحك.

اختفت الحركات والانتقالات في ملف PDF، فهل يمكنني الاحتفاظ بها؟

لا. صفحة PDF صورة ثابتة للشريحة في حالتها النهائية، لذلك تظهر كل العناصر المتحركة معًا. وإذا كانت الحركة تبني الشريحة على مراحل، فكرر الشريحة لكل مرحلة قبل الحفظ، أو أرسل ملف العرض التقديمي نفسه.

هل تدخل الشرائح المخفية في ملف PDF؟

فقط إذا طلبت ذلك. في PowerPoint يوجد خيار Print hidden slides (طباعة الشرائح المخفية) في إعدادات الطباعة، ومربع Include hidden slides (تضمين الشرائح المخفية) في خيارات PDF، فاتركهما متوقفين لإبقاء الشرائح المخفية خارج الملف.

ملف PDF لعرضي التقديمي كبير جدًا، فكيف أصغّره؟

السبب المعتاد هو الصور الكبيرة ومقاطع الفيديو المضمنة. اضغط الصور في PowerPoint قبل الحفظ (Picture Format ثم Compress Pictures، أي تنسيق الصورة ثم ضغط الصور)، أو اختر Minimum size (الحد الأدنى للحجم) في خيارات PDF، أو اضغط ملف PDF النهائي بأداة لضغط ملفات PDF.