PDFVela — pdfvela.com
Todas as ferramentas de PDF

Como escrever em um PDF no Mac

Digite em qualquer página com o Pré-Visualização, preencha formulários e garanta que o texto fique no lugar quando você enviar o arquivo

Por · Atualizado em 1 de novembro de 2026

Digite na página com o Pré-Visualização

O Pré-Visualização, o app que abre os PDFs quando você clica duas vezes neles, consegue adicionar texto em qualquer lugar da página. Ele funciona offline e o arquivo fica no seu Mac.

  1. Abra o PDF no Pré-Visualização. Clique no botão Marcação (uma ponta de caneta dentro de um círculo) na barra de ferramentas, ou pressione Shift + Command + A.
  2. Clique no botão Texto, o que tem um T dentro de um quadrado. Uma caixa de texto com a palavra “Texto” aparece no meio da página.
  3. Digite o seu texto e arraste a caixa até o lugar certo. Arraste um canto para deixá-la mais larga.
  4. Para mudar a fonte, o tamanho ou a cor, selecione a caixa e clique no botão A da barra de Marcação.
  5. Escolha Arquivo → Salvar. Para manter o original como estava, escolha antes Arquivo → Duplicar e salve a cópia.

Repita para cada lugar de que você precisar. Selecione uma caixa e pressione Delete para removê-la.

Preenchendo um formulário

Muitos formulários já têm campos prontos. Clique num campo no Pré-Visualização e digite — não é preciso usar as ferramentas de Marcação. Pressione Tab para pular para o próximo campo e clique nas caixas de seleção para marcá-las.

Se clicar não faz nada, o formulário é uma digitalização plana, sem campos. Nesse caso, use a ferramenta Texto da seção acima e coloque uma caixa sobre cada linha. Como preencher um formulário PDF explica os dois tipos com mais detalhes, e Preencher formulário PDF também funciona no navegador.

Deixe o texto fixo

O Pré-Visualização salva o seu texto como anotações: uma camada por cima da página que outros apps ainda conseguem mover, editar ou ocultar. Tudo bem para anotações pessoais, mas não para um formulário que você vai mandar para uma repartição ou empresa.

Para fixar o texto na página, escolha Arquivo → Imprimir, abra o menu PDF no canto inferior esquerdo e escolha Salvar como PDF. O novo arquivo fica igual, mas o texto passa a fazer parte da página. Guarde a versão anterior caso precise fazer alterações depois. Como imprimir em PDF no Mac mostra a janela de impressão passo a passo.

Outro jeito é o Adicionar texto ao PDF no Safari ou no Chrome: digite, escolha o tamanho e a cor, clique na página para posicionar o texto e baixe o resultado. O texto é gravado na página, e o PDF não é enviado para lugar nenhum.

Se algo der errado

Não aparece o botão Marcação. Escolha Visualizar → Mostrar Barra de Ferramentas de Marcação. Se o item do menu estiver cinza, o arquivo pode estar bloqueado; veja abaixo.

O Pré-Visualização pede uma senha, ou as ferramentas estão cinza. O arquivo está protegido. Se você sabe a senha e quer uma cópia desbloqueada, veja como remover a senha de um PDF.

Você precisa mudar uma palavra que já está lá. O Pré-Visualização não faz isso. Como localizar e substituir texto em um PDF mostra como mudar o texto pelo Word.

Você cobriu dados pessoais com um retângulo branco. O texto por baixo geralmente continua no arquivo. Siga como anonimizar um PDF antes de compartilhar para removê-lo de verdade.

Você também precisa de uma assinatura. Veja como assinar um PDF no Mac.

Está no iPhone ou no iPad? Veja como editar um PDF no celular.

Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.

Abrir Adicionar texto ao PDF

Texto em PDF no Mac

Dá para escrever num PDF no Mac sem instalar nenhum programa?

Sim. O Pré-Visualização, que já vem em todo Mac, tem uma ferramenta de texto na barra de Marcação que coloca uma caixa de texto em qualquer lugar da página. O Adicionar texto ao PDF do PDFVela faz o mesmo no Safari ou no Chrome, sem instalar nada.

O Pré-Visualização consegue alterar o texto que já está no PDF?

Não. O Pré-Visualização adiciona texto novo por cima da página, mas não reescreve as palavras que já existem. Para mudar uma frase, converta o PDF em Word, edite lá e salve como PDF de novo.

Por que outras pessoas conseguem mover ou apagar o texto que eu adicionei?

O Pré-Visualização salva as caixas de texto como anotações, que outros apps de PDF ainda conseguem editar. Se o texto precisa ficar fixo, imprima o arquivo como PDF ou adicione o texto com uma ferramenta que o grava na página.

Posso cobrir o texto antigo com um retângulo branco e digitar por cima?

Pode, mas o texto antigo muitas vezes continua no arquivo, por baixo, e ainda pode ser copiado ou encontrado numa busca. Para nomes, números ou outros dados pessoais, remova o texto de verdade em vez de só escondê-lo.

Meu PDF é enviado quando adiciono texto no Safari?

Não. O PDFVela edita o arquivo no navegador do seu Mac. Nada vai para um servidor, e o PDF pronto é salvo direto na sua pasta Downloads.