PDFVela — pdfvela.com

如何在Mac上把PDF转成Word

在Safari中把任意含文字的PDF转成可编辑的.docx,用Pages或Word打开修改,改完再存回PDF

作者: · 更新于2026年11月1日

Mac能做什么,不能做什么

macOS没有自带把PDF转成Word文档的功能。预览可以打开PDF并添加标注,但不能存成.docx;Pages能打开Word文件,却打不开PDF。所以这件事要分两步:先用转换工具把PDF转成.docx,再用Pages或Word打开这个文件进行编辑。

在Safari中用PDFVela转换

  1. 在Safari或Chrome中打开PDF转Word。
  2. 点击选择PDF文件选取PDF,或者从访达把它拖到页面上。
  3. 想保留照片和Logo,就保持勾选包含图片;只需要文字时取消勾选。
  4. 点击转换为Word。文件在您的Mac上逐页读取,一份20页的报告通常几秒钟就能完成。
  5. 下载.docx文件。Safari会把它放进下载文件夹。

PDF不会上传,这对合同、工资单和医疗文书来说很重要。标题、粗体和斜体文字、图片以及由对齐的列组成的表格都能保留下来;但每一行在页面上的精确位置无法保留,因为Word处理的是可以自动排版的段落。

用Pages或Word编辑

  • Pages:双击.docx文件,或者打开Pages后选择文件 → 打开。Pages可能会列出一些改动,比如替换了哪些字体;点击好继续。
  • Mac版Microsoft Word:可以直接打开.docx。长文档中多余的段落标记,可以用编辑 → 查找 → 替换清理掉。

要把改好的版本再存成PDF发出去,在Pages中选择文件 → 导出为 → PDF,在Word中选择文件 → 另存为并选PDF格式。

只需要文字的时候

如果只想要几段文字,就不必转成Word文件。在“预览”中打开PDF,拖动选中文字,按Command-C,再用Command-V粘贴到Pages、“邮件”或“备忘录”中。格式和换行不会保留,不过引用一句话或复制一个地址完全够用。想把整份文档提取为纯文本,请用PDF转文字。

扫描版PDF

扫描的合同或用iPhone拍下的页面里没有文字,每一页都只是一张图片。直接转换只会得到一个只有图片的Word文件。先用PDF文字识别(OCR)处理:文字在浏览器中识别,生成的可搜索副本再转换时,就能得到可编辑的段落。如果只是很短的一页,较新版本macOS中“预览”的实况文本功能,也能直接从图片中选中并复制文字。

遇到问题怎么办

字母变成了乱码符号。有些PDF把字母画成图形,却没有记录每个形状对应哪个字母。从“预览”中复制也会得到同样的结果;OCR可以解决这类文件。

版式看起来不一样。传单这类经过设计的页面,文字能保留,但外观保留不了。可以用Word文件里的文字重新排版,或者用PDF添加文字直接修改PDF,参见如何在Mac上给PDF添加文字。

PDF要求输入密码。如果您知道密码,先用解密PDF移除它,再转换解密后的副本。

想了解更多保留格式的方法,请阅读如何把PDF转成Word而不乱格式。

如果PDF主要是表格,而且您想对它们求和或排序,转成电子表格更合适:请看如何在Mac上把PDF转成Excel。

想试试吗?完全免费,文件始终留在您的设备上。

打开PDF转Word

Mac上PDF转Word常见问题

“预览”能把PDF转成Word吗?

不能。“预览”可以把PDF导出为图片或复制其中的文字,但没有Word格式。要得到可编辑的.docx,请在Safari中使用转换工具,比如PDFVela的PDF转Word。

Pages能打开PDF吗?

不能,Pages打不开PDF文件。先把PDF转成.docx;Pages可以打开并编辑Word文档。

Mac上必须装Microsoft Word吗?

不用。.docx文件可以用每台Mac都免费自带的Pages打开,也可以用LibreOffice或Google文档打开。只有您更习惯用Word时才需要它。

为什么Word文件是空的,或者全是图片?

这个PDF是扫描件,页面只是照片,里面没有文字。先用PDF文字识别(OCR)工具让它变得可搜索,再转换新的副本。

在Safari中转换时,PDF会上传吗?

不会。PDFVela在您Mac的浏览器中读取PDF并生成Word文件,文档不会发送到任何服务器。