PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come inserire una foto o un'immagine in un PDF dal telefono

Posiziona un'immagine della tua galleria su una pagina PDF esistente, regolane la dimensione con il dito e salva una nuova copia, tutto nel browser

Di · Aggiornato il 30 ottobre 2026

Quando ti serve dal telefono

Sei lontano dalla scrivania e a un PDF manca ancora una cosa: la foto di uno scontrino su una nota spese, il logo aziendale su un preventivo, una foto tessera su una domanda o l'immagine di un timbro su una lettera. Il telefono ha già l'immagine nella galleria; Aggiungere immagine a PDF la mette sulla pagina del PDF direttamente nel browser, senza caricare nessuno dei due file.

Se invece vuoi creare un nuovo PDF a partire da alcune foto, per esempio un documento scansionato, segui la guida su come creare un PDF dalle foto sul telefono.

Passo per passo

  1. Salva il PDF sul telefono. Su iPhone apri l'allegato, tocca il pulsante di condivisione e scegli Salva in File. Su Android tocca l'allegato e scegli Scarica.
  2. Apri Aggiungere immagine a PDF e tocca Scegli un file PDF.
  3. Tocca Scegli immagine e seleziona l'immagine dalle tue foto o dai tuoi file. Puoi sceglierne più di una insieme.
  4. L'immagine compare al centro della pagina 1. Trascinala con il dito dove deve stare, e trascina la maniglia nell'angolo per ingrandirla o rimpicciolirla.
  5. Per un'altra pagina, usa i pulsanti ‹ e › sopra la pagina, poi tocca l'immagine sotto Le tue immagini per posizionarla anche lì.
  6. Tocca Salva PDF. Il nuovo file finisce tra i download, con «con-immagine» alla fine del nome.

Posizionarla con precisione usando il dito

La punta di un dito copre una parte dello schermo più grande del puntatore del mouse, quindi qualche accorgimento aiuta:

  • Riduci lo zoom della pagina prima di iniziare. Se il browser è ingrandito, una parte della pagina resta fuori dallo schermo e trascini l'immagine alla cieca. Avvicina le dita finché non vedi tutta la pagina.
  • Trascina dal centro dell'immagine, non dal bordo, così non afferri per sbaglio la maniglia dell'angolo.
  • Falla un po' più piccola di quanto pensi. Su uno schermo piccolo le immagini tendono a venire troppo grandi; controlla il file salvato e rifai se l'immagine copre il testo.
  • Abbassa l'opacità per un logo di sfondo o un timbro appena visibile, così il testo sotto resta leggibile.

Foto e loghi che rendono meglio

  • Loghi: se ce l'hai, usa un PNG con sfondo trasparente; sulla pagina mantiene la trasparenza. Un logo JPG si porta dietro il suo riquadro bianco. La guida su come aggiungere un logo a un PDF entra più nel dettaglio.
  • Foto di documenti cartacei, come uno scontrino o un timbro: prima ritaglia la foto nella galleria, in modo che resti solo la parte utile, e scattala alla luce del giorno senza ombre.
  • Le firme sono più semplici con Firmare PDF, che ti permette di disegnare con il dito e può rimuovere lo sfondo bianco da una firma fotografata: leggi come firmare un PDF dal telefono.

Dopo aver inserito l'immagine

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Aggiungere immagine a PDF

Inserire immagini nei PDF dal telefono

Mi serve un'app per inserire un'immagine in un PDF dal telefono?

No. Aggiungere immagine a PDF funziona nel browser del telefono (Safari o Chrome su iPhone; Chrome, Samsung Internet o Firefox su Android). Non c'è niente da installare e nessun account da creare.

Come tolgo un'immagine che ho posizionato per sbaglio?

Tocca la piccola × nell'angolo dell'immagine sulla pagina. Nel file non viene scritto nulla finché non salvi, quindi puoi anche semplicemente ricominciare.

Posso mettere la stessa immagine su più pagine?

Sì. Passa alla pagina successiva con i pulsanti a freccia sopra la pagina, poi tocca l'immagine sotto «Le tue immagini» per posizionarla anche lì.

La foto renderà il PDF molto più pesante?

Un po'. Le foto grandi vengono ridotte a un massimo di 2400 pixel sul lato lungo prima di essere aggiunte, una risoluzione abbastanza nitida per la stampa che mantiene il file gestibile.

Il mio file viene caricato?

No. Il PDF e le immagini restano nel browser del telefono e non vengono mai inviati da nessuna parte.