PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як зберегти PowerPoint у PDF із нотатками або кількома слайдами на сторінці

Нотатки доповідача під кожним слайдом, роздатковий матеріал із трьома чи шістьма слайдами на аркуші, приховані слайди й анімація — налаштування в PowerPoint для Windows і Mac, Keynote та Google Slides

Автор: · Оновлено 1 листопада 2026 р.

Вирішіть, для чого потрібен PDF

З однієї презентації можна зробити три зовсім різні PDF, і правильний варіант залежить від того, хто його читатиме:

  • Один слайд на сторінці — щоб надіслати слайди тим, хто пропустив виступ, або викласти їх на сторінку курсу.
  • Сторінки нотаток — слайд угорі, а під ним ваші нотатки доповідача: для себе чи для людини, якій доведеться проводити ту саму презентацію.
  • Роздатковий матеріал — кілька маленьких слайдів на аркуші, часто з лініями поруч, для слухачів, які хочуть робити записи, або щоб витратити менше паперу під час друку.

Усі три варіанти створюються з того самого файлу — змінюється лише одне налаштування.

PowerPoint для Windows

  1. Відкрийте File → Save As (Файл → Зберегти як) або File → Export → Create PDF/XPS і виберіть тип файлу PDF.
  2. Натисніть Options… (Параметри).
  3. У розділі Publish what (що публікувати) виберіть Slides (слайди), Handouts (роздатковий матеріал, потім укажіть кількість слайдів на сторінці) або Notes pages (сторінки нотаток).
  4. Поставте прапорець Frame slides (рамка навколо слайдів), якщо слайди мають білий фон, — тоді кожен отримає на сторінці тонку рамку.
  5. Залиште вимкненим Include hidden slides (включати приховані слайди), якщо вони вам не потрібні, а прапорець Include comments and ink markup (примітки й рукописні позначки) ставте, лише якщо примітки мають прочитати.
  6. Натисніть OK, а потім Save (Зберегти).

Ті самі варіанти є в File → Print (Файл → Друк): замініть Full Page Slides (слайди на всю сторінку) на Notes Pages або на один із макетів Handouts і виберіть принтер Microsoft Print to PDF. Під час збереження через Save As посилання залишаються клікабельними, а під час друку — ні, тож друкуйте в PDF, лише коли варіант Save As недоступний.

PowerPoint для Mac

  1. Відкрийте File → Print (Файл → Друк) і натисніть Show Details (показати подробиці), якщо вікно відкрилося в скороченому вигляді.
  2. У полі Layout (макет) виберіть Notes (нотатки) або Handouts (роздатковий матеріал) із потрібною кількістю слайдів на сторінці.
  3. Натисніть PDF унизу ліворуч і виберіть Зберегти як PDF.

File → Export → PDF на Mac зберігає по одному слайду на сторінку; для нотаток і роздаткового матеріалу користуйтеся вікном друку.

Keynote і Google Slides

  • Keynote: File → Export To → PDF (Файл → Експортувати в → PDF). Для сторінок нотаток поставте прапорець Include presenter notes (включити нотатки доповідача), а для роздаткового матеріалу виберіть Grid (сітка) і кількість слайдів на сторінці. Print each stage of builds (друкувати кожен етап анімації) дає окрему сторінку для кожного кроку анімації.
  • Google Slides: Файл → Завантажити → Документ PDF дає по одному слайду на сторінку без нотаток. Для нотаток відкрийте File → Print preview (попередній перегляд друку), угорі виберіть 1 slide with notes (1 слайд із нотатками) або макет роздаткового матеріалу, а потім Download as PDF (завантажити як PDF).

Нотатки доповідача: зробіть їх зручними для читання

На сторінках нотаток текст виглядає точно так, як його відформатовано в області нотаток. Кілька простих звичок зроблять їх зручними для читання на папері:

  • Пишіть нотатки коротко — усе, що довше за пів сторінки, на сторінці нотаток обрізається. Розбийте довгі нотатки на два слайди або перенесіть їх в окремий документ.
  • Перевірте розмір шрифту у View → Notes Page (Вигляд → Сторінка нотаток): цей режим показує точно те, що буде в PDF.
  • Приберіть особисті примітки («попросити в Алі реальні цифри»), перш ніж надсилати нотатки іншим. Нотатки — це частина тексту PDF, і в них можна шукати й копіювати.

Анімація, відео та приховані слайди

PDF нічого не відтворює. Кожен слайд зберігається в кінцевому стані, ніби вся анімація вже відбулася:

  • Об’єкти, які з’являються один за одним, видно всі одночасно. Об’єктів, які зникають, не видно.
  • Відео перетворюється на нерухомий кадр — зазвичай перший або кадр-заставку. Якщо читачам потрібне відео, додайте на слайд посилання на нього.
  • Приховані слайди не потрапляють у PDF, якщо ви не включите їх навмисно.

Якщо слайд має сенс лише поетапно, продублюйте його й перед збереженням приберіть із копій пізніші частини.

Доопрацюйте PDF після збереження

Деякі зміни швидше зробити в готовому PDF, ніж у презентації:

Потрібно навпаки — показати PDF усередині презентації? Дивіться, як вставити PDF у PowerPoint.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Кілька сторінок на аркуші»

Запитання про збереження презентації в PDF

Чому в PDF немає нотаток доповідача?

PowerPoint зберігає лише слайди, якщо не змінити, що саме публікується. У вікні збереження натисніть Options (Параметри) і в полі Publish what виберіть Notes pages (сторінки нотаток) або у вікні друку замість Full Page Slides виберіть Notes Pages, а потім збережіть у PDF.

Як розмістити кілька слайдів на одній сторінці PDF?

У параметрах друку чи збереження PowerPoint виберіть Handouts (роздатковий матеріал) і вкажіть 2, 3, 4, 6 або 9 слайдів на сторінку; макет із трьома слайдами додає лінії для записів. Якщо PDF уже створено по одному слайду на сторінку, інструмент PDFVela «Кілька сторінок на аркуші» розмістить по 2 або 4 сторінки на кожному аркуші прямо у вашому браузері.

У PDF зникли анімація й переходи. Чи можна їх зберегти?

Ні. Сторінка PDF — це нерухомий знімок слайда в кінцевому стані, тож усі анімовані об’єкти видно одночасно. Якщо слайд розгортається поетапно, перед збереженням продублюйте його для кожного етапу або надішліть сам файл презентації.

Чи потрапляють у PDF приховані слайди?

Лише якщо ви цього попросите. У PowerPoint є параметр Print hidden slides (друкувати приховані слайди) в налаштуваннях друку і прапорець Include hidden slides у параметрах PDF; залиште обидва вимкненими, щоб приховані слайди не потрапили у файл.

PDF моєї презентації дуже великий. Як його зменшити?

Зазвичай винні великі фото й вбудовані відео. Стисніть рисунки в PowerPoint перед збереженням (Picture Format → Compress Pictures, тобто стиснення рисунків), виберіть Minimum size (мінімальний розмір) у параметрах PDF або стисніть готовий PDF інструментом для стиснення PDF.