PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment ajouter une date ou un tampon sur un PDF

Datez une page à la main, datez toutes les pages d’un coup ou marquez un document comme reçu, payé ou approuvé, avec une mention saisie au clavier ou l’image de votre vrai tampon

Par · Mis à jour le 27 octobre 2026

Trois méthodes, selon ce que vous voulez faire

Bureaux, comptables et étudiants ont tous besoin de dater ou de tamponner des documents, mais pas toujours de la même façon. Choisissez la méthode qui correspond à votre cas :

  • Une date ou une courte mention sur une seule page : « Reçu le 27/10/2026 » sur un courrier, « Payé » sur une facture, une date à côté d’une signature. Utilisez Ajouter du texte au PDF.
  • La même date sur toutes les pages : un rapport envoyé un jour précis, une version de contrat, un compte rendu de réunion. Utilisez En-tête et pied de page PDF.
  • Le vrai tampon ou cachet de votre entreprise : le tampon rond ou rectangulaire que vous apposeriez sur papier. Utilisez Ajouter une image au PDF avec une photo du tampon.

Inscrire une date ou une mention sur une page

  1. Ouvrez Ajouter du texte au PDF et choisissez votre PDF.
  2. Saisissez le texte, par exemple Reçu le 27/10/2026 ou PAYÉ – 27 oct. 2026.
  3. Choisissez une taille. Normale (12 pt) convient à une date à côté d’une signature ; Titre (24 pt) fait l’effet d’un tampon.
  4. Choisissez Rouge ou Bleu pour une mention qui doit se détacher du texte noir du document. Le noir convient à une date inscrite dans un formulaire.
  5. Cliquez sur un espace vide de la page. Faites glisser le texte pour ajuster sa position, ou utilisez les touches fléchées.
  6. Cliquez sur Enregistrer le PDF et téléchargez le fichier.

Pour que la mention ressemble davantage à un vrai tampon, ouvrez le fichier enregistré dans Surligner et annoter un PDF, choisissez Cadre dans la même couleur et tracez un rectangle autour du texte.

Mettre la date sur toutes les pages

  1. Ouvrez En-tête et pied de page PDF et choisissez votre PDF.
  2. Dans l’un des six emplacements, par exemple En haut à droite, saisissez vous-même la date ou écrivez  : ce code devient la date du jour.
  3. Ajoutez d’autres textes si besoin : le nom du document à gauche, « Page sur  » en bas.
  4. Enregistrez le PDF. Chaque page affiche désormais la date au même endroit.

Le code inscrit toujours le jour où vous utilisez l’outil. Si le document doit porter une autre date, par exemple celle de la conclusion d’un contrat, saisissez-la plutôt à la main.

Utiliser l’image de votre vrai tampon

  1. Apposez le tampon une fois sur une feuille blanche et propre, puis photographiez-le bien à la verticale, à la lumière du jour et sans ombre. Un scanner donne un résultat encore meilleur.
  2. Recadrez la photo au plus près du tampon. Si possible, enregistrez-la en PNG à fond transparent pour qu’aucun rectangle blanc n’apparaisse sur la page.
  3. Ouvrez Ajouter une image au PDF, choisissez votre PDF puis l’image du tampon.
  4. Faites glisser le tampon à sa place, généralement à côté de la signature ou en la chevauchant légèrement, et redimensionnez-le avec la poignée d’angle jusqu’à ce qu’il ait la taille du tampon papier, soit environ 3 à 4 cm de large.
  5. Pour tamponner plusieurs pages, allez sur chaque page et cliquez sur le tampon sous Vos images. Il n’est stocké qu’une seule fois dans le PDF : le fichier grossit à peine.
  6. Enregistrez le PDF.

Avant d’envoyer le document

Vérifiez la date une dernière fois. Une date erronée sur un reçu ou une facture pose plus de problèmes qu’une date absente. Ouvrez le fichier enregistré et relisez-le.

Placez les mentions sur un espace vide. Un tampon qui recouvre un montant ou un nom rend le document plus difficile à lire et peut passer pour une tentative de dissimulation.

Sachez ce que la mention permet ou non. Ces outils inscrivent la date et le tampon dans la page elle-même, et non comme un commentaire détachable : ils s’affichent donc de la même façon dans tous les lecteurs PDF et sur papier. Une personne disposant d’un éditeur PDF complet pourrait toutefois les retirer ; pour les documents qui ne doivent pas être modifiés, protégez le PDF par mot de passe avant de l’envoyer. Pour les documents à signer, consultez le guide pour signer un PDF sans l’imprimer.

Conservez l’image de votre tampon en lieu sûr. N’importe qui peut réutiliser l’image du tampon de votre entreprise s’il met la main dessus. Ne faites pas circuler le fichier image et gardez-le dans un dossier auquel vous seul et vos collègues avez accès.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Ajouter du texte au PDF

Dates et tampons sur un PDF

Quel format de date utiliser ?

Celui qu’attend votre destinataire. Aux États-Unis, on écrit généralement mois/jour/année (10/27/2026) ; en France et dans la plupart des pays d’Europe, le jour vient en premier (27/10/2026 ou 27.10.2026). Pour un document international, écrire le mois en toutes lettres, par exemple 27 octobre 2026, évite toute confusion.

Une mention « Approuvé » saisie au clavier a-t-elle une valeur juridique ?

Pas en elle-même. C’est une annotation visible, comme si vous l’écriviez sur papier. Qu’elle vaille approbation dépend des règles de votre organisation. Une signature dessinée à côté rend l’intention plus claire, mais ce n’est toujours pas une signature électronique qualifiée.

Comment obtenir une image de mon tampon encreur ?

Apposez-le une fois sur une feuille blanche et propre, photographiez-le bien à la verticale sous une bonne lumière, puis recadrez la photo au plus près du tampon. Une version PNG à fond transparent donne le meilleur résultat, car le papier blanc autour du tampon disparaît.

Puis-je ajouter la date automatiquement sur toutes les pages ?

Oui. L’outil d’en-tête et de pied de page propose un code de date qui inscrit la date du jour au même endroit sur chaque page, avec des numéros de page ou un titre si vous le souhaitez.

Mes documents sont-ils envoyés quand je les tamponne ?

Non. Le PDF et l’image du tampon sont traités dans votre navigateur et ne quittent jamais votre appareil.