Как редактировать PDF в PowerPoint
Превратите PDF в слайды с редактируемым текстом, исправьте или переведите слова и сохраните новый PDF
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 4 ноября 2026 г.
Когда это правильный способ
Бывает, что презентация или листовка есть только в PDF, а в ней нужно поменять несколько слов: исправить неверную дату, имя или цену, перевести текст для клиента. PowerPoint удобен для таких правок — щёлкаете по строке, печатаете и немного сдвигаете её на место. Загвоздка в том, что PowerPoint не открывает PDF. Выход — превратить PDF в презентацию, где текст остаётся текстом.
Для длинных документов со сплошными абзацами лучше подходит Word — читайте, как перевести PDF в Word. А чтобы исправить одно слово на одной странице, бывает быстрее добавить текст в PDF поверх белой подложки.
Шаг 1. Конвертируйте PDF с редактируемым текстом
- Откройте «PDF в PowerPoint» и выберите PDF-файл.
- В разделе «Текст страниц» выберите «Редактируемый текст». Картинки и фоны сохранятся как изображение, а слова лягут поверх отдельными текстовыми полями.
- Нажмите «Конвертировать в PowerPoint» и скачайте файл .pptx.
Если PDF просит пароль, сначала снимите его — для этого пароль нужно знать.
Шаг 2. Измените текст
Откройте файл .pptx в PowerPoint (подойдут также Keynote, Google Презентации и LibreOffice Impress). Каждая строка страницы — отдельное текстовое поле:
- Щёлкните по строке и введите новый текст. Клавиша Tab переводит курсор в следующее текстовое поле.
- Перетащите поле или подвиньте его клавишами со стрелками, чтобы снова выровнять после более длинного слова.
- Чтобы изменить оформление всего текста разом, выделите все поля на слайде сочетанием Ctrl+A (Command-A на Mac) и поменяйте шрифт или цвет.
Если PowerPoint показывает шрифт, которого у вас нет, команда «Главная» → «Заменить» → «Заменить шрифты» заменит его везде на выбранный вами шрифт.
Шаг 3. Снова сохраните в PDF
Выберите «Файл» → «Сохранить как» (или «Файл» → «Экспорт» на Mac) и укажите тип файла PDF. Новый PDF сохранит слайды в точности такими, как они выглядят в PowerPoint. Если нужны раздаточные материалы или страницы заметок, прочитайте, как сохранить PowerPoint в PDF с заметками.
Частые проблемы
Часть текста не стала редактируемой. Повёрнутый текст, текст, нарисованный фигурами, и слова внутри картинок остаются частью фонового изображения. Закройте их белым прямоугольником и напечатайте новый текст сверху.
Строка стала слишком длинной. Уменьшите шрифт на один пункт или увеличьте промежуток, сдвинув следующее поле. Текстовые поля не переносят строки, поэтому длинная строка сама не разобьётся на две.
Вся страница по-прежнему картинка. На этой странице нет текстового слоя — обычно это скан. Сначала выполните OCR, а затем конвертируйте снова.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «PDF в PowerPoint»