Come aggiungere una filigrana a un PDF su Mac
Applica un testo o un logo a ogni pagina in Safari, inserisci la filigrana nel documento Pages o Word prima di esportarlo, oppure simulala in Anteprima per una sola pagina
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 1 novembre 2026
Perché Anteprima non basta
Anteprima, l'app per i PDF integrata nel Mac, sa ruotare, unire, firmare e proteggere i file con password, ma non ha un'opzione per la filigrana. I soliti trucchi richiedono molto tempo su un documento lungo, oppure lasciano un segno che chiunque può selezionare ed eliminare. Scegli tra i metodi qui sotto quello adatto alla provenienza del tuo documento.
Mettere la filigrana su ogni pagina in Safari
Aggiungere filigrana a PDF funziona in Safari o in Chrome sul Mac e applica la filigrana a tutte le pagine in una volta.
- Apri lo strumento e scegli il tuo PDF.
- Scrivi un testo breve come BOZZA o RISERVATO, oppure passa a Immagine / logo e scegli un PNG con sfondo trasparente.
- Imposta l'opacità tra il 20 e il 35%, così il testo sottostante resta leggibile, e scegli un colore chiaro.
- Scegli una posizione. Ripeti su tutta la pagina copre l'intero foglio, e così la scritta è difficile da ritagliare via.
- Controlla l'anteprima, fai clic su Aggiungi filigrana e scarica il risultato.
Il file viene elaborato nel browser, quindi non lascia mai il tuo Mac. Le lettere accentate dell'italiano e di altre lingue sono supportate.
Aggiungerla prima di esportare da Pages o Word
Se stai ancora scrivendo il documento, inserisci la filigrana nell'originale. Comparirà così su ogni pagina del PDF che esporti.
- Pages: inserisci un riquadro di testo o un'immagine, rendilo grande e chiaro (abbassa l'opacità nel pannello Stile della barra laterale Formato), poi usa il menu Disponi e l'opzione per spostare l'oggetto nel master di sezione (in inglese Arrange → Section Master → Move Object to Section Master). Ora sta dietro al testo su ogni pagina della sezione. Esporta con Archivio → Esporta come → PDF.
- Word per Mac: vai su Progettazione → Filigrana, scegli un testo come BOZZA o un'immagine e fai clic su OK. Salva il documento con File → Salva con nome e scegli PDF come formato.
Una filigrana su una sola pagina con Anteprima
Per una sola pagina, come un attestato o la copia di un documento d'identità, bastano gli strumenti di annotazione di Anteprima.
- Fai clic sul pulsante Markup (la punta di penna) e scegli lo strumento Testo.
- Scrivi il testo, poi usa il pulsante Stile testo (la lettera A) per renderlo grande, grigio chiaro e in grassetto.
- Trascina il riquadro sopra la parte della pagina che vuoi segnare.
- Per evitare che venga spostato o eliminato, scegli Archivio → Stampa, poi PDF → Salva come PDF per salvare una copia appiattita.
Su un documento lungo dovresti incollare il riquadro su ogni pagina, quindi il metodo con Safari è più rapido.
Se qualcosa va storto
Il logo ha un riquadro bianco intorno. L'immagine ha lo sfondo bianco. Usa un PNG con sfondo trasparente.
La filigrana copre il testo. Abbassa l'opacità e scegli un colore più chiaro. Chi legge deve riuscire a leggere ogni parola e ogni numero sotto la scritta.
Ti serve solo su alcune pagine. Copia quelle pagine in un nuovo file con Estrarre pagine PDF, aggiungi la filigrana e poi riunisci le parti con Unire PDF o con Anteprima, come spiegato in come unire PDF su Mac.
Il file è riservato. Una filigrana mostra a chi era destinata una copia, ma non tiene lontani gli estranei. Dopo averla aggiunta, metti una password con Proteggere PDF con password: i passaggi per Mac sono in proteggere un PDF con password su Mac. Devi inviare la copia di un documento d'identità? Leggi come mettere una filigrana sulla copia del documento prima di inviarla.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri Aggiungere filigrana a PDF