PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo insertar páginas en un PDF o reemplazar una página

Vuelve a poner una página firmada en un contrato, agrega un anexo en medio de un informe o cambia una página equivocada por la versión corregida

Por · Actualizado el 27 de octubre de 2026

Cuándo lo necesitas

Un PDF no siempre se termina de una sola vez. Casos habituales:

  • Imprimiste una página de un contrato, la firmaste a mano y la escaneaste. Ahora la página firmada tiene que sustituir a la que no lo está.
  • Un compañero te envió una versión corregida de la página 7, y el resto del informe ya está aprobado.
  • Un anexo, un gráfico o un certificado de otro PDF tiene que ir en medio de tu documento, no al final.
  • Una portada creada con otro programa tiene que ir delante del documento.

Todo esto se hace en una sola pantalla: abres el documento principal, traes las páginas del otro PDF y las mueves a su sitio.

Inserta páginas de otro PDF

  1. Abre el documento principal. Ve a Ordenar páginas de PDF y elige el PDF al que quieres agregar páginas. Cada página aparece como una miniatura.
  2. Trae el otro PDF. Haz clic en Agregar páginas de otro PDF y elige el archivo con las páginas nuevas. Sus páginas se suman al final de la cuadrícula; el nombre de archivo que aparece debajo de cada miniatura indica de dónde viene.
  3. Quédate solo con lo que necesitas. Si solo te hacen falta algunas de las páginas nuevas, elimina las demás con la papelera que hay debajo de sus miniaturas.
  4. Mueve las páginas nuevas a su sitio. Arrástralas desde el final hasta donde deben ir, o usa los botones de flecha que hay debajo de cada página; esto también funciona en un teléfono y con el teclado.
  5. Haz clic en Guardar nuevo orden y descarga el documento terminado.

Si es una portada, arrástrala al principio del todo. Si el segundo archivo es muy largo y solo necesitas dos o tres páginas, sácalas antes con Extraer páginas de PDF para que la cuadrícula no se alargue. Para poner dos archivos completos uno detrás de otro, Unir PDF es la herramienta más rápida.

Reemplaza una página

Reemplazar una página es el mismo proceso con un clic más: eliminas la página antigua en la misma pantalla.

  1. Consigue la página nueva en PDF. Si es una página de papel firmada, fotografíala o escanéala y conviértela en PDF con JPG a PDF.
  2. Abre el documento principal en Ordenar páginas de PDF y agrega la página nueva con Agregar páginas de otro PDF.
  3. Arrastra la página nueva, que ahora es la última, junto a la página antigua.
  4. Elimina la página antigua con el botón que hay debajo de su miniatura. Queda marcada como Se eliminará, así que puedes revisar el orden antes de guardar.
  5. Haz clic en Guardar nuevo orden.

Revisa el documento terminado

Cuenta las páginas. El archivo terminado debe tener exactamente las páginas que esperas: si reemplazaste una, las mismas que antes; si insertaste, las de antes más las nuevas.

Fíjate en los números de página impresos. Si el documento ya tiene números en el pie de página, las páginas insertadas rompen la secuencia: después de la página 7 viene una página sin número y luego la 8. Puedes agregar números de página nuevos a todo el archivo, pero solo donde no se vean los antiguos, o pedir una versión del documento sin numerar.

Iguala el tamaño de página. Una página escaneada suele ser algo más grande o más pequeña que las demás. Cambiar tamaño de página de PDF da a todas las páginas el mismo tamaño de papel.

Conserva el original. Guarda el archivo terminado con otro nombre y conserva el antiguo hasta que la nueva versión esté aceptada.

Si en lugar de agregar páginas quieres enviar solo algunas páginas de un PDF, consulta cómo enviar solo algunas páginas de un PDF. Si solo necesitas una página vacía, por ejemplo antes de un capítulo para imprimir a doble cara, consulta cómo agregar una página en blanco a un PDF.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Ordenar páginas de PDF

Insertar y reemplazar páginas

¿Puedo insertar solo algunas páginas del segundo archivo?

Sí. Después de agregar el segundo PDF, elimina las páginas que no quieras con la papelera que hay debajo de cada miniatura. Si el segundo archivo es largo, es más rápido sacar primero las páginas que necesitas con Extraer páginas de PDF y agregar ese archivo pequeño.

La página insertada tiene un tamaño distinto al de las demás. ¿Es un problema?

Funciona igual, pero la página desentona al desplazarte por el documento y puede imprimirse con otros márgenes. Si todas las páginas deben coincidir, pasa el archivo terminado por Cambiar tamaño de página de PDF y elige el tamaño de papel del documento principal.

¿Seguirán funcionando los marcadores y los enlaces de mi documento?

El texto, las imágenes y los enlaces de las páginas se quedan como están. Los marcadores del panel lateral no pasan al archivo nuevo, y lo mejor es rellenar y aplanar los formularios rellenables antes de empezar, para que las respuestas formen parte de la página.

¿Puedo insertar una página escaneada en papel?

Sí. Escanea o fotografía la página, convierte la imagen en PDF con JPG a PDF e inserta ese PDF de una página igual que cualquier otro.

¿Se suben mis archivos?

No. Agregar, reordenar y guardar las páginas ocurre en tu navegador. Los dos documentos se quedan en tu dispositivo.