PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak wydrukować PDF jako broszurę

Kolejność stron, ustawienia druku dwustronnego, drukarki jednostronne i drobiazgi, dzięki którym broszura wygląda profesjonalnie

Autor: · Zaktualizowano 31 października 2026

Co otrzymujesz

Broszura to stos kartek zadrukowanych dwustronnie, złożonych na pół i zwykle zszytych wzdłuż zgięcia. Tak powstają programy uroczystości ślubnych i koncertów, krótkie instrukcje, zbiory przepisów, ziny i szkolne czytanki. Najtrudniejsza jest kolejność stron: nie mogą po prostu następować po sobie na papierze, bo na każdej kartce lądują strony z przodu i z tyłu broszury.

W przypadku 8-stronicowej broszury z dwóch kartek kolejność wygląda tak:

KartkaPrzednia strona (lewa · prawa)Tylna strona (lewa · prawa)
1 (zewnętrzna)8 · 12 · 7
2 (wewnętrzna)6 · 34 · 5

Nie musisz tego liczyć samodzielnie. Narzędzie do broszur zrobi to przy dowolnej liczbie stron.

Krok 1: ułóż strony w kolejności broszury

  1. Otwórz Kilka stron na jednej kartce i wybierz plik PDF.
  2. Wybierz Broszura i papier, na którym będziesz drukować – A4 lub US Letter.
  3. Kliknij Utwórz PDF. Nowy plik ma na każdej poziomej stronie dwie strony obok siebie, już w kolejności drukowania. Jeśli liczba stron nie była wielokrotnością 4, podsumowanie poda, ile pustych stron dodano na końcu.

Każda strona jest umieszczana jako treść wektorowa, więc tekst pozostaje ostry, a cała praca odbywa się w Twojej przeglądarce, bez przesyłania pliku.

Krok 2: drukuj dwustronnie wzdłuż krótszej krawędzi

Otwórz plik PDF broszury i wydrukuj go z tymi ustawieniami:

  • Druk dwustronny (dupleks): włączony. Wybierz przerzucanie wzdłuż krótszej krawędzi (czasem „oprawa wzdłuż krótszej krawędzi”). To najczęstszy błąd: przy „dłuższej krawędzi” każda tylna strona wychodzi do góry nogami.
  • Skala: dopasuj do strony lub rzeczywisty rozmiar. Strony mają już odpowiedni rozmiar dla kartki.
  • Stron na kartce: 1. Plik ma już po dwie strony na każdej stronie kartki. Dodatkowy układ ustawiony w drukarce jeszcze raz wszystko by pomniejszył.

Zachowaj kartki w kolejności, w jakiej wychodzą z drukarki, złóż cały stos na pół i dociśnij zgięcie. Na koniec użyj zszywacza z długim ramieniem albo przebij dwie zszywki od zewnątrz i ręcznie zagnij ich końcówki.

Brak druku dwustronnego? Drukuj ręcznie

  1. W oknie drukowania wybierz drukowanie tylko stron nieparzystych. To przednie strony kartek.
  2. Weź zadrukowany stos i włóż go z powrotem do podajnika, obrócony tak, żeby drukarka zadrukowała czystą stronę. Sposób obrócenia zależy od drukarki, więc najpierw wypróbuj go na jednej kartce: wydrukuj stronę 1, włóż kartkę ponownie, wydrukuj stronę 2 i sprawdź, czy obie strony są ułożone prawidłowo.
  3. Wydrukuj tylko strony parzyste. Jeśli na odwrocie pierwszej kartki znajdzie się niewłaściwa strona, trzeba odwrócić kolejność stosu. Niektóre okna drukowania mają do tego opcję „odwrotna kolejność”.

Drobiazgi, dzięki którym broszura wygląda profesjonalnie

  • Najpierw ponumeruj strony. Jeśli broszura potrzebuje numerów stron, dodaj je do oryginalnego pliku PDF narzędziem Numeruj strony PDF, a dopiero potem zrób broszurę. Numery dodane później trafiłyby na połączone kartki.
  • Zaplanuj okładki. Pierwsza strona pliku staje się przednią okładką, a ostatnia – tylną. Aby wewnętrzna strona okładki pozostała pusta, wstaw puste strony w narzędziu Uporządkuj strony PDF. Poradnik o dodawaniu pustej strony do PDF pokazuje, jak to zrobić.
  • Zostaw miejsce przy zgięciu. Tekst, który biegnie bardzo blisko wewnętrznej krawędzi, znika w zgięciu. Wewnętrzne marginesy ok. 15 mm (0,6 cala) na oryginalnych stronach są wygodne.
  • Nie rób zbyt grubych broszur. Broszura z maksymalnie ok. 10 kartek (40 stron) składa się równo. W grubszych stosach środkowe kartki wysuwają się na zewnątrz, a zgięcie się zaokrągla. Podziel długi dokument na części narzędziem Podziel PDF i z każdej części zrób osobną broszurę.
  • Różne rozmiary stron? Najpierw nadaj im ten sam rozmiar narzędziem Zmień rozmiar strony PDF, żeby każda strona wypełniała swoją połowę kartki w ten sam sposób.

Inne sposoby drukowania broszury

Adobe Acrobat Reader ma w oknie drukowania, w ustawieniach rozmiaru stron, opcję Broszura, a niektóre sterowniki drukarek oferują własny układ broszury. Przestawiają strony tak samo, ale tylko na tym komputerze i tej drukarce. Plik PDF broszury drukuje się wszędzie tak samo, więc możesz wysłać go do drukarni, współpracownika lub sekretariatu szkoły i mieć pewność, że kolejność będzie właściwa. Jeśli chcesz tylko zaoszczędzić papier, a nie niczego składać, prostszy jest druk dwóch lub czterech stron na kartce w zwykłej kolejności czytania. Poradnik o oszczędzaniu papieru i tuszu przy drukowaniu PDF porównuje te możliwości.

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie Kilka stron na jednej kartce

Pytania o drukowanie broszur

Dlaczego strony w pliku PDF broszury są w dziwnej kolejności?

To kolejność drukowania. Każda kartka mieści cztery strony, a pierwsza kartka zawiera strony skrajne, więc na jej przedniej stronie ostatnia i pierwsza strona leżą obok siebie. Gdy kartki zostaną wydrukowane dwustronnie i złożone, strony czyta się po kolei – 1, 2, 3…

Ile stron musi mieć broszura?

Wielokrotność 4, bo każda złożona kartka ma cztery strony. Jeśli Twój plik ma inną liczbę stron, na końcu zostaną dodane puste strony. Możesz też samodzielnie dodać je w innym miejscu, np. za okładką, w narzędziu Uporządkuj strony PDF przed utworzeniem broszury.

Jaki rozmiar mają strony broszury?

To połowa kartki. Kartka A4 złożona na pół daje strony A5, a US Letter – strony 5,5 × 8,5 cala. Strona A4 lub Letter zostaje zmniejszona do ok. 70%, żeby się zmieściła, więc i tak drobny tekst staje się trudniejszy do odczytania.

Moja drukarka nie drukuje dwustronnie. Czy mimo to zrobię broszurę?

Tak. Wydrukuj tylko nieparzyste strony pliku PDF broszury, włóż zadrukowany stos z powrotem do podajnika, a potem wydrukuj strony parzyste. Najpierw sprawdź kierunek na jednej kartce, bo drukarki różnie pobierają papier.

Czy mój plik PDF jest przesyłany, żeby zrobić broszurę?

Nie. PDFVela przestawia strony w Twojej przeglądarce, a plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Widzi go tylko drukarka.