PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية إضافة علامة مائية إلى ملف PDF على هاتفك

اكتب كلمة مثل «نسخة» أو اختر شعارك، وراجع المعاينة واحفظ، وكل ذلك في متصفح الهاتف

بقلم · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026

عندما تحتاج إليها وأنت خارج المنزل

تُضاف معظم العلامات المائية على عجل، قبل إرسال الملف مباشرة: نسخة من هويتك لمالك عقار أو فندق، أو مسودة عقد يجب ألا تُخلط بالنسخة النهائية، أو قائمة أسعار تشاركها في محادثة، أو صور من أعمالك ترسلها إلى عميل قبل أن يدفع. وكل ذلك يحدث عادةً على الهاتف، حيث يوجد الملف أصلًا. تعمل أداة إضافة علامة مائية إلى PDF في متصفح الهاتف، وتعرض لك معاينة للصفحة الأولى، وتحفظ نسخة جديدة دون رفع أي شيء.

خطوة بخطوة

  1. احفظ ملف PDF على هاتفك. على iPhone، افتح المرفق، والمس زر المشاركة واختر Save to Files (حفظ في الملفات). وعلى Android، المس المرفق واختر Download (تنزيل).
  2. افتح إضافة علامة مائية إلى PDF والمس اختر ملف PDF. على iPhone المس تصفح للوصول إلى تطبيق «الملفات»، وعلى Android ابحث في Downloads (التنزيلات).
  3. ضمن نوع العلامة المائية، أبقِ الخيار على نص، واستبدل كلمة سري بكلماتك، مثل نسخة أو مسودة.
  4. اضبط الشكل: الحجم بشريط التمرير، واللون، والعتامة، والزاوية (0° أو 45° أو −45° أو 90°)، والموضع. تتغير معاينة الصفحة الأولى مع كل تعديل.
  5. المس إضافة علامة مائية. يُحفظ الملف الجديد في التنزيلات وفي نهاية اسمه «علامة-مائية».

افتح الملف الجديد قبل إرساله. فعلى شاشة الهاتف، قد تبدو العلامة الباهتة جيدة في المعاينة لكن يصعب رؤيتها على الورقة المطبوعة، وقد تغطي العلامة الداكنة النص الذي تحتاج إلى قراءته.

إعدادات تناسب معظم المستندات

  • لعلامة «ممنوع إعادة الاستخدام»: نص قصير، وزاوية 45°، وموضع الوسط، وعتامة بين 20 و30% تقريبًا. يبقى النص مقروءًا خلفها، لكن قص العلامة يعني قطع جزء من الصفحة.
  • لنسخة هوية أو جواز سفر: اختر تكرار على كامل الصفحة لتغطي العلامة البطاقة كلها، واكتب الغرض والتاريخ، مثل فقط لاستئجار الشقة – 11/2026. ويشرح دليل وضع علامة مائية على نسخة الهوية قبل إرسالها لماذا يفيد ذلك.
  • لعلامة تجارية غير لافتة: صورة / شعار، بعرض صغير (15 إلى 20% من الصفحة)، وموضع أسفل اليمين، وعتامة نحو 40%.

شريط تمرير الحجم ومنتقي الألوان صغيران على الهاتف. وتدوير الهاتف أفقيًا يمنحهما مساحة أكبر.

استخدام شعارك

غيّر نوع العلامة المائية إلى صورة / شعار والمس اختر صورة. على iPhone يمكنك الاختيار من تطبيق «الصور» أو «الملفات»، وعلى Android من المعرض أو التنزيلات. وتعطي صورة PNG بخلفية شفافة أنظف نتيجة. وإذا كان شعارك موجودًا داخل ملف PDF فقط، فيشرح دليل حفظ شعار من ملف PDF بصيغة PNG شفافة كيف تستخرجه. وإذا أردت شعارًا واضحًا في الزاوية بدلًا من علامة شفافة، فراجع كيفية إضافة شعار إلى ملف PDF.

قبل أن ترسله

وعلى Mac، تجد المهمة نفسها في دليل كيفية إضافة علامة مائية إلى ملف PDF على Mac.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة إضافة علامة مائية إلى PDF

أسئلة حول العلامة المائية لملفات PDF على الهاتف

هل أحتاج إلى تطبيق لوضع علامة مائية على ملف PDF في هاتفي؟

لا. تعمل أداة «إضافة علامة مائية إلى PDF» داخل متصفح الهاتف، سواء Safari أو Chrome على iPhone، أو Chrome أو Samsung Internet أو Firefox على Android. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء ولا إلى حساب، ولا نضيف أي شعار خاص بنا إلى ملفك.

هل توضع العلامة المائية على كل الصفحات؟

نعم. توضع العلامة المائية نفسها على كل صفحات الملف. وإذا كان يجب أن تحملها بعض الصفحات فقط، فقسّم الملف أولًا، وضع العلامة على الجزء الذي تحتاجه، ثم ادمج الأجزاء مرة أخرى.

هل يمكنني استخدام صورة توقيعي أو ختمي علامةً مائية؟

يمكنك استخدام أي صورة PNG أو JPG أو WebP. وتبدو صورة PNG بخلفية شفافة أفضل، أما الصورة ذات الخلفية البيضاء فتظهر مربعًا أبيض ما لم تخفّض العتامة كثيرًا.

هل يستطيع أحد إزالة العلامة المائية؟

العلامة مرسومة على كل صفحة، فلا تختفي عند إعادة توجيه الملف أو طباعته. لكن من لديه برنامج كامل لتحرير PDF قد يحاول التعامل معها، لذا اكتب أيضًا الغرض في نص العلامة عند إرسال نسخ الهوية.

هل يُرفع ملفي؟

لا. تُضاف العلامة المائية داخل متصفح هاتفك، ولا يغادر ملف PDF الهاتف أبدًا.