Jak dodać datę lub pieczątkę do pliku PDF
Wpisz datę na jednej stronie, opatrz datą wszystkie strony naraz albo oznacz dokument jako otrzymany, zapłacony lub zatwierdzony – wpisanym tekstem lub zdjęciem prawdziwej pieczątki
Autor: Metin Ersoy · Zaktualizowano 27 października 2026
Trzy sposoby – zależnie od zadania
Biura, księgowi i studenci często muszą opatrzyć dokument datą lub pieczątką, ale nie zawsze chodzi o to samo. Wybierz sposób dopasowany do Twojej sytuacji:
- Data lub krótki dopisek na jednej stronie – „Otrzymano 27.10.2026” na piśmie, „Zapłacono” na fakturze, data obok podpisu. Użyj narzędzia Dodaj tekst do PDF.
- Ta sama data na każdej stronie – raport wysłany określonego dnia, wersja umowy, protokół z zebrania. Użyj narzędzia Nagłówek i stopka w PDF.
- Prawdziwa pieczątka firmowa lub pieczęć – okrągła lub prostokątna pieczątka, którą przybijasz na papierze. Użyj narzędzia Dodaj obraz do PDF ze zdjęciem pieczątki.
Wpisz datę lub dopisek na jednej stronie
- Otwórz Dodaj tekst do PDF i wybierz plik PDF.
- Wpisz tekst, np. Otrzymano 27.10.2026 albo ZAPŁACONO – 27 paź 2026.
- Wybierz rozmiar. Normalny (12 pt) pasuje do daty obok podpisu, a Nagłówek (24 pt) wygląda jak pieczątka.
- Wybierz kolor Czerwony lub Niebieski, jeśli dopisek ma się wyróżniać na tle czarnego tekstu dokumentu. Czarny sprawdzi się przy dacie wpisywanej do formularza.
- Kliknij puste miejsce na stronie. Przeciągnij tekst, aby dokładnie ustawić jego położenie, albo użyj klawiszy strzałek.
- Kliknij Zapisz PDF i pobierz plik.
Aby dopisek bardziej przypominał prawdziwą pieczątkę, otwórz zapisany plik w narzędziu Zakreśl tekst w PDF, wybierz narzędzie Ramka w tym samym kolorze i obrysuj nią tekst.
Dodaj datę na każdej stronie
- Otwórz Nagłówek i stopka w PDF i wybierz plik PDF.
- W jednym z sześciu miejsc, np. U góry po prawej, wpisz datę ręcznie albo wstaw – zamieni się w dzisiejszą datę.
- W razie potrzeby dodaj inny tekst: nazwę dokumentu po lewej, „Strona z ” na dole.
- Zapisz plik PDF. Na każdej stronie data będzie w tym samym miejscu.
Symbol zawsze wpisuje dzień, w którym korzystasz z narzędzia. Jeśli dokument ma pokazywać inną datę – np. dzień zawarcia umowy – wpisz ją ręcznie.
Użyj zdjęcia prawdziwej pieczątki
- Przybij pieczątkę raz na czystej, białej kartce i sfotografuj ją dokładnie z góry, przy świetle dziennym i bez cieni. Jeszcze lepszy efekt da skaner.
- Przytnij zdjęcie ciasno wokół pieczątki. Jeśli możesz, zapisz je jako PNG z przezroczystym tłem, żeby na stronie nie było widać białego prostokąta.
- Otwórz Dodaj obraz do PDF, wybierz plik PDF, a potem obraz pieczątki.
- Przeciągnij pieczątkę na miejsce – zwykle obok podpisu lub częściowo na niego – i zmień jej rozmiar uchwytem w rogu, aż będzie tak duża jak papierowa pieczątka, czyli ok. 3–4 cm szerokości.
- Aby przybić pieczątkę na kilku stronach, przejdź na każdą z nich i kliknij pieczątkę w sekcji Twoje obrazy. Obraz jest zapisany w pliku PDF tylko raz, więc rozmiar pliku prawie nie rośnie.
- Zapisz plik PDF.
Zanim wyślesz dokument
Sprawdź datę jeszcze raz. Błędna data na pokwitowaniu czy fakturze narobi więcej kłopotu niż jej brak. Otwórz zapisany plik i przeczytaj go.
Umieszczaj dopiski w pustych miejscach. Pieczątka zasłaniająca kwotę lub nazwisko utrudnia czytanie dokumentu i może wyglądać jak próba ukrycia czegoś.
Wiedz, co taki dopisek daje, a czego nie. Te narzędzia nanoszą datę i pieczątkę na samą stronę, a nie jako luźny komentarz, więc wyglądają one tak samo w każdym czytniku PDF i na papierze. Osoba z pełnym edytorem PDF nadal mogłaby je usunąć – dokumenty, które nie mogą się zmienić, przed wysłaniem zabezpiecz hasłem. O podpisywaniu dokumentów przeczytasz w poradniku jak podpisać PDF bez drukowania.
Chroń obraz pieczątki. Każdy, kto zdobędzie zdjęcie Twojej pieczątki firmowej, może go użyć ponownie. Nie rozsyłaj tego pliku i trzymaj go w jednym folderze, do którego dostęp masz tylko Ty i Twoi współpracownicy.
Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.
Otwórz narzędzie Dodaj tekst do PDF