PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak wstawić strony do pliku PDF lub zamienić stronę

Włóż podpisaną stronę z powrotem do umowy, dodaj załącznik w środku raportu albo zamień jedną błędną stronę na poprawioną wersję

Autor: · Zaktualizowano 27 października 2026

Kiedy to się przydaje

Plik PDF nie zawsze powstaje za jednym podejściem. Typowe sytuacje:

  • Wydrukowano jedną stronę umowy, podpisano ją odręcznie i zeskanowano. Teraz podpisana strona musi zastąpić niepodpisaną.
  • Współpracownik przysłał poprawioną wersję strony 7, a reszta raportu jest już zatwierdzona.
  • Załącznik, wykres lub certyfikat z innego pliku PDF ma się znaleźć w środku Twojego dokumentu, a nie na końcu.
  • Strona tytułowa przygotowana w innym programie musi trafić na początek dokumentu.

Wszystko to zrobisz na jednym ekranie: otwierasz główny dokument, dodajesz strony z drugiego pliku PDF i przesuwasz je na właściwe miejsce.

Wstawianie stron z innego pliku PDF

  1. Otwórz główny dokument. Przejdź do narzędzia Uporządkuj strony PDF i wybierz plik PDF, do którego chcesz dodać strony. Każda strona pojawi się jako miniatura.
  2. Dodaj drugi plik PDF. Kliknij Dodaj strony z innego pliku PDF i wybierz plik z nowymi stronami. Jego strony trafią na koniec siatki, a nazwa pliku pod każdą miniaturą pokazuje, skąd pochodzą.
  3. Zostaw tylko to, czego potrzebujesz. Jeśli potrzebujesz tylko niektórych nowych stron, usuń pozostałe ikoną kosza pod ich miniaturami.
  4. Przesuń nowe strony na właściwe miejsce. Przeciągnij je z końca tam, gdzie powinny być, albo użyj przycisków ze strzałkami pod każdą stroną – to działa też na telefonie i z klawiatury.
  5. Kliknij Zapisz nową kolejność i pobierz gotowy dokument.

Stronę tytułową przeciągnij na sam początek. Jeśli drugi plik jest bardzo długi, a potrzebujesz z niego tylko dwóch lub trzech stron, najpierw wyodrębnij je narzędziem Wyodrębnij strony z PDF, żeby siatka pozostała krótka. Aby po prostu zestawić dwa całe pliki jeden za drugim, szybsze będzie narzędzie Połącz PDF.

Zamiana strony

Zamiana strony to ten sam proces z jednym dodatkowym kliknięciem: na tym samym ekranie usuwasz starą stronę.

  1. Przygotuj nową stronę jako plik PDF. Podpisaną papierową stronę sfotografuj lub zeskanuj i zamień na PDF narzędziem JPG na PDF.
  2. Otwórz główny dokument w narzędziu Uporządkuj strony PDF i dodaj nową stronę przyciskiem Dodaj strony z innego pliku PDF.
  3. Przeciągnij nową stronę, która jest teraz ostatnia, obok starej strony.
  4. Usuń starą stronę przyciskiem pod jej miniaturą. Zostanie oznaczona jako Do usunięcia, więc przed zapisaniem możesz sprawdzić kolejność.
  5. Kliknij Zapisz nową kolejność.

Sprawdź gotowy dokument

Policz strony. Gotowy plik powinien mieć dokładnie tyle stron, ile się spodziewasz: przy zamianie – tyle samo co wcześniej, przy wstawianiu – dotychczasową liczbę plus nowe strony.

Spójrz na numery wydrukowane na stronach. Jeśli dokument ma już numery w stopce, wstawione strony przerywają numerację – po stronie 7 pojawia się strona bez numeru, a potem strona 8. Możesz dodać nowe numery stron do całego pliku, ale tylko tam, gdzie nie widać starych, albo poprosić o wersję dokumentu bez numeracji.

Wyrównaj rozmiar stron. Zeskanowana strona jest często nieco większa lub mniejsza od pozostałych. Narzędzie Zmień rozmiar strony PDF nadaje wszystkim stronom ten sam format papieru.

Zachowaj oryginał. Zapisz gotowy plik pod nową nazwą i trzymaj stary, dopóki nowa wersja nie zostanie zaakceptowana.

Jeśli zamiast dodawać strony chcesz wysłać tylko niektóre z nich, zobacz, jak wysłać tylko wybrane strony pliku PDF. Jeśli potrzebujesz tylko pustej strony, np. przed rozdziałem przy druku dwustronnym, zobacz, jak dodać pustą stronę do pliku PDF.

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie Uporządkuj strony PDF

Wstawianie i zamiana stron

Czy mogę wstawić tylko kilka stron z drugiego pliku?

Tak. Po dodaniu drugiego pliku PDF usuń niepotrzebne strony ikoną kosza pod każdą miniaturą. Jeśli drugi plik jest długi, szybciej będzie najpierw wyodrębnić potrzebne strony narzędziem Wyodrębnij strony z PDF i dodać ten mały plik.

Wstawiona strona ma inny rozmiar niż pozostałe. Czy to problem?

Wszystko nadal działa, ale podczas przewijania strona wygląda nie na miejscu, a po wydrukowaniu może mieć inne marginesy. Jeśli wszystkie strony mają być jednakowe, przepuść gotowy plik przez narzędzie do zmiany rozmiaru strony i wybierz format papieru głównego dokumentu.

Czy zakładki i linki w moim dokumencie nadal będą działać?

Tekst, obrazy i linki na stronach pozostają bez zmian. Zakładki z panelu bocznego nie są przenoszone do nowego pliku, a formularze do wypełnienia najlepiej wypełnić i spłaszczyć przed rozpoczęciem, żeby odpowiedzi stały się częścią strony.

Czy mogę wstawić zeskanowaną papierową stronę?

Tak. Zeskanuj lub sfotografuj stronę, zamień obraz na PDF narzędziem JPG na PDF i wstaw ten jednostronicowy plik PDF tak samo jak każdy inny.

Czy moje pliki są przesyłane?

Nie. Dodawanie stron, zmiana ich kolejności i zapisywanie odbywają się w Twojej przeglądarce. Oba dokumenty pozostają na Twoim urządzeniu.