PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo poner una marca de agua a un PDF en el teléfono

Escribe una palabra como COPIA o elige tu logotipo, revisa la vista previa y guarda, todo en el navegador del teléfono

Por · Actualizado el 2 de noviembre de 2026

Cuando la necesitas sobre la marcha

La mayoría de las marcas de agua se ponen con prisa, justo antes de enviar un archivo: la copia de tu documento de identidad para un arrendador o un hotel, un borrador de contrato que no debe confundirse con la versión final, una lista de precios que compartes en un chat o fotos de tu trabajo que le envías a un cliente antes de que pague. Todo esto suele pasar en el teléfono, donde ya está el archivo. Marca de agua en PDF funciona en el navegador del teléfono, te muestra una vista previa de la primera página y guarda una copia nueva sin subir nada.

Paso a paso

  1. Guarda el PDF en el teléfono. En iPhone, abre el adjunto, toca el botón de compartir y elige Guardar en Archivos. En Android, toca el adjunto y elige Descargar.
  2. Abre Marca de agua en PDF y toca Elige un archivo PDF. En iPhone, toca Explorar para llegar a la app Archivos; en Android, busca en Descargas.
  3. En Tipo de marca de agua, deja Texto y cambia CONFIDENCIAL por tus propias palabras, por ejemplo COPIA o BORRADOR.
  4. Ajusta el aspecto: Tamaño con el control deslizante, Color, Opacidad, Ángulo (0°, 45°, −45° o 90°) y Posición. La vista previa de la primera página cambia sobre la marcha.
  5. Toca Agregar marca de agua. El archivo nuevo se guarda en tus descargas con "marca-de-agua" al final del nombre.

Abre el archivo nuevo antes de enviarlo. En la pantalla del teléfono, una marca de agua clara que se veía bien en la vista previa puede apenas notarse en una página impresa, y una oscura puede tapar el texto que necesitas leer.

Ajustes que funcionan en la mayoría de los documentos

  • Para una marca de "no reutilizar": texto corto, 45°, Centro, opacidad aproximada del 20 al 30 %. El texto de debajo se sigue leyendo, pero recortar la marca obligaría a cortar la página.
  • Para la copia de un documento de identidad o un pasaporte: elige Repetir en toda la página para que la marca cubra todo el documento, y escribe la finalidad y la fecha, por ejemplo Solo para el alquiler – 11/2026. La guía sobre cómo poner marca de agua a la copia de tu documento de identidad explica por qué ayuda.
  • Para una marca discreta de tu negocio: Imagen / logotipo, un ancho pequeño (entre el 15 y el 20 % de la página), Abajo a la derecha y una opacidad de alrededor del 40 %.

En el teléfono, el control de tamaño y el selector de color son pequeños. Si giras el teléfono en horizontal, tendrás más espacio.

Usar tu logotipo

Cambia Tipo de marca de agua a Imagen / logotipo y toca Elegir imagen. En iPhone puedes elegirla desde Fotos o Archivos; en Android, desde la galería o Descargas. Un PNG con fondo transparente da el resultado más limpio. Si tu logotipo solo existe dentro de un PDF, la guía sobre cómo guardar un logotipo de un PDF como PNG transparente explica cómo sacarlo. Si prefieres un logotipo nítido en una esquina en lugar de una marca semitransparente, consulta cómo agregar un logotipo a un PDF.

Antes de enviarlo

Si usas un Mac, lo mismo se explica en cómo poner una marca de agua a un PDF en Mac.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Marca de agua en PDF

Marcas de agua en PDF desde el teléfono

¿Necesito una app para poner marca de agua a un PDF en el teléfono?

No. Marca de agua en PDF funciona en el navegador del teléfono (Safari o Chrome en iPhone; Chrome, Samsung Internet o Firefox en Android). No hay nada que instalar, no necesitas cuenta y no agregamos ningún logotipo nuestro a tu archivo.

¿La marca de agua aparece en todas las páginas?

Sí. Se coloca la misma marca de agua en todas las páginas del archivo. Si solo algunas deben llevarla, divide primero el archivo, ponle la marca a la parte que necesites y vuelve a unir las partes.

¿Puedo usar como marca de agua una foto de mi firma o de mi sello?

Puedes usar cualquier imagen PNG, JPG o WebP. Un PNG con fondo transparente es lo que mejor queda; una foto con fondo blanco aparece como un recuadro blanco, salvo que bajes mucho la opacidad.

¿Se puede quitar la marca de agua?

Se dibuja sobre cada página, así que no desaparece al reenviar ni al imprimir el archivo. Alguien con un editor de PDF completo podría intentar quitarla, así que en las copias de documentos de identidad escribe también la finalidad en el texto de la marca.

¿Se sube mi archivo?

No. La marca de agua se agrega dentro del navegador del teléfono y el PDF nunca sale del teléfono.