Jak zaczernić dane w pliku PDF na telefonie
Wyszukaj nazwisko lub numer, pozwól prostokątom pojawić się automatycznie, dorysuj palcem brakujące i zapisz kopię, z której ukryty tekst został usunięty
Autor: Metin Ersoy · Zaktualizowano 2 listopada 2026
Gdy trzeba to zrobić od ręki
Potrzeba zaczernienia danych często pojawia się właśnie na telefonie: wynajmujący prosi o wyciąg z konta, ale bez sald, pracodawca chce zobaczyć dyplom, ale bez numeru dowodu, albo dział obsługi klienta potrzebuje faktury bez numeru karty. Zaczernij dane w PDF sam znajduje słowa, pozwala dodawać prostokąty palcem i zapisuje kopię, w której zakryty tekst jest naprawdę usunięty – bez przesyłania pliku gdziekolwiek.
Krok po kroku
- Zapisz plik PDF na telefonie. Na iPhonie otwórz załącznik, dotknij przycisku udostępniania i wybierz Zachowaj w Plikach. Na Androidzie dotknij załącznika i wybierz Pobierz. Jeśli potem nie możesz go znaleźć, zobacz, gdzie trafiają pobrane pliki PDF na telefonie.
- Otwórz Zaczernij dane w PDF i dotknij Wybierz plik PDF. Na iPhonie dotknij Przeglądaj, żeby przejść do aplikacji Pliki; na Androidzie zajrzyj do folderu Pobrane.
- Wpisz imię i nazwisko, numer konta lub słowo w polu Znajdź tekst do zaczernienia i dotknij Znajdź i dodaj prostokąty. Prostokąt pojawi się wszędzie, gdzie ten tekst występuje.
- W przypadku typowych danych osobowych zaznacz ich rodzaj w sekcji Albo znajdź dane osobowe automatycznie: Adresy e-mail, Numery telefonów, Numery IBAN, Tureckie numery identyfikacyjne lub Numery kart płatniczych.
- Przejrzyj strony i dodaj wszystko, czego wyszukiwanie nie znalazło – podpis, zdjęcie, pieczątkę. Wciśnij i przeciągnij po stronie, żeby narysować prostokąt, albo użyj opcji Zaczernij całą stronę dla strony, która ma zniknąć w całości.
- Sprawdź listę w sekcji Prostokąty, a potem dotknij Zaczernij dane w PDF. Nowy plik trafi do pobranych z dopiskiem „zaczerniony” na końcu nazwy.
Wskazówki na mały ekran
- Precyzyjną robotę zostaw wyszukiwaniu. Trudno palcem narysować dokładny prostokąt na krótkim numerze. Lepiej go wyszukaj, a ręcznie rysuj tylko to, czego wyszukiwanie nie znajdzie.
- Zostaw margines. Za ciasno narysowany prostokąt może odsłonić górną część liter. Przeciągnij nieco szerzej niż same słowa.
- Obróć telefon poziomo na stronie z drobnym drukiem. Strona robi się szersza, a prostokąty łatwiej umieścić i przesuwać uchwytem w rogu.
- Skany wymagają ręcznie rysowanych prostokątów. Sfotografowana lub zeskanowana strona nie zawiera tekstu, więc wyszukiwanie nic na niej nie znajdzie.
Sprawdź przed wysłaniem
- Otwórz zaczerniony plik w aplikacji Pliki lub w czytniku PDF.
- Wyszukaj w nim zaczernione słowo. Nie powinno być żadnych wyników.
- Przytrzymaj palec na czarnym prostokącie i spróbuj skopiować. Nie powinno pojawić się nic czytelnego.
Strony z prostokątem stają się obrazami, więc tekstu na nich nie da się już zaznaczyć – tak ma być. Jeśli plik zrobił się za duży do wysłania, zostaw jakość na poziomie Standardowa (150 DPI) albo zobacz, jak zmniejszyć plik PDF na telefonie.
Błędy, po których tekst zostaje w pliku
- Zamalowanie strony markerem w aplikacji Pliki, na Dysku Google albo w edytorze zdjęć. To tylko zakrywa słowa.
- Odcięcie poufnego fragmentu przez przycięcie. Przycięcie ukrywa krawędź strony, ale zachowuje jej zawartość – na czym polega różnica, wyjaśniamy w poradniku Jak zaczernić tekst w PDF.
- Pominięcie reszty pliku. Narzędzie Zaczernij dane w PDF usuwa też tytuł, autora, zakładki i załączniki, ale nazwisko może się pojawić na stronie, której nie sprawdzono. Lista z poradnika Anonimizacja pliku PDF przed udostępnieniem wymienia wszystkie miejsca, które warto przejrzeć.
Wysyłasz zaczerniony plik komuś, kogo słabo znasz? Zabezpieczenie pliku PDF hasłem na telefonie doda drugą warstwę ochrony. Na komputerze to samo zadanie opisuje poradnik Jak zaczernić dane w pliku PDF na Macu.
Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.
Otwórz narzędzie Zaczernij dane w PDF