Как вставить PDF в таблицу Excel
Прикрепите сам файл, покажите страницу рядом с цифрами или перенесите таблицу как данные
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 3 ноября 2026 г.
Три разные задачи под одним названием
«Вставить PDF в Excel» может означать три разных вещи, и для каждой нужен свой способ:
- Прикрепить PDF — счёт, договор или накладную, которые хранятся рядом с нужной строкой. Читатель открывает исходный документ двойным щелчком по значку.
- Показать страницу на листе — подписанную форму, план помещения или диаграмму рядом с цифрами, чтобы их было видно, ничего не открывая.
- Использовать цифры — в PDF есть таблица, и с ней нужно считать. Это уже не вставка, а конвертация; переходите сразу к последнему разделу.
Прикрепить PDF значком (Excel для Windows и Mac)
- Щёлкните ячейку, где должен быть значок.
- Windows: Вставка → Текст → Объект. Mac: Вставка → Объект.
- Откройте вкладку Создание из файла (на Mac — Из файла…) и выберите PDF.
- Отметьте флажок В виде значка и подтвердите. Кнопкой Сменить значок можно заменить подпись на более понятную, например «Счёт 2026-114».
- Щёлкните значок правой кнопкой мыши → Формат объекта → Свойства и выберите Перемещать и изменять объект вместе с ячейками, чтобы значок оставался в своей строке при сортировке и вставке строк.
Флажок Связь с файлом не отмечайте. Связанный PDF не хранится в книге: когда вы отправите таблицу по почте, ссылка будет указывать на папку на вашем компьютере, и получатель увидит ошибку.
Если PDF большой, сначала сожмите его: каждый встроенный файл увеличивает книгу на свой размер, а таблицу на 40 МБ трудно отправить по почте. Если важны только несколько страниц, извлеките их и вставьте файл поменьше.
Показать страницу на листе как изображение
- Откройте PDF в PNG и выберите PDF-файл. PNG сохраняет чёткость текста и линий; для отсканированных страниц и страниц с фотографиями PDF в JPG даёт файлы полегче.
- Выберите Стандартное (150 DPI). Этого хватает для чёткой картинки на экране, и книга остаётся лёгкой. 300 DPI выбирайте, только если лист будут печатать или нужно увеличивать мелкий шрифт.
- Конвертируйте и скачайте результат. Несколько страниц скачиваются ZIP-архивом — сначала распакуйте его.
- В Excel щёлкните ячейку и выберите Вставка → Рисунки → Это устройство (на Mac — Вставка → Рисунки → Рисунок из файла). Выберите одно или несколько изображений страниц.
- Потяните за угол, чтобы изменить размер картинки (удерживайте Shift, чтобы сохранить пропорции), и включите Перемещать и изменять объект вместе с ячейками, как описано выше.
В Microsoft 365 есть ещё вариант Вставка → Рисунки → Поместить в ячейку. Тогда страница становится содержимым ячейки и перемещается вместе с ней — это удобно для маленьких превью в списке. Но целая страница A4 в одной ячейке слишком мелкая, чтобы её читать, поэтому так лучше вставлять фрагмент, а не всю страницу.
Чтобы показать только блок подписи, печать или диаграмму, обрежьте картинку прямо в Excel (Формат рисунка → Обрезка). Если одинаковая обрезка нужна на каждой странице, примените Обрезать PDF к PDF-файлу перед конвертацией.
Google Таблицы
В Google Таблицы нельзя встроить PDF-файл. Есть два варианта:
- Страница картинкой: конвертируйте страницу в PNG, как описано выше, и выберите Вставка → Изображение → Изображение поверх ячеек (свободно перемещается, любой размер) или Изображение в ячейке (вписывается в ячейку).
- Ссылка на PDF: загрузите PDF на Google Диск, откройте к нему доступ тем, кто работает с таблицей, и вставьте ссылку в ячейку. Любой, у кого есть доступ, откроет файл одним щелчком. Помните, что тогда PDF хранится на вашем Диске, а не только на вашем устройстве.
Печать листа вместе с PDF
Свободно расположенная картинка печатается там, где она стоит на листе. Перед печатью откройте Вид → Страничный режим и проверьте, что изображение не разрезано разрывом страницы; если разрезано, передвиньте его или измените размер. Встроенный PDF печатается только как значок — распечатайте сам PDF отдельно или вставьте его страницы картинками, если они должны оказаться на бумаге вместе с листом.
Когда на самом деле нужны цифры
Если в PDF прайс-лист, банковская выписка или таблица из отчёта, картинка не поможет: числа на картинке не сложить. Конвертируйте файл инструментом PDF в Excel, чтобы получить таблицу ячейками и числами в файле .xlsx, или инструментом PDF в Word и перенесите таблицу из Word в Excel. Инструкция как скопировать таблицу из PDF в Excel объясняет, как поправить объединённые ячейки, десятичные разделители и числа, сохранённые как текст.
Почему лучше делать это в браузере
В таблицах часто хранятся счета, документы о зарплате и договоры с клиентами. PDFVela конвертирует страницы прямо на вашем устройстве: PDF никуда не загружается, а после закрытия вкладки он удаляется из памяти.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «PDF в PNG»