PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak dodać zdjęcie lub obraz do PDF na telefonie

Umieść zdjęcie z galerii na istniejącej stronie PDF, dopasuj jego rozmiar palcem i zapisz nową kopię – wszystko w przeglądarce

Autor: · Zaktualizowano 30 października 2026

Typowe sytuacje na telefonie

Nie ma Cię przy biurku, a w pliku PDF brakuje jeszcze jednej rzeczy: zdjęcia paragonu na formularzu rozliczenia wydatków, logo firmy na ofercie, zdjęcia legitymacyjnego na wniosku albo zdjęcia pieczątki na piśmie. Telefon ma już to zdjęcie w galerii, a narzędzie Dodaj obraz do PDF umieści je na stronie PDF w przeglądarce, bez przesyłania któregokolwiek z plików.

Jeśli zamiast tego chcesz zrobić nowy plik PDF ze zdjęć – np. ze zeskanowanego dokumentu – skorzystaj z poradnika jak zrobić PDF ze zdjęć na telefonie.

Krok po kroku

  1. Zapisz plik PDF na telefonie. Na iPhonie otwórz załącznik, dotknij przycisku udostępniania i wybierz Zachowaj w Plikach. Na Androidzie dotknij załącznika i wybierz Pobierz.
  2. Otwórz Dodaj obraz do PDF i dotknij Wybierz plik PDF.
  3. Dotknij Wybierz obraz i wskaż zdjęcie z galerii lub z plików. Możesz wybrać kilka naraz.
  4. Zdjęcie pojawi się na środku strony 1. Przeciągnij je palcem na właściwe miejsce, a uchwyt w jego rogu przeciągnij, aby je powiększyć lub zmniejszyć.
  5. Aby przejść na inną stronę, użyj przycisków ‹ i › nad stroną, a potem dotknij zdjęcia w sekcji Twoje obrazy, aby umieścić je także tam.
  6. Dotknij Zapisz PDF. Nowy plik trafi do folderu pobranych plików, a jego nazwa będzie się kończyć dopiskiem „z-obrazem”.

Precyzyjne ustawianie palcem

Opuszek palca zasłania większą część ekranu niż kursor myszy, dlatego warto pamiętać o kilku rzeczach:

  • Przed rozpoczęciem pomniejsz widok strony. Jeśli przeglądarka jest powiększona, część strony znajduje się poza ekranem i przesuwasz zdjęcie na ślepo. Zsuń palce na ekranie, aż zobaczysz całą stronę.
  • Przeciągaj zdjęcie za środek, a nie za krawędź, żeby przypadkiem nie złapać uchwytu w rogu.
  • Ustaw zdjęcie trochę mniejsze, niż Ci się wydaje. Na małym ekranie zdjęcia zwykle wychodzą za duże. Sprawdź zapisany plik i popraw go, jeśli zdjęcie zasłania tekst.
  • Zmniejsz krycie przy logo w tle lub delikatnej pieczątce, aby tekst pod spodem pozostał czytelny.

Jak sprawić, by zdjęcia i logo wyglądały lepiej

  • Logo: jeśli masz plik PNG z przezroczystym tłem, użyj go – na stronie zachowa przezroczystość. Logo w formacie JPG przyniesie ze sobą białe pole. Więcej szczegółów znajdziesz w poradniku o dodawaniu logo do PDF.
  • Zdjęcia papierowych dokumentów, np. paragonu lub pieczątki: rób je przy świetle dziennym, bez cieni, a przed dodaniem przytnij je w galerii tak, aby została tylko potrzebna część.
  • Podpis łatwiej dodać narzędziem Podpisz PDF, które pozwala rysować palcem i potrafi usunąć białe tło ze sfotografowanego podpisu – zobacz, jak podpisać PDF na telefonie.

Po dodaniu zdjęcia

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie Dodaj obraz do PDF

Dodawanie zdjęć do PDF na telefonie

Czy potrzebuję aplikacji, żeby dodać zdjęcie do PDF na telefonie?

Nie. Narzędzie „Dodaj obraz do PDF” działa w przeglądarce telefonu – w Safari lub Chrome na iPhonie, w Chrome, Samsung Internet lub Firefoksie na Androidzie. Nie musisz niczego instalować ani zakładać konta.

Jak usunąć zdjęcie umieszczone przez pomyłkę?

Dotknij małego × w rogu zdjęcia na stronie. Do momentu zapisania nic nie trafia do pliku, więc możesz też po prostu zacząć od nowa.

Czy mogę umieścić to samo zdjęcie na kilku stronach?

Tak. Przejdź na następną stronę przyciskami ze strzałkami nad stroną, a potem dotknij zdjęcia w sekcji „Twoje obrazy”, aby umieścić je także tam.

Czy zdjęcie bardzo powiększy plik PDF?

Trochę. Przed dodaniem duże zdjęcia są zmniejszane do najwyżej 2400 pikseli na dłuższym boku – to wystarczająco ostro do druku, a plik zachowuje rozsądny rozmiar.

Czy mój plik jest przesyłany?

Nie. Plik PDF i zdjęcia zostają w przeglądarce Twojego telefonu i nigdzie nie są wysyłane.