Excel स्प्रेडशीट में PDF कैसे डालें
फ़ाइल को ही अटैच करें, आँकड़ों के पास पेज दिखाएँ, या टेबल को डेटा के रूप में लाएँ
लेखक: Metin Ersoy · अपडेट: 3 नवंबर 2026
इसके तीन अलग-अलग मतलब हो सकते हैं
"Excel में PDF डालना" तीन अलग चीज़ों के लिए कहा जाता है, और हर एक का तरीक़ा अलग है:
- PDF अटैच करना — कोई इनवॉइस, कॉन्ट्रैक्ट या डिलीवरी नोट उसी रो (पंक्ति) के साथ रखना जिससे वह जुड़ा है। पढ़ने वाला आइकन पर डबल-क्लिक करके असली डॉक्यूमेंट खोलता है।
- शीट पर पेज दिखाना — साइन किया हुआ फ़ॉर्म, फ़्लोर प्लान या चार्ट आँकड़ों के पास दिखाना, ताकि कुछ खोले बिना दिख जाए।
- आँकड़ों का इस्तेमाल करना — PDF में कोई टेबल है और आप उससे हिसाब लगाना चाहते हैं। यह डालना नहीं, कन्वर्ट करना है; सीधे आख़िरी हिस्से पर जाएँ।
PDF को आइकन के रूप में अटैच करें (Windows और Mac के लिए Excel)
- उस सेल पर क्लिक करें जहाँ आइकन आना चाहिए।
- Windows: Insert → Text → Object। Mac: Insert → Object।
- Create from File टैब चुनें (Mac: From File…) और PDF चुनें।
- Display as icon पर टिक करें और पुष्टि करें। आप Change Icon पर क्लिक करके नीचे लिखे नाम को किसी साफ़ नाम से बदल सकते हैं, जैसे "इनवॉइस 2026-114"।
- आइकन पर राइट-क्लिक करें → Format Object → Properties और Move and size with cells चुनें, ताकि सॉर्ट करने या नई रो डालने पर आइकन अपनी रो के साथ ही रहे।
Link to file पर टिक न करें। लिंक की गई PDF वर्कबुक के अंदर सेव नहीं होती; जब आप स्प्रेडशीट ईमेल करते हैं, तो लिंक आपके कंप्यूटर के किसी फ़ोल्डर की तरफ़ इशारा करता है और पाने वाले को एरर दिखता है।
अगर PDF बड़ी है, तो पहले उसे कंप्रेस करें — हर जोड़ी गई फ़ाइल अपने साइज़ जितना वर्कबुक को बड़ा कर देती है, और 40 MB की स्प्रेडशीट ईमेल करना मुश्किल होता है। अगर सिर्फ़ कुछ पेज काम के हैं, तो वही पेज निकालें और छोटी फ़ाइल जोड़ें।
पेज को शीट पर इमेज के रूप में दिखाएँ
- PDF से PNG खोलें और PDF चुनें। PNG टेक्स्ट और लाइनों को साफ़ रखता है; स्कैन किए गए या फ़ोटो वाले पेज के लिए PDF से JPG से छोटी फ़ाइलें बनती हैं।
- स्टैंडर्ड (150 dpi) चुनें। यह स्क्रीन पर साफ़ दिखता है और वर्कबुक को छोटा रखता है; 300 dpi तभी चुनें जब शीट प्रिंट होनी हो या आपको छोटे अक्षर ज़ूम करके पढ़ने हों।
- कन्वर्ट करके डाउनलोड करें। कई पेज एक ZIP फ़ाइल में आते हैं; पहले उसे एक्सट्रैक्ट (अनज़िप) करें।
- Excel में किसी सेल पर क्लिक करें और Insert → Pictures → This Device चुनें (Mac: Insert → Pictures → Picture from File)। एक या ज़्यादा पेज की इमेज चुनें।
- इमेज का साइज़ बदलने के लिए उसका कोना खींचें (अनुपात बनाए रखने के लिए Shift दबाए रखें), और ऊपर की तरह Move and size with cells सेट करें।
