PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية إضافة علامة مائية إلى ملف PDF على Mac

ضع نصًا أو شعارًا على كل الصفحات في Safari، أو أدرج العلامة المائية في مستند Pages أو Word قبل تصديره، أو اصنع علامة بديلة في «معاينة» لصفحة واحدة

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

لماذا لا يكفي تطبيق معاينة؟

يستطيع تطبيق معاينة (Preview)، وهو تطبيق PDF المدمج في Mac، تدوير الملفات ودمجها وتوقيعها وحمايتها بكلمة مرور، لكنه لا يحتوي على خيار للعلامة المائية. والحيل المعتادة إما تستغرق وقتًا طويلًا مع المستندات الطويلة، وإما تترك علامة يستطيع أي شخص النقر عليها وحذفها. اختر من الطرق التالية ما يناسب مصدر مستندك.

ختم كل الصفحات في Safari

تعمل أداة إضافة علامة مائية إلى PDF في Safari أو Chrome على Mac، وتختم كل الصفحات دفعة واحدة.

  1. افتح الأداة واختر ملف PDF.
  2. اكتب نصًا قصيرًا مثل «مسودة» أو «سري»، أو انتقل إلى صورة / شعار واختر صورة PNG بخلفية شفافة.
  3. اضبط العتامة بين 20 و35 بالمئة حتى يبقى النص تحتها مقروءًا، واختر لونًا فاتحًا.
  4. اختر الموضع. فخيار تكرار على كامل الصفحة يغطي الورقة كلها، وهذا يجعل قص العلامة صعبًا.
  5. راجع المعاينة وانقر إضافة علامة مائية، ثم نزّل النتيجة.

تتم معالجة الملف داخل متصفحك، فلا يغادر جهاز Mac أبدًا. والحروف التركية وغيرها من الحروف اللاتينية التي عليها علامات مدعومة.

أضفها قبل التصدير من Pages أو Word

إذا كنت ما زلت تكتب المستند، فضع العلامة المائية في الملف الأصلي. ستظهر حينها على كل صفحة من ملف PDF الذي تصدّره.

  • Pages: أدرج مربع نص أو صورة، واجعله كبيرًا وباهتًا (خفّض عتامته من علامة التبويب Style (النمط) في الشريط الجانبي Format)، ثم اختر Arrange → Section Master → Move Object to Section Master (ترتيب ثم رئيسي المقطع ثم نقل الكائن إلى رئيسي المقطع). سيظهر الآن خلف النص في كل صفحات المقطع. صدّر الملف عبر File → Export To → PDF (ملف ثم تصدير إلى ثم PDF).
  • Word لنظام Mac: انتقل إلى Design → Watermark (تصميم ثم علامة مائية)، واختر نصًا مثل «مسودة» أو صورة، وانقر OK. احفظ المستند عبر File → Save As (ملف ثم حفظ باسم) واختر PDF تنسيقًا للملف.

علامة لصفحة واحدة في «معاينة»

لصفحة واحدة، مثل شهادة أو نسخة هوية، تكفي أدوات التعليق التوضيحي في «معاينة».

  1. انقر زر Markup (التعليق التوضيحي، وأيقونته رأس قلم) واختر أداة Text (نص).
  2. اكتب نصك، ثم استخدم زر Text Style (نمط النص، وأيقونته الحرف A) لتجعله كبيرًا ورماديًا فاتحًا وعريضًا.
  3. اسحب المربع فوق الجزء الذي تريد وضع العلامة عليه من الصفحة.
  4. لمنع نقله أو حذفه، اختر File → Print (ملف ثم طباعة)، ثم PDF → Save as PDF (حفظ بصيغة PDF) لتحفظ نسخة مسطّحة.

في المستندات الطويلة، يعني ذلك لصق المربع في كل صفحة، لذا فطريقة Safari أسرع.

إذا واجهتك مشكلة

حول الشعار مربع أبيض. للصورة خلفية بيضاء. استخدم صورة PNG بخلفية شفافة.

العلامة المائية تخفي النص. خفّض العتامة واختر لونًا أفتح. يجب أن يظل القارئ قادرًا على قراءة كل كلمة ورقم تحت العلامة.

تحتاج إليها في بعض الصفحات فقط. انسخ هذه الصفحات إلى ملف جديد باستخدام استخراج صفحات من PDF، وضع عليه العلامة المائية، ثم اجمع الأجزاء باستخدام دمج PDF أو في «معاينة» كما هو موضح في دليل دمج ملفات PDF على Mac.

الملف حساس. العلامة المائية تُظهر لمن كانت النسخة، لكنها لا تمنع الغرباء من الاطلاع عليها. بعد ختم الملف، أضف كلمة مرور باستخدام حماية PDF بكلمة مرور، وتجد خطوات Mac في دليل حماية ملف PDF بكلمة مرور على Mac. هل سترسل نسخة من هويتك؟ راجع دليل وضع علامة مائية على نسخة الهوية قبل إرسالها.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة إضافة علامة مائية إلى PDF

أسئلة حول العلامة المائية لملفات PDF على Mac

هل يستطيع تطبيق معاينة إضافة علامة مائية إلى ملف PDF؟

ليس كميزة مستقلة. يمكنك وضع مربع نص باهت على الصفحة بأدوات التعليق التوضيحي (Markup)، لكن عليك نسخه إلى كل صفحة يدويًا، ويستطيع أي شخص حذفه مرة أخرى ما لم تسطّح الملف.

ما أسرع طريقة لوضع علامة مائية على كل الصفحات على Mac؟

افتح أداة العلامة المائية من PDFVela في Safari، واكتب نصك أو اختر شعارًا، واضبط العتامة والموضع، ثم نزّل الملف. تُختم كل الصفحات دفعة واحدة.

هل يمكنني وضع العلامة المائية على بعض الصفحات فقط؟

انقل هذه الصفحات إلى ملف PDF منفصل، وضع العلامة المائية عليه، ثم ادمج الأجزاء معًا مرة أخرى بالترتيب الصحيح.

هل يستطيع أحد إزالة العلامة المائية؟

العلامة المائية المدمجة في الصفحة لا يمكن إزالتها في «معاينة» أو في برنامج قراءة عادي. لكن من لديه برنامج كامل لتحرير PDF قد يحاول التعامل معها، لذا أضف كلمة مرور إذا كان الملف حساسًا.

هل يُرفع ملف PDF عند إضافة علامة مائية في Safari؟

لا. يضيف PDFVela العلامة المائية داخل المتصفح على جهاز Mac، وتُحفظ النتيجة مباشرة في مجلد التنزيلات.