كيفية تعديل ملف PDF في PowerPoint
حوّل ملف PDF إلى شرائح يمكنك تغيير نصها، وصحّح الكلمات أو ترجمها، ثم احفظ ملف PDF جديدًا
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 4 نوفمبر 2026
متى تكون هذه الطريقة هي الأنسب
أحيانًا لا تملك من عرض تقديمي أو نشرة إعلانية إلا نسخة PDF، وتحتاج إلى تغيير بضع كلمات: تاريخ خاطئ، أو اسم، أو سعر، أو ترجمة لعميل. وPowerPoint مكان مريح لهذا النوع من التعديل: تنقر على السطر، وتكتب، ثم تحرّكه قليلًا ليستقر في مكانه. المشكلة أن PowerPoint لا يفتح ملفات PDF. والحل هو تحويل ملف PDF إلى عرض تقديمي يبقى نصه نصًا.
أما المستندات الطويلة ذات الفقرات المتصلة، فبرنامج Word أنسب لتعديلها؛ راجع دليل تحويل ملف PDF إلى Word. ولتصحيح كلمة واحدة في صفحة واحدة، قد يكون إضافة نص إلى ملف PDF فوق مربع أبيض أسرع.
الخطوة 1: حوّل ملف PDF مع نص قابل للتعديل
- افتح أداة PDF إلى PowerPoint واختر ملف PDF.
- تحت نص الصفحة، اختر نص قابل للتعديل. تُحفظ الصور والخلفيات كصورة، وتوضع الكلمات فوقها في مربعات نص منفصلة.
- انقر تحويل إلى PowerPoint ونزّل ملف .pptx.
إذا طلب ملف PDF كلمة مرور، فأزل قفله أولًا باستخدام إزالة كلمة مرور PDF، ويجب أن تكون كلمة المرور معروفة لك.
الخطوة 2: غيّر الكلمات
افتح ملف .pptx في PowerPoint (ويعمل أيضًا في Keynote وGoogle Slides وLibreOffice Impress). كل سطر في الصفحة مربع نص مستقل:
- انقر داخل السطر واكتب لتغييره. واضغط Tab للانتقال إلى مربع النص التالي.
- اسحب المربع، أو حرّكه بمفاتيح الأسهم، لتعيد محاذاته بعد كلمة أطول.
- لتغيير تنسيق النص كله دفعة واحدة، حدد كل المربعات في الشريحة باستخدام Ctrl+A (أو Command-A على Mac) وغيّر الخط أو اللون.
إذا عرض PowerPoint خطًا غير موجود لديك، فإن الصفحة الرئيسية ← استبدال ← استبدال الخطوط (Home → Replace → Replace Fonts) يستبدله في كل مكان بخط تختاره.
الخطوة 3: احفظه بصيغة PDF من جديد
اختر ملف ← حفظ باسم (File → Save As)، أو ملف ← تصدير (File → Export) على Mac، واختر PDF نوعًا للملف. يحتفظ ملف PDF الجديد بالشرائح كما تظهر في PowerPoint تمامًا. ويشرح دليل حفظ PowerPoint بصيغة PDF مع الملاحظات النشرات وصفحات الملاحظات إذا احتجت إليها.
مشكلات شائعة
جزء من النص لم يصبح قابلًا للتعديل. النص المدوّر، والنص المرسوم كأشكال، والكلمات الموجودة داخل الصور تبقى جزءًا من صورة الخلفية. غطّها بمستطيل أبيض واكتب النص الجديد فوقه.
أصبح السطر طويلًا جدًا. صغّر حجم الخط نقطة واحدة، أو وسّع المسافة بتحريك المربع التالي. مربعات النص لا تلتف تلقائيًا، فلن ينتقل جزء من السطر الطويل إلى سطر ثانٍ من تلقاء نفسه.
الصفحة كلها ما زالت صورة. هذه الصفحة لا تحتوي على طبقة نص، وغالبًا ما تكون مستندًا ممسوحًا ضوئيًا. شغّل OCR أولًا، ثم حوّل الملف من جديد.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة PDF إلى PowerPoint