Cómo poner una marca de agua a un PDF en Mac
Estampa un texto o un logotipo en todas las páginas desde Safari, incluye la marca de agua en un documento de Pages o Word antes de exportarlo, o simúlala en Vista Previa para una sola página
Por Metin Ersoy · Actualizado el 1 de noviembre de 2026
Por qué Vista Previa no basta
Vista Previa, la app de PDF que viene con el Mac, puede girar, unir, firmar y proteger archivos con contraseña, pero no tiene ninguna opción de marca de agua. Los trucos habituales o llevan mucho tiempo en un documento largo o dejan una marca que cualquiera puede seleccionar y borrar. Elige la opción que mejor encaje con el origen de tu documento.
Marcar todas las páginas en Safari
Marca de agua en PDF funciona en Safari o Chrome en el Mac y marca todas las páginas a la vez.
- Abre la herramienta y elige tu PDF.
- Escribe un texto corto como BORRADOR o CONFIDENCIAL, o cambia a Imagen / logotipo y elige un PNG con fondo transparente.
- Ajusta la opacidad entre el 20 y el 35 % para que el texto de debajo siga siendo legible, y elige un color claro.
- Elige una posición. Repetir en toda la página cubre toda la hoja, lo que hace que la marca sea difícil de recortar.
- Revisa la vista previa, haz clic en Agregar marca de agua y descarga el resultado.
El archivo se procesa en tu navegador, así que nunca sale de tu Mac. Se admiten la ñ, las tildes y otras letras acentuadas.
Agregarla antes de exportar desde Pages o Word
Si todavía estás escribiendo el documento, pon la marca de agua en el original. Así aparecerá en todas las páginas del PDF que exportes.
- Pages: inserta un cuadro de texto o una imagen, hazlo grande y claro (baja su opacidad en la pestaña Estilo de la barra lateral Formato) y luego elige en el menú de organización la opción que mueve el objeto al patrón de sección (Arrange → Section Master → Move Object to Section Master en inglés). A partir de ahí queda detrás del texto en todas las páginas de la sección. Exporta con Archivo → Exportar a → PDF.
- Word para Mac: ve a Diseño → Marca de agua, elige un texto como BORRADOR o una imagen y haz clic en Aceptar. Guarda el documento con Archivo → Guardar como y elige PDF como formato.
Una marca en una sola página con Vista Previa
Para una sola página, como un certificado o la copia de un documento de identidad, bastan las herramientas de marcación de Vista Previa.
- Haz clic en el botón de marcación (la punta de bolígrafo) y elige la herramienta Texto.
- Escribe tu texto y usa el botón de estilo de texto (la letra A) para hacerlo grande, gris claro y en negrita.
- Arrastra el cuadro sobre la parte de la página que quieras marcar.
- Para que nadie pueda moverlo ni borrarlo, elige Archivo → Imprimir y luego PDF → Guardar como PDF para guardar una copia aplanada.
En un documento largo tendrías que pegar el cuadro en cada página, así que la opción de Safari es más rápida.
Si algo sale mal
El logotipo aparece con un recuadro blanco. La imagen tiene fondo blanco. Usa un PNG con fondo transparente.
La marca de agua tapa el texto. Baja la opacidad y elige un color más claro. Debajo de la marca se tiene que poder leer cada palabra y cada número.
Solo la necesitas en algunas páginas. Copia esas páginas a un archivo nuevo con Extraer páginas de PDF, ponle la marca de agua y luego junta las partes con Unir PDF o en Vista Previa, como se explica en cómo unir archivos PDF en Mac.
El archivo es confidencial. Una marca de agua muestra para quién era una copia, pero no impide que la abran desconocidos. Después de marcarlo, ponle una contraseña con Proteger PDF con contraseña; los pasos para Mac están en cómo poner contraseña a un PDF en Mac. ¿Vas a enviar una copia de tu documento de identidad? Consulta cómo poner marca de agua a la copia de tu documento de identidad antes de enviarla.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir Marca de agua en PDF