PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية إضافة تاريخ أو ختم إلى ملف PDF

أرّخ صفحة واحدة يدويًا أو كل الصفحات دفعة واحدة، أو ضع على المستند علامة «استُلم» أو «مدفوع» أو «معتمد»، بنص مكتوب أو بصورة ختمك الحقيقي

بقلم · تاريخ التحديث: 27 أكتوبر 2026

ثلاث طرق حسب المهمة

تحتاج المكاتب والمحاسبون والطلاب جميعًا إلى تأريخ المستندات أو ختمها، لكن المهمة ليست واحدة دائمًا. اختر الطريقة التي تناسب مهمتك:

  • تاريخ أو علامة قصيرة على صفحة واحدة، مثل «استُلم في 27.10.2026» على خطاب، أو «مدفوع» على فاتورة، أو تاريخ بجانب توقيع. استخدم إضافة نص إلى PDF.
  • التاريخ نفسه على كل الصفحات، مثل تقرير أُرسل في يوم معين، أو نسخة من عقد، أو محضر اجتماع. استخدم إضافة رأس وتذييل للصفحات.
  • ختم شركتك أو خاتمها الحقيقي، أي الختم الدائري أو المستطيل الذي تضغطه على الورق. استخدم إضافة صورة إلى PDF مع صورة للختم.

اكتب تاريخًا أو علامة على صفحة واحدة

  1. افتح إضافة نص إلى PDF واختر ملف PDF.
  2. اكتب النص، مثلًا استُلم في 27.10.2026 أو مدفوع – 27 أكتوبر 2026.
  3. اختر الحجم. يناسب عادي (12 pt) تاريخًا بجانب توقيع، أما عنوان (24 pt) فيبدو كالختم.
  4. اختر أحمر أو أزرق لعلامة تريد أن تبرز عن النص الأسود في المستند. ويناسب الأسود تاريخًا تملؤه في نموذج.
  5. انقر على مكان فارغ في الصفحة. اسحب النص لضبط موضعه بدقة، أو استخدم مفاتيح الأسهم.
  6. انقر على حفظ PDF ونزّل الملف.

ولتبدو العلامة أقرب إلى الختم الحقيقي، افتح الملف المحفوظ في تظليل PDF والتعليق عليه، واختر إطار باللون نفسه، وارسم مربعًا حول النص.

ضع التاريخ على كل الصفحات

  1. افتح إضافة رأس وتذييل للصفحات واختر ملف PDF.
  2. في أحد المواضع الستة، مثل أعلى اليمين، اكتب التاريخ بنفسك أو اكتب ، فيتحول إلى تاريخ اليوم.
  3. أضف نصًا آخر إن احتجت إليه، مثل اسم المستند على اليسار، أو «صفحة من » في الأسفل.
  4. احفظ ملف PDF. تعرض كل صفحة الآن التاريخ في المكان نفسه.

يكتب الرمز دائمًا تاريخ اليوم الذي تستخدم فيه الأداة. فإذا كان يجب أن يُظهر المستند يومًا آخر، كتاريخ الاتفاق على عقد مثلًا، فاكتب ذلك التاريخ يدويًا.

استخدم صورة ختمك الحقيقي

  1. اختم مرة واحدة على ورقة بيضاء نظيفة، والتقط لها صورة من الأعلى مباشرة في ضوء النهار ودون ظلال. والماسح الضوئي يعطي نتيجة أفضل.
  2. قص الصورة بإحكام حول الختم. واحفظها إن استطعت بصيغة PNG بخلفية شفافة، حتى لا يظهر مستطيل أبيض على الصفحة.
  3. افتح إضافة صورة إلى PDF، واختر ملف PDF ثم صورة الختم.
  4. اسحب الختم إلى مكانه، وعادةً ما يكون بجانب التوقيع أو فوقه جزئيًا، وغيّر حجمه بمقبض الزاوية حتى يطابق حجم الختم الورقي، أي نحو 3 إلى 4 سم عرضًا.
  5. لختم عدة صفحات، انتقل إلى كل صفحة وانقر على صورة الختم تحت صورك. تُخزَّن الصورة في ملف PDF مرة واحدة فقط، فلا يكاد حجم الملف يزيد.
  6. احفظ ملف PDF.

قبل إرسال المستند

راجع التاريخ مرة أخرى. التاريخ الخاطئ على إيصال أو فاتورة يسبب مشكلات أكثر من غياب التاريخ. افتح الملف المحفوظ واقرأه.

ضع العلامات في المساحات الفارغة. الختم الذي يغطي رقمًا أو اسمًا يجعل المستند أصعب قراءة، وقد يبدو كمحاولة لإخفاء شيء ما.

اعرف ما تستطيعه العلامة وما لا تستطيعه. ترسم هذه الأدوات التاريخ والختم داخل الصفحة نفسها، لا كتعليق منفصل، فيظهران بالشكل نفسه في كل قارئ PDF وعلى الورق. ومع ذلك يستطيع من يملك محرر PDF كاملًا إزالتهما. وللمستندات التي يجب ألا تتغير، احمِ ملف PDF بكلمة مرور قبل إرساله. وللمستندات الموقّعة، راجع دليل توقيع ملف PDF دون طباعته.

احفظ صورة ختمك في مكان آمن. يمكن لأي شخص يحصل على صورة ختم شركتك أن يعيد استخدامها. لا تتداول ملف الصورة مع الآخرين، واحتفظ به في مجلد واحد لا يفتحه غيرك وغير زملائك.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة إضافة نص إلى PDF

التواريخ والأختام على ملفات PDF

ما صيغة التاريخ التي أستخدمها؟

استخدم الصيغة التي يتوقعها القارئ. في الولايات المتحدة تكون عادةً شهر/يوم/سنة (10/27/2026)، وفي معظم أوروبا وفي تركيا يوم.شهر.سنة (27.10.2026). وفي المستندات الدولية، كتابة اسم الشهر بالحروف، مثل 27 أكتوبر 2026، تمنع أي التباس.

هل لعلامة «معتمد» المكتوبة أي قيمة قانونية؟

ليس في حد ذاتها. فهي ملاحظة ظاهرة، مثل الكتابة على الورق، واعتبارها موافقة رسمية يتوقف على قواعد مؤسستك. ووضع توقيع مرسوم بجانبها يوضح القصد أكثر، لكنه لا يُعد مع ذلك توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا.

كيف أحصل على صورة لختمي المطاطي؟

اختم مرة واحدة على ورقة بيضاء نظيفة، والتقط لها صورة من الأعلى مباشرة في إضاءة جيدة، ثم قص الصورة بإحكام حول الختم. وتبدو نسخة PNG بخلفية شفافة أفضل، لأن الورق الأبيض حول الختم يختفي.

هل يمكنني إضافة التاريخ تلقائيًا إلى كل الصفحات؟

نعم. في أداة الرأس والتذييل رمز خاص بالتاريخ يكتب تاريخ اليوم في الموضع نفسه من كل صفحة، ويمكنك أن تضيف معه أرقام الصفحات أو عنوانًا إن أردت.

هل تُرفع مستنداتي عند ختمها؟

لا. تتم معالجة ملف PDF وصورة الختم داخل متصفحك، ولا يغادران جهازك أبدًا.