Come inserire una foto o un'immagine in un PDF dal telefono
Posiziona un'immagine della tua galleria su una pagina PDF esistente, regolane la dimensione con il dito e salva una nuova copia, tutto nel browser
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 30 ottobre 2026
Quando ti serve dal telefono
Sei lontano dalla scrivania e a un PDF manca ancora una cosa: la foto di uno scontrino su una nota spese, il logo aziendale su un preventivo, una foto tessera su una domanda o l'immagine di un timbro su una lettera. Il telefono ha già l'immagine nella galleria; Aggiungere immagine a PDF la mette sulla pagina del PDF direttamente nel browser, senza caricare nessuno dei due file.
Se invece vuoi creare un nuovo PDF a partire da alcune foto, per esempio un documento scansionato, segui la guida su come creare un PDF dalle foto sul telefono.
Passo per passo
- Salva il PDF sul telefono. Su iPhone apri l'allegato, tocca il pulsante di condivisione e scegli Salva in File. Su Android tocca l'allegato e scegli Scarica.
- Apri Aggiungere immagine a PDF e tocca Scegli un file PDF.
- Tocca Scegli immagine e seleziona l'immagine dalle tue foto o dai tuoi file. Puoi sceglierne più di una insieme.
- L'immagine compare al centro della pagina 1. Trascinala con il dito dove deve stare, e trascina la maniglia nell'angolo per ingrandirla o rimpicciolirla.
- Per un'altra pagina, usa i pulsanti ‹ e › sopra la pagina, poi tocca l'immagine sotto Le tue immagini per posizionarla anche lì.
- Tocca Salva PDF. Il nuovo file finisce tra i download, con «con-immagine» alla fine del nome.
Posizionarla con precisione usando il dito
La punta di un dito copre una parte dello schermo più grande del puntatore del mouse, quindi qualche accorgimento aiuta:
- Riduci lo zoom della pagina prima di iniziare. Se il browser è ingrandito, una parte della pagina resta fuori dallo schermo e trascini l'immagine alla cieca. Avvicina le dita finché non vedi tutta la pagina.
- Trascina dal centro dell'immagine, non dal bordo, così non afferri per sbaglio la maniglia dell'angolo.
- Falla un po' più piccola di quanto pensi. Su uno schermo piccolo le immagini tendono a venire troppo grandi; controlla il file salvato e rifai se l'immagine copre il testo.
- Abbassa l'opacità per un logo di sfondo o un timbro appena visibile, così il testo sotto resta leggibile.
Foto e loghi che rendono meglio
- Loghi: se ce l'hai, usa un PNG con sfondo trasparente; sulla pagina mantiene la trasparenza. Un logo JPG si porta dietro il suo riquadro bianco. La guida su come aggiungere un logo a un PDF entra più nel dettaglio.
- Foto di documenti cartacei, come uno scontrino o un timbro: prima ritaglia la foto nella galleria, in modo che resti solo la parte utile, e scattala alla luce del giorno senza ombre.
- Le firme sono più semplici con Firmare PDF, che ti permette di disegnare con il dito e può rimuovere lo sfondo bianco da una firma fotografata: leggi come firmare un PDF dal telefono.
Dopo aver inserito l'immagine
- Devi scrivere una didascalia o un nome accanto? Continua con Aggiungere testo a PDF.
- Il file è troppo pesante da inviare? Leggi come comprimere un PDF dal telefono.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri Aggiungere immagine a PDF