كيفية تحويل PDF إلى Word على الهاتف
احصل على ملف .docx قابل للتعديل في المتصفح، وابحث عنه في التنزيلات، وافتحه في تطبيق لمعالجة النصوص
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 30 أكتوبر 2026
متى تحتاج إلى ذلك على الهاتف؟
معظم ملفات PDF التي تحتاج إلى تعديل بسيط تصلك على الهاتف: سيرة ذاتية طُلب منك تحديثها، أو رسالة نموذجية، أو قائمة أسعار، أو عقد فيه تاريخ واحد خاطئ. وإعادة كتابتها على لوحة مفاتيح الهاتف تستغرق وقتًا طويلًا. أما تحويل ملف PDF إلى ملف Word فيعيد إليك النص، فتغيّر فقط ما يحتاج إلى تغيير.
تعمل أداة PDF إلى Word في متصفح الهاتف: Safari أو Chrome على iPhone، وChrome أو Samsung Internet أو Firefox على Android. لا يُرفع ملف PDF، بل يُبنى ملف Word على هاتفك. وإذا أردت تغيير بضع كلمات فقط مع إبقاء الملف بصيغة PDF، فقد يكون تعديل ملف PDF مباشرة أسرع.
أولًا، تحقق من نوع ملف PDF
افتح ملف PDF على هاتفك والمس مطولًا كلمة في منتصف الصفحة.
- إذا تحددت الكلمة، فهو ملف PDF رقمي، صُنع من Word أو Google Docs أو أحد البرامج. ويتحول إلى نص وعناوين وجداول قابلة للتعديل.
- إذا لم يتحدد شيء، أو تحددت الصفحة كلها كأنها صورة، فهو مستند ممسوح ضوئيًا. وملف Word الناتج عنه لن يحتوي إلا على صور للصفحات. اجعله قابلًا للبحث أولًا باستخدام OCR لملفات PDF. ولأن OCR يتطلب جهدًا كبيرًا من الهاتف، فحوّل الصفحات التي تحتاجها فقط إذا كان المستند الممسوح طويلًا، وراجع دليل تقسيم ملف PDF على الهاتف.
خطوة بخطوة
- احفظ ملف PDF على هاتفك. على iPhone، افتح المرفق، والمس زر المشاركة واختر حفظ في الملفات (Save to Files). وعلى Android، المس المرفق واختر تنزيل (Download).
- افتح PDF إلى Word واضغط زر اختيار الملف. على iPhone، اضغط تصفح (Browse) للوصول إلى تطبيق «الملفات»، وعلى Android ابحث في التنزيلات (Downloads).
- اترك تضمين الصور محددًا إذا كان المستند يحتوي على صور أو شعارات أو رسوم بيانية تريد الاحتفاظ بها. وألغِ تحديده للحصول على ملف أصغر يحتوي على النص فقط.
- اضغط تحويل إلى Word. تُقرأ الصفحات واحدة تلو الأخرى، ويستغرق المستند الطويل وقتًا أطول قليلًا على الهاتف منه على الكمبيوتر.
- نزّل النتيجة. تحمل اسم ملف PDF نفسه لكنها تنتهي بـ .docx، وتُحفظ في التنزيلات.
إذا ذكرت شاشة النتيجة أن بعض الصفحات ليس فيها طبقة نصية، فهذه الصفحات ممسوحة ضوئيًا وتظهر في ملف Word صورًا فقط. ويبقى باقي المستند قابلًا للتعديل.
فتح ملف Word على هاتفك
- iPhone: افتح تطبيق الملفات، وانتقل إلى التنزيلات والمس الملف. تتيح لك المعاينة قراءته لا تعديله. وللتعديل، المس زر المشاركة وافتحه في Word أو Pages أو Google Docs.
- Android: افتح Files أو ملفاتي (My Files)، وانتقل إلى التنزيلات والمس الملف. اختر Word أو Google Docs عندما يسألك الهاتف عن التطبيق الذي تريد استخدامه.
كثيرًا ما تفتح تطبيقات معالجة النصوص على الهاتف المستندات في عرض مبسط للهاتف المحمول يعيد توزيع النص. هذا العرض مخصص للقراءة ولا يغيّر الملف. انتقل إلى عرض الصفحة أو تخطيط الطباعة لترى أين تنتهي الأسطر والصفحات فعلًا.
راجع هذه النقاط قبل الإرسال
المستند المحوَّل نقطة بداية، وليس نسخة طبق الأصل. مرّر عليه مرة واحدة وانتبه إلى:
- الجداول: الأعمدة المصطفّة في ملف PDF تصبح جداول Word. تأكد من أن الأرقام في الخلايا الصحيحة.
- رؤوس الصفحات وأرقامها: تنتقل نصًا عاديًا في كل صفحة. احذف النسخ الزائدة إذا أضفت أرقام الصفحات الخاصة بـ Word.
- الخطوط: إذا استخدم ملف PDF خطًا غير موجود على هاتفك، فسيعرض تطبيق معالجة النصوص خطًا مشابهًا. يبقى النص كما هو، لكن فواصل الأسطر قد تتحرك قليلًا.
وتجد المزيد عما يجعل نتيجة التحويل صحيحة في دليل تحويل PDF إلى Word دون فقدان التنسيق.
بعد الانتهاء من التعديل
يحوّل معظم الناس الملف إلى Word فقط لتصحيح شيء ما ثم يرسلونه PDF من جديد. في Word أو Pages أو Google Docs، استخدم قائمة المشاركة أو التصدير واختر PDF. وإذا كان ملف PDF الجديد أكبر من أن يُرفق، فراجع دليل ضغط ملف PDF على الهاتف.
إذا كان ملف PDF محميًا بكلمة مرور
لا يمكن تحويل ملف PDF يطلب كلمة مرور عند فتحه قبل إزالة كلمة المرور. استخدم إزالة كلمة مرور PDF مع كلمة المرور التي أُعطيت لك، وراجع دليل إزالة كلمة مرور PDF على الهاتف، ثم حوّل النسخة غير المحمية.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة PDF إلى Word