PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment ajouter un filigrane à un PDF sur votre téléphone

Tapez un mot comme COPIE ou choisissez votre logo, vérifiez l'aperçu et enregistrez, le tout dans le navigateur du téléphone

Par · Mis à jour le 2 novembre 2026

Quand vous en avez besoin en déplacement

La plupart des filigranes s'ajoutent dans l'urgence, juste avant d'envoyer un fichier : une copie de pièce d'identité pour un bailleur ou un hôtel, un projet de contrat à ne pas confondre avec la version définitive, une liste de prix partagée dans une messagerie, ou des photos de votre travail envoyées à un client avant qu'il ne paie. Tout cela se passe généralement sur le téléphone, là où se trouve déjà le fichier. Filigrane PDF fonctionne dans le navigateur du téléphone, affiche un aperçu de la première page et enregistre une nouvelle copie sans rien envoyer en ligne.

Étape par étape

  1. Enregistrez le PDF sur votre téléphone. Sur iPhone, ouvrez la pièce jointe, touchez le bouton de partage et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Sur Android, touchez la pièce jointe et choisissez Télécharger.
  2. Ouvrez Filigrane PDF et touchez Sélectionnez un fichier PDF. Sur iPhone, touchez Parcourir pour accéder à l'app Fichiers ; sur Android, regardez dans Téléchargements.
  3. Sous Type de filigrane, gardez Texte et remplacez CONFIDENTIEL par vos propres mots, par exemple COPIE ou BROUILLON.
  4. Réglez l'apparence : Taille avec le curseur, Couleur, Opacité, Angle (0°, 45°, −45° ou 90°) et Position. L'aperçu de la première page se met à jour au fur et à mesure.
  5. Touchez Ajouter le filigrane. Le nouveau fichier est enregistré dans vos téléchargements avec « filigrane » à la fin de son nom.

Ouvrez le nouveau fichier avant de l'envoyer. Sur l'écran d'un téléphone, un filigrane pâle qui semblait correct dans l'aperçu peut devenir peu visible une fois la page imprimée, et un filigrane foncé peut masquer le texte que vous devez lire.

Des réglages qui conviennent à la plupart des documents

  • Pour une mention « ne pas réutiliser » : texte court, 45°, Au centre, opacité d'environ 20 à 30 %. Le texte reste lisible en dessous, mais rogner le filigrane couperait la page.
  • Pour une copie de carte d'identité ou de passeport : choisissez Répéter sur toute la page pour que la mention couvre toute la carte, et indiquez l'usage et la date, par exemple Uniquement pour la location – 11/2026. Le guide filigraner une copie de pièce d'identité avant de l'envoyer explique pourquoi c'est utile.
  • Pour une marque discrète : Image / logo, une petite largeur (15 à 20 % de la page), En bas à droite, opacité d'environ 40 %.

Le curseur de taille et le sélecteur de couleur sont petits sur un téléphone. Tournez le téléphone à l'horizontale pour leur laisser plus de place.

Utiliser votre logo

Dans Type de filigrane, choisissez Image / logo et touchez Choisir une image. Sur iPhone, vous pouvez choisir dans Photos ou dans Fichiers ; sur Android, dans la galerie ou dans Téléchargements. Un PNG à fond transparent donne le résultat le plus net. Si votre logo n'existe que dans un PDF, le guide enregistrer le logo d'un PDF en PNG transparent explique comment l'en extraire. Si vous voulez un logo net dans un coin plutôt qu'une marque translucide, consultez comment ajouter un logo à un PDF.

Avant de l'envoyer

Sur Mac, la même opération est expliquée dans comment ajouter un filigrane à un PDF sur Mac.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Filigrane PDF

Filigraner un PDF sur téléphone

Faut-il une application pour filigraner un PDF sur téléphone ?

Non. Filigrane PDF fonctionne dans le navigateur du téléphone : Safari ou Chrome sur iPhone, Chrome, Samsung Internet ou Firefox sur Android. Rien à installer, aucun compte, et aucun logo de notre part n'est ajouté à votre fichier.

Le filigrane apparaît-il sur toutes les pages ?

Oui. Le même filigrane est placé sur toutes les pages du fichier. Si seules certaines pages doivent le porter, divisez d'abord le fichier, filigranez la partie concernée, puis fusionnez de nouveau les morceaux.

Puis-je utiliser la photo de ma signature ou de mon tampon comme filigrane ?

Vous pouvez utiliser n'importe quelle image PNG, JPG ou WebP. Un PNG à fond transparent donne le meilleur rendu ; une photo sur fond blanc apparaît comme un rectangle blanc, sauf si vous baissez fortement l'opacité.

Quelqu'un peut-il supprimer le filigrane ?

Il est dessiné sur chaque page : il ne disparaît donc pas quand le fichier est transféré ou imprimé. Une personne équipée d'un éditeur PDF complet pourrait quand même s'y attaquer ; pour une copie de pièce d'identité, indiquez donc aussi l'usage prévu dans le texte du filigrane.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. Le filigrane est ajouté dans le navigateur de votre téléphone, et le PDF ne quitte jamais le téléphone.