PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo agregar una foto o una imagen a un PDF en el teléfono

Coloca una imagen de tu galería en una página de un PDF, ajusta su tamaño con el dedo y guarda una copia nueva, todo en el navegador

Por · Actualizado el 30 de octubre de 2026

Motivos habituales en el teléfono

Estás lejos de tu mesa de trabajo y a un PDF le falta algo: la foto de un recibo en un formulario de gastos, el logotipo de tu empresa en un presupuesto, una foto tamaño pasaporte en una solicitud o la imagen de un sello en una carta. La imagen ya está en la galería del teléfono; Agregar imagen a PDF la coloca en la página del PDF desde el navegador, sin subir ninguno de los dos archivos.

Si lo que quieres es crear un PDF nuevo a partir de fotos (por ejemplo, un documento escaneado), sigue cómo hacer un PDF con fotos en el teléfono.

Paso a paso

  1. Guarda el PDF en tu teléfono. En iPhone, abre el archivo adjunto, toca el botón de compartir y elige Guardar en Archivos. En Android, toca el archivo adjunto y elige Descargar.
  2. Abre Agregar imagen a PDF y toca Elige un archivo PDF.
  3. Toca Elegir imagen y selecciona la imagen entre tus fotos o tus archivos. Puedes elegir varias a la vez.
  4. La imagen aparece en el centro de la página 1. Arrástrala con el dedo hasta su sitio y arrastra el tirador de su esquina para hacerla más grande o más pequeña.
  5. Para otra página, usa los botones ‹ y › que hay encima de la página y luego toca la imagen en Tus imágenes para colocarla también allí.
  6. Toca Guardar PDF. El nuevo archivo se guarda en tus descargas con "con-imagen" al final del nombre.

Colocarla con precisión con el dedo

La yema del dedo tapa mucha más pantalla que el puntero de un ratón, así que te ayudarán algunos hábitos:

  • Quita el zoom antes de empezar. Si la página está ampliada en el navegador, parte de la página queda fuera de la pantalla y arrastras la imagen a ciegas. Junta los dedos hasta que se vea la página entera.
  • Arrastra desde el centro de la imagen, no desde el borde, para no agarrar sin querer el tirador de la esquina.
  • Hazla un poco más pequeña de lo que crees. En una pantalla pequeña las imágenes suelen acabar demasiado grandes; revisa el archivo guardado y repítelo si la imagen tapa texto.
  • Baja la opacidad para un logotipo de fondo o un sello tenue, de modo que el texto de debajo siga siendo legible.

Fotos y logotipos que quedan mejor

  • Logotipos: usa un PNG con fondo transparente si tienes uno; conserva la transparencia en la página. Un logotipo JPG lleva consigo su recuadro blanco. La guía sobre cómo agregar un logotipo a un PDF tiene más detalles.
  • Fotos de documentos en papel, como un recibo o un sello: recorta antes la foto en tu galería para que solo quede la parte útil, y tómala con luz natural y sin sombras.
  • Las firmas son más fáciles con Firmar PDF, que te deja dibujar con el dedo y puede quitar el fondo blanco de una firma fotografiada. Consulta cómo firmar un PDF en el teléfono.

Después de agregar la imagen

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Agregar imagen a PDF

Agregar imágenes a un PDF en el teléfono

¿Necesito una app para agregar una imagen a un PDF en el teléfono?

No. Agregar imagen a PDF funciona en el navegador del teléfono (Safari o Chrome en iPhone; Chrome, Samsung Internet o Firefox en Android). No hay nada que instalar y no necesitas cuenta.

¿Cómo quito una imagen que coloqué por error?

Toca la pequeña × en la esquina de la imagen en la página. No se escribe nada en el archivo hasta que guardas, así que también puedes empezar de nuevo sin más.

¿Puedo poner la misma imagen en varias páginas?

Sí. Pasa a la página siguiente con los botones de flecha que hay encima de la página y luego toca la imagen en "Tus imágenes" para colocarla también allí.

¿Mi foto hará que el PDF pese mucho más?

Un poco. Las fotos grandes se reducen a un máximo de 2400 píxeles en el lado largo antes de agregarse, suficiente para imprimir con nitidez y para que el archivo siga siendo manejable.

¿Se sube mi archivo?

No. El PDF y las imágenes se quedan en el navegador de tu teléfono y nunca se envían a ningún sitio.