PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come aggiungere una filigrana a un PDF sul telefono

Scrivi una parola come COPIA o scegli il tuo logo, controlla l'anteprima e salva, tutto nel browser del telefono

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Quando ti serve in movimento

La maggior parte delle filigrane si aggiunge di fretta, poco prima di inviare un file: la copia del documento d'identità per un proprietario di casa o un hotel, la bozza di un contratto che non va scambiata per la versione definitiva, un listino prezzi che condividi in una chat, o le foto del tuo lavoro che mandi a un cliente prima che paghi. Di solito tutto questo succede sul telefono, dove il file si trova già. Aggiungere filigrana a PDF funziona nel browser del telefono, ti mostra un'anteprima della prima pagina e salva una nuova copia senza caricare nulla.

Passo dopo passo

  1. Salva il PDF sul telefono. Su iPhone apri l'allegato, tocca il pulsante di condivisione e scegli Salva su File. Su Android tocca l'allegato e scegli Scarica.
  2. Apri Aggiungere filigrana a PDF e tocca Scegli un file PDF. Su iPhone tocca Sfoglia per arrivare all'app File; su Android cerca nella cartella Download.
  3. In Tipo di filigrana lascia Testo e sostituisci RISERVATO con le tue parole, ad esempio COPIA o BOZZA.
  4. Imposta l'aspetto: Dimensione con il cursore, Colore, Opacità, Angolo (0°, 45°, −45° o 90°) e Posizione. L'anteprima della prima pagina cambia man mano.
  5. Tocca Aggiungi filigrana. Il nuovo file finisce nei download con «filigrana» alla fine del nome.

Apri il nuovo file prima di inviarlo. Sullo schermo del telefono una filigrana chiara che nell'anteprima sembrava giusta può risultare poco visibile su una pagina stampata, e una scura può coprire il testo che devi leggere.

Impostazioni che vanno bene per la maggior parte dei documenti

  • Per un segno «da non riutilizzare»: testo breve, 45°, Al centro, opacità intorno al 20–30%. Il testo dietro resta leggibile, ma per ritagliare via la scritta bisognerebbe tagliare la pagina.
  • Per la copia di una carta d'identità o di un passaporto: scegli Ripeti su tutta la pagina, così la scritta copre tutto il documento, e scrivi lo scopo e la data, ad esempio Solo per l'affitto dell'appartamento – 11/2026. La guida su come mettere una filigrana sulla copia del documento d'identità prima di inviarla spiega perché è utile.
  • Per un marchio discreto: Immagine / logo, una larghezza ridotta (15–20% della pagina), In basso a destra, opacità intorno al 40%.

Sul telefono il cursore della dimensione e il selettore del colore sono piccoli. Girando il telefono in orizzontale hanno più spazio.

Usare il tuo logo

Passa Tipo di filigrana su Immagine / logo e tocca Scegli immagine. Su iPhone puoi scegliere da Foto o da File; su Android dalla galleria o dalla cartella Download. Un PNG con sfondo trasparente dà il risultato più pulito. Se il tuo logo esiste solo dentro un PDF, la guida su come salvare un logo da un PDF come PNG trasparente spiega come estrarlo. Se vuoi un logo nitido in un angolo invece di una scritta in trasparenza, leggi come aggiungere un logo a un PDF.

Prima di inviarlo

Su Mac la stessa operazione è spiegata in come aggiungere una filigrana a un PDF su Mac.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Aggiungere filigrana a PDF

La filigrana sui PDF dal telefono

Mi serve un'app per mettere una filigrana su un PDF dal telefono?

No. Aggiungere filigrana a PDF funziona nel browser del telefono, cioè Safari o Chrome su iPhone e Chrome, Samsung Internet o Firefox su Android. Niente da installare, nessun account e nessun nostro logo aggiunto al tuo file.

La filigrana va su tutte le pagine?

Sì. La stessa filigrana viene messa su tutte le pagine del file. Se deve comparire solo su alcune, prima dividi il file, aggiungi la filigrana alla parte che ti serve e poi riunisci i pezzi.

Posso usare come filigrana la foto della mia firma o del mio timbro?

Puoi usare qualsiasi immagine PNG, JPG o WebP. Un PNG con sfondo trasparente dà il risultato migliore; una foto con lo sfondo bianco appare come un riquadro bianco, a meno che tu non abbassi molto l'opacità.

Qualcuno può rimuovere la filigrana?

Viene disegnata su ogni pagina, quindi non sparisce quando il file viene inoltrato o stampato. Chi ha un editor PDF completo potrebbe comunque intervenire, perciò sulle copie dei documenti d'identità scrivi anche lo scopo nel testo della filigrana.

Il mio file viene caricato?

No. La filigrana viene aggiunta nel browser del telefono e il PDF non lascia mai il telefono.