PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment caviarder un PDF sur votre téléphone

Recherchez un nom ou un numéro, laissez les rectangles se placer, ajoutez ceux qui manquent du bout du doigt et enregistrez une copie dont le texte masqué est supprimé

Par · Mis à jour le 2 novembre 2026

Quand vous en avez besoin en déplacement

C'est souvent sur le téléphone que le besoin de caviarder se présente : un propriétaire demande un relevé bancaire mais pas les soldes, un employeur veut votre diplôme mais pas votre numéro d'identité, ou un service client a besoin d'une facture sans votre numéro de carte. Caviarder un PDF trouve les mots pour vous, vous permet d'ajouter des rectangles du bout du doigt et enregistre une copie dans laquelle le texte recouvert est réellement supprimé, sans envoyer le fichier nulle part.

Étape par étape

  1. Enregistrez le PDF sur votre téléphone. Sur iPhone, ouvrez la pièce jointe, touchez le bouton de partage et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Sur Android, touchez la pièce jointe et choisissez Télécharger. Si vous ne le retrouvez pas ensuite, consultez où vont les PDF téléchargés sur un téléphone.
  2. Ouvrez Caviarder un PDF et touchez Sélectionnez un fichier PDF. Sur iPhone, touchez Parcourir pour accéder à l'app Fichiers ; sur Android, regardez dans Téléchargements.
  3. Saisissez un nom, un numéro de compte ou un mot sous Rechercher le texte à masquer et touchez Rechercher et ajouter des rectangles. Un rectangle est placé partout où le texte apparaît.
  4. Pour les données personnelles courantes, cochez un type sous Ou trouver automatiquement les données personnelles : Adresses e-mail, Numéros de téléphone, IBAN, Numéros d’identité turcs ou Numéros de carte bancaire.
  5. Parcourez les pages et ajoutez ce que la recherche a manqué : une signature, une photo, un tampon. Appuyez et faites glisser sur la page pour dessiner un rectangle, ou utilisez Masquer toute la page pour une page qui doit disparaître entièrement.
  6. Vérifiez la liste sous Rectangles, puis touchez Caviarder le PDF. Le nouveau fichier est enregistré dans vos téléchargements avec « caviarde » à la fin de son nom.

Conseils pour un petit écran

  • Laissez la recherche faire le travail de précision. Tracer un rectangle exact sur un numéro court est difficile avec le doigt. Recherchez-le plutôt, et ne dessinez à la main que ce que la recherche ne trouve pas.
  • Laissez une marge. Un rectangle trop serré peut laisser dépasser le haut d'une lettre. Dessinez un peu plus large que les mots.
  • Tournez le téléphone à l'horizontale sur une page en petits caractères. La page s'élargit, et les rectangles sont plus faciles à placer et à déplacer avec la poignée d'angle.
  • Les scans demandent des rectangles dessinés à la main. Une page photographiée ou numérisée ne contient pas de texte : la recherche n'y trouve donc rien.

Vérifiez avant d'envoyer

  1. Ouvrez le fichier caviardé dans l'app Fichiers ou dans votre lecteur PDF.
  2. Recherchez-y un mot que vous avez masqué. Il ne doit y avoir aucun résultat.
  3. Appuyez longuement sur un rectangle noir et essayez de copier. Rien de lisible ne doit apparaître.

Les pages comportant un rectangle deviennent des images : le texte de ces pages ne peut donc plus être sélectionné, et c'est normal. Si le fichier est devenu trop lourd pour être envoyé, gardez la qualité sur Standard (150 DPI) ou consultez comment compresser un PDF sur votre téléphone.

Les erreurs qui laissent le texte en place

  • Dessiner sur la page avec un feutre dans l'app Fichiers, Google Drive ou un éditeur de photos. Cela ne fait que recouvrir les mots.
  • Rogner la partie sensible. Le rognage masque le bord de la page mais conserve le contenu ; le guide comment masquer du texte dans un PDF explique la différence.
  • Oublier le reste du fichier. Caviarder un PDF supprime aussi le titre, l'auteur, les signets et les pièces jointes, mais un nom peut encore figurer sur une page que vous n'avez pas vérifiée. La liste de contrôle anonymiser un PDF avant de le partager recense tous les endroits à vérifier.

Vous envoyez le fichier caviardé à quelqu'un que vous connaissez peu ? Protéger un PDF par mot de passe sur votre téléphone ajoute une seconde couche de sécurité. Sur ordinateur, la même opération est expliquée dans comment caviarder un PDF sur Mac.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Caviarder un PDF

Caviarder un PDF sur un téléphone

Faut-il une app pour caviarder un PDF sur mon téléphone ?

Non. Caviarder un PDF fonctionne dans le navigateur du téléphone : Safari ou Chrome sur iPhone, Chrome, Samsung Internet ou Firefox sur Android. Rien à installer, aucun compte.

Un feutre noir dans l'app Fichiers ou Google Drive, est-ce la même chose que caviarder ?

Non. Un trait ou une forme dessinés se posent par-dessus la page, et les mots en dessous peuvent toujours être copiés ou trouvés par une recherche. Le caviardage reconstruit la page pour que le texte sous le rectangle soit supprimé.

Pourquoi la recherche n'a-t-elle pas trouvé mon nom ?

La page est probablement un scan ou une photo, qui ne contient aucun texte à rechercher. Sur ces pages, dessinez les rectangles à la main.

Puis-je annuler un caviardage après l'enregistrement ?

Non. Le nouveau fichier ne contient plus le texte masqué. Votre original reste tel quel : gardez-le jusqu'à ce que vous ayez vérifié la copie caviardée.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. Les rectangles sont incrustés dans le navigateur de votre téléphone, et le PDF ne quitte jamais le téléphone.