PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo imprimir un PDF como folleto

El orden de las páginas, los ajustes de doble cara, las impresoras de una sola cara y los pequeños detalles que dan a un folleto un acabado profesional

Por · Actualizado el 31 de octubre de 2026

Qué obtienes

Un folleto es un conjunto de hojas impresas por las dos caras, dobladas por la mitad y normalmente grapadas por el pliegue. Los programas de una boda o de un concierto, los manuales pequeños, los recetarios, los fanzines y los cuadernillos escolares se hacen así. Lo complicado es el orden de las páginas: no pueden ir simplemente una detrás de otra en el papel, porque cada hoja acaba llevando páginas del principio y del final del folleto.

En un folleto de 8 páginas impreso en dos hojas, el orden queda así:

HojaCara delantera (izquierda · derecha)Cara trasera (izquierda · derecha)
1 (exterior)8 · 12 · 7
2 (interior)6 · 34 · 5

No tienes que calcularlo tú. Una herramienta de folletos lo hace con cualquier número de páginas.

Paso 1: pon las páginas en orden de folleto

  1. Abre Varias páginas por hoja y elige tu PDF.
  2. Selecciona Folleto y el papel en el que vas a imprimir, A4 o Carta.
  3. Haz clic en Crear PDF. El archivo nuevo tiene dos páginas una al lado de la otra en cada página horizontal, ya en orden de impresión. Si el número de páginas no era múltiplo de 4, el resumen te indica cuántas páginas en blanco se agregaron al final.

Cada página se coloca como contenido vectorial, así que el texto sigue nítido, y todo se hace en tu navegador sin subir el archivo.

Paso 2: imprime a doble cara por el borde corto

Abre el PDF del folleto e imprímelo con estos ajustes:

  • Doble cara / dúplex: activado. Elige girar por el borde corto (a veces se llama "encuadernación por el borde corto"). Es el error más común: con "borde largo", todas las caras traseras salen al revés.
  • Escala: Ajustar a la página o Tamaño real. Las páginas ya tienen el tamaño adecuado para la hoja.
  • Páginas por hoja: 1. El archivo ya tiene dos páginas en cada cara. Si además aplicaras la disposición de la impresora, todo se volvería a reducir.

Mantén las hojas en el orden en que salen de la impresora, dobla toda la pila por la mitad y aplana bien el pliegue. Para terminar, usa una grapadora de brazo largo, o dos grapas clavadas desde fuera y dobladas a mano.

¿Tu impresora no imprime a doble cara? Hazlo a mano

  1. En la ventana de impresión, elige imprimir solo las páginas impares. Son las caras delanteras de las hojas.
  2. Toma la pila impresa y vuelve a meterla en la bandeja de papel, girada para que se imprima la cara en blanco. Hacia dónde girarla depende de la impresora, así que pruébalo primero con una sola hoja: imprime la página 1, vuelve a meter la hoja, imprime la página 2 y comprueba que las dos caras están derechas.
  3. Imprime solo las páginas pares. Si la primera hoja sale con la cara trasera equivocada, hay que invertir el orden de la pila; algunas ventanas de impresión tienen una opción de "orden inverso" para esto.

Pequeños detalles que dan un acabado profesional

  • Numera las páginas antes. Si el folleto necesita números de página, agrégalos al PDF original con Numerar páginas de PDF y luego crea el folleto. Si los agregaras después, caerían sobre las hojas ya combinadas.
  • Planifica las portadas. La primera página de tu archivo será la portada y la última, la contraportada. Para dejar en blanco el interior de las portadas, inserta páginas en blanco en Ordenar páginas de PDF; la guía sobre cómo agregar una página en blanco a un PDF explica cómo hacerlo.
  • Deja espacio junto al pliegue. El texto que llega muy cerca del borde interior se pierde en el pliegue. Unos márgenes interiores de unos 15 mm (0,6 pulgadas) en las páginas originales resultan cómodos.
  • No hagas folletos demasiado gruesos. Hasta unas 10 hojas (40 páginas) se doblan bien. En pilas más gruesas, las hojas del centro sobresalen hacia fuera y el pliegue se redondea. Divide un documento largo en partes con Dividir PDF y haz un folleto con cada parte.
  • ¿Páginas de distintos tamaños? Iguálalas primero con Cambiar tamaño de página de PDF, para que cada página ocupe su mitad de la hoja de la misma manera.

Otras formas de imprimir un folleto

Adobe Acrobat Reader tiene una opción Folleto en su ventana de impresión, dentro de los ajustes de tamaño de página, y algunos controladores de impresora ofrecen su propia disposición de folleto. Hacen el mismo reordenamiento, pero solo en ese equipo y con esa impresora. Un PDF de folleto se imprime igual en todas partes, así que puedes enviarlo a una imprenta, a un compañero o a la secretaría de un colegio sabiendo que el orden es correcto. Si solo quieres ahorrar papel y no vas a doblar nada, es más sencillo poner dos o cuatro páginas por hoja en el orden normal de lectura; la guía sobre ahorrar papel y tinta al imprimir un PDF compara las opciones.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Varias páginas por hoja

Preguntas sobre la impresión de folletos

¿Por qué las páginas del PDF del folleto están en un orden raro?

Es el orden de impresión. Cada hoja lleva cuatro páginas, y la primera hoja contiene las más exteriores, así que la última página y la primera quedan juntas en su cara delantera. Cuando las hojas se imprimen por las dos caras y se doblan, las páginas se leen en orden 1, 2, 3…

¿Cuántas páginas necesita un folleto?

Un múltiplo de 4, porque cada hoja doblada tiene cuatro caras de página. Si tu archivo tiene otro número, se agregan páginas en blanco al final. Puedes agregarlas tú en otro lugar, por ejemplo después de la portada, con Ordenar páginas de PDF antes de crear el folleto.

¿De qué tamaño son las páginas del folleto?

De media hoja. Un A4 doblado por la mitad da páginas A5, y el tamaño Carta da páginas de 5,5 × 8,5 pulgadas. Una página A4 o Carta se reduce a aproximadamente el 70 % para que quepa, así que el texto que ya es pequeño se lee peor.

Mi impresora no imprime a doble cara. ¿Puedo hacer un folleto igualmente?

Sí. Imprime solo las páginas impares del PDF del folleto, vuelve a meter la pila impresa en la bandeja y luego imprime las páginas pares. Prueba antes la dirección con una sola hoja, porque cada impresora toma el papel de una manera.

¿Se sube mi PDF para crear el folleto?

No. PDFVela reordena las páginas en tu navegador y el archivo nunca sale de tu dispositivo. Solo lo ve la impresora.