Microsoft 365 में आप Insert → Pictures → Place in Cell भी चुन सकते हैं। तब पेज उस सेल की सामग्री बन जाता है और उसके साथ ही खिसकता है, जो किसी लिस्ट में छोटे प्रीव्यू के लिए काम का है — पर एक सेल में पूरा A4 पेज पढ़ने के लिए बहुत छोटा होता है, इसलिए इसे पूरे पेज के बजाय किसी क्रॉप किए हुए हिस्से के लिए इस्तेमाल करें।
सिर्फ़ साइन वाला हिस्सा, स्टैम्प या चार्ट दिखाने के लिए Excel में ही इमेज क्रॉप करें (Picture Format → Crop)। अगर हर पेज पर एक जैसा क्रॉप चाहिए, तो कन्वर्ट करने से पहले PDF क्रॉप करें टूल से PDF को ही क्रॉप कर लें।
Google Sheets
Google Sheets में PDF फ़ाइल नहीं जोड़ी जा सकती। आपके पास दो विकल्प हैं:
- पेज इमेज के रूप में: ऊपर बताए तरीक़े से पेज को PNG में बदलें, फिर Insert → Image → Insert image over cells (सेल के ऊपर तैरती, किसी भी साइज़ में) या Insert image in cell (सेल में फ़िट) चुनें।
- PDF का लिंक: PDF को Google Drive पर अपलोड करें, शीट इस्तेमाल करने वालों के साथ शेयर करें और उसका लिंक किसी सेल में चिपका दें। जिसके पास भी ऐक्सेस है, वह एक क्लिक में उसे खोल लेगा। ध्यान रखें कि तब PDF सिर्फ़ आपके डिवाइस पर नहीं, आपकी Drive में भी सेव रहती है।
PDF के साथ शीट प्रिंट करना
तैरती हुई इमेज शीट पर जहाँ रखी है, वहीं प्रिंट होती है। प्रिंट करने से पहले View → Page Break Preview खोलें और देखें कि इमेज किसी पेज ब्रेक से कट तो नहीं रही; कट रही हो तो उसे खिसकाएँ या उसका साइज़ बदलें। जोड़ी गई PDF का आइकन सिर्फ़ आइकन के रूप में ही प्रिंट होता है — PDF को अलग से प्रिंट करें, या अगर उसके पेज शीट के साथ काग़ज़ पर ही चाहिए, तो उन्हें इमेज के रूप में डालें।
जब आपको सच में आँकड़े चाहिए
अगर PDF में प्राइस लिस्ट, बैंक स्टेटमेंट या रिपोर्ट की टेबल है, तो इमेज काम नहीं आएगी: इमेज में मौजूद आँकड़ों को जोड़ा-घटाया नहीं जा सकता। टेबल को .xlsx फ़ाइल में सेल और नंबर के रूप में पाने के लिए उसे PDF से Excel से बदलें, या PDF से Word से बदलकर टेबल को Word से Excel में चिपका दें। PDF से Excel में टेबल कॉपी करने वाली गाइड बताती है कि मर्ज हुए सेल, दशमलव चिह्न और टेक्स्ट के रूप में सेव हुए नंबर कैसे ठीक करें।
यह काम ब्राउज़र में ही क्यों करें
स्प्रेडशीट में अक्सर इनवॉइस, सैलरी के डॉक्यूमेंट और क्लाइंट के कॉन्ट्रैक्ट होते हैं। PDFVela पेज को आपके अपने डिवाइस पर ही बदलता है: PDF कहीं अपलोड नहीं होती, और टैब बंद करते ही वह मेमोरी से हट जाती है।
आज़माने के लिए तैयार हैं? यह मुफ़्त है और आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।
PDF से PNG खोलें