Convertir un PDF en Word sur votre téléphone
Obtenez un fichier .docx modifiable dans le navigateur, retrouvez-le dans vos téléchargements et ouvrez-le dans un traitement de texte
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 30 octobre 2026
Quand le faire sur téléphone ?
La plupart des PDF qui demandent une petite modification arrivent sur le téléphone : un CV que l'on vous demande de mettre à jour, une lettre type, une liste de prix, un contrat avec une date erronée. Tout retaper sur le clavier d'un téléphone prend une éternité. Convertir le PDF en fichier Word vous rend le texte, et vous ne modifiez que ce qui doit l'être.
PDF en Word fonctionne dans le navigateur du téléphone : Safari ou Chrome sur iPhone, Chrome, Samsung Internet ou Firefox sur Android. Le PDF n'est pas envoyé ; le fichier Word est créé sur votre téléphone. Si vous voulez seulement changer quelques mots et garder le document en PDF, modifier directement le PDF peut être plus rapide.
D'abord, identifiez le type de PDF
Ouvrez le PDF sur votre téléphone et appuyez longuement sur un mot au milieu d'une page.
- Le mot est sélectionné : c'est un PDF numérique, créé avec Word, Google Docs ou un autre logiciel. Il se convertit en texte, titres et tableaux modifiables.
- Rien n'est sélectionné, ou toute la page l'est comme une photo : c'est un scan. Le fichier Word obtenu ne contiendra que des images des pages. Rendez-le d'abord consultable avec OCR PDF. L'OCR demande beaucoup de travail à un téléphone : pour un long scan, ne convertissez que les pages utiles (voir diviser un PDF sur votre téléphone).
Étape par étape
- Enregistrez le PDF sur votre téléphone. Sur iPhone, ouvrez la pièce jointe, touchez le bouton Partager et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Sur Android, touchez la pièce jointe et choisissez Télécharger.
- Ouvrez PDF en Word et touchez le bouton pour choisir un fichier. Sur iPhone, touchez Parcourir pour accéder à l'application Fichiers ; sur Android, regardez dans Téléchargements.
- Laissez Inclure les images coché si le document contient des photos, des logos ou des graphiques à conserver. Décochez-le pour obtenir un fichier plus léger qui ne contient que le texte.
- Touchez Convertir en Word. Les pages sont lues une par une ; un long document prend un peu plus de temps sur un téléphone que sur un ordinateur.
- Téléchargez le résultat. Il porte le même nom que le PDF, avec l'extension .docx, et va dans vos téléchargements.
Si l'écran de résultat indique que certaines pages n'ont pas de couche de texte, ces pages ont été scannées et apparaissent dans le fichier Word sous forme d'images uniquement. Le reste du document reste modifiable.
Ouvrir le fichier Word sur votre téléphone
- iPhone : ouvrez l'application Fichiers, allez dans Téléchargements et touchez le fichier. L'aperçu permet de le lire, pas de le modifier. Pour le modifier, touchez le bouton Partager et ouvrez-le dans Word, Pages ou Google Docs.
- Android : ouvrez Fichiers ou Mes fichiers, allez dans Téléchargements et touchez le fichier. Choisissez Word ou Google Docs quand le téléphone vous demande quelle application utiliser.
Les traitements de texte sur téléphone ouvrent souvent les documents dans une vue mobile simplifiée qui réorganise le texte. Cette vue sert à la lecture ; elle ne modifie pas le fichier. Passez en mode page ou en vue d'impression pour voir où tombent vraiment les fins de ligne et de page.
À vérifier avant l'envoi
Un document converti est un point de départ, pas une copie de l'original. Parcourez-le une fois en vérifiant :
- Les tableaux : les colonnes alignées dans le PDF deviennent des tableaux Word. Vérifiez que les chiffres sont dans les bonnes cellules.
- Les en-têtes et numéros de page : ils sont repris comme du texte normal sur chaque page. Supprimez les doublons si vous ajoutez la numérotation de Word.
- Les polices : si le PDF utilisait une police absente de votre téléphone, le traitement de texte en affiche une similaire. Le texte est le même ; les retours à la ligne peuvent légèrement bouger.
Le guide convertir un PDF en Word sans perdre la mise en page explique plus en détail ce qui fait une conversion réussie.
Une fois les modifications terminées
La plupart des gens convertissent en Word uniquement pour corriger quelque chose, puis renvoient un PDF. Dans Word, Pages ou Google Docs, passez par le menu de partage ou d'export et choisissez PDF. Si le nouveau PDF est trop lourd pour être joint, consultez compresser un PDF sur votre téléphone.
Si le PDF a un mot de passe
Un PDF qui demande un mot de passe à l'ouverture ne peut pas être converti tant que le mot de passe n'est pas retiré. Utilisez Déverrouiller PDF avec le mot de passe que l'on vous a donné (voir supprimer le mot de passe d'un PDF sur votre téléphone), puis convertissez la copie déverrouillée.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir PDF en Word