PDFVela — pdfvela.com

如何在Mac上给PDF添加文字

用“预览”在任意页面上打字、填写表单,并确保发送文件后文字不会移位

作者: · 更新于2026年11月1日

用“预览”在页面上打字

“预览”就是双击PDF时默认打开它的应用,可以在页面任意位置添加文字。它无需联网,文件也始终留在您的Mac上。

  1. 在“预览”中打开PDF。点击工具栏中的标记按钮(圆圈里有一个笔尖),或者按 Shift + Command + A。
  2. 点击文本按钮,也就是方框里有一个T的那个。页面中间会出现一个写着“文本”的文本框。
  3. 输入文字,然后把文本框拖到合适的位置。拖动角点可以把它拉宽。
  4. 要更改字体、字号或颜色,选中文本框,再点击标记工具栏中的A按钮。
  5. 选择文件 → 存储。如果想保留原文件不变,请先选择文件 → 复制,然后存储这份副本。

需要在几个地方写字,就重复上述操作。选中文本框后按Delete即可删除。

填写表单

很多表单自带可填写的字段。在“预览”中点击字段直接输入即可,不需要标记工具。按Tab可以跳到下一个字段,点击复选框即可勾选。

如果点击后没有反应,说明这份表单是没有字段的平面扫描件。这时请改用上一节介绍的文本工具,在每一行上放一个文本框。如何填写PDF表单更详细地介绍了这两种表单,填写PDF表单也可以直接在浏览器中使用。

让文字固定不动

“预览”会把您输入的文字保存为批注,也就是叠在页面上方的一层,其他应用仍然可以移动、编辑或隐藏它。给自己做笔记没问题,但要提交给办事机构的表格就不合适了。

要把文字固定到页面中,请选择文件 → 打印,打开左下角的PDF菜单,选择存储为PDF。新文件看起来一模一样,但文字已经成为页面的一部分。如果之后可能还要修改,请保留之前的版本。在Mac上打印成PDF一步步介绍了打印窗口的操作。

另一种方法是在Safari或Chrome中使用PDF添加文字:输入文字,选好字号和颜色,点击页面放置文字,然后下载结果。文字会直接写进页面,PDF也不会上传到任何地方。

遇到问题怎么办

找不到标记按钮:选择显示 → 显示标记工具栏。如果这个菜单项是灰色的,文件可能被锁定了,请看下文。

“预览”要求输入密码,或者工具是灰色的:文件设置了保护。如果您知道密码,想要一份解密后的副本,请参阅移除PDF密码。

需要修改页面上已有的文字:“预览”做不到。如何查找和替换PDF中的文字介绍了如何借助Word修改文字。

用白色方块盖住了隐私信息:下面的文字通常仍在文件中。请按照分享PDF前如何做匿名化处理把它彻底删除。

还需要签名:请参阅如何在Mac上给PDF签名。

用的是iPhone或iPad?请参阅如何在手机上编辑PDF。

想试试吗?完全免费,文件始终留在您的设备上。

打开PDF添加文字

Mac上给PDF添加文字常见问题

不装其他软件,能在Mac上往PDF里打字吗?

能。每台Mac都自带“预览”,它的标记工具栏里有文本工具,可以在页面任意位置放一个文本框。PDFVela的“PDF添加文字”工具也能在Safari或Chrome中做到这一点,无需安装。

“预览”能修改PDF里原有的文字吗?

不能。“预览”只能在页面上方添加新文字,无法改写已有的文字。要修改某句话,请把PDF转换成Word,在Word中编辑后再存为PDF。

为什么别人能移动或删除我添加的文字?

“预览”把文本框保存为批注,其他PDF应用仍然可以编辑。如果文字必须固定不动,请把文件打印成PDF,或者用能把文字直接写进页面的工具来添加。

能用白色方块盖住旧文字,再在上面打字吗?

可以,但旧文字往往仍留在文件底层,依然能被复制或搜索到。对于姓名、号码或其他隐私信息,请把文字真正删除,而不是只遮住。

在Safari中添加文字时,PDF会上传吗?

不会。PDFVela在Mac的浏览器中编辑文件,不会向服务器发送任何内容,完成的PDF会直接保存到“下载”文件夹。