PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как вставить PDF в таблицу Excel

Прикрепите сам файл, покажите страницу рядом с цифрами или перенесите таблицу как данные

Автор: · Обновлено 3 ноября 2026 г.

Три разные задачи под одним названием

«Вставить PDF в Excel» может означать три разных вещи, и для каждой нужен свой способ:

  • Прикрепить PDF — счёт, договор или накладную, которые хранятся рядом с нужной строкой. Читатель открывает исходный документ двойным щелчком по значку.
  • Показать страницу на листе — подписанную форму, план помещения или диаграмму рядом с цифрами, чтобы их было видно, ничего не открывая.
  • Использовать цифры — в PDF есть таблица, и с ней нужно считать. Это уже не вставка, а конвертация; переходите сразу к последнему разделу.

Прикрепить PDF значком (Excel для Windows и Mac)

  1. Щёлкните ячейку, где должен быть значок.
  2. Windows: Вставка → Текст → Объект. Mac: Вставка → Объект.
  3. Откройте вкладку Создание из файла (на Mac — Из файла…) и выберите PDF.
  4. Отметьте флажок В виде значка и подтвердите. Кнопкой Сменить значок можно заменить подпись на более понятную, например «Счёт 2026-114».
  5. Щёлкните значок правой кнопкой мыши → Формат объекта → Свойства и выберите Перемещать и изменять объект вместе с ячейками, чтобы значок оставался в своей строке при сортировке и вставке строк.

Флажок Связь с файлом не отмечайте. Связанный PDF не хранится в книге: когда вы отправите таблицу по почте, ссылка будет указывать на папку на вашем компьютере, и получатель увидит ошибку.

Если PDF большой, сначала сожмите его: каждый встроенный файл увеличивает книгу на свой размер, а таблицу на 40 МБ трудно отправить по почте. Если важны только несколько страниц, извлеките их и вставьте файл поменьше.

Показать страницу на листе как изображение

  1. Откройте PDF в PNG и выберите PDF-файл. PNG сохраняет чёткость текста и линий; для отсканированных страниц и страниц с фотографиями PDF в JPG даёт файлы полегче.
  2. Выберите Стандартное (150 DPI). Этого хватает для чёткой картинки на экране, и книга остаётся лёгкой. 300 DPI выбирайте, только если лист будут печатать или нужно увеличивать мелкий шрифт.
  3. Конвертируйте и скачайте результат. Несколько страниц скачиваются ZIP-архивом — сначала распакуйте его.
  4. В Excel щёлкните ячейку и выберите Вставка → Рисунки → Это устройство (на Mac — Вставка → Рисунки → Рисунок из файла). Выберите одно или несколько изображений страниц.
  5. Потяните за угол, чтобы изменить размер картинки (удерживайте Shift, чтобы сохранить пропорции), и включите Перемещать и изменять объект вместе с ячейками, как описано выше.

В Microsoft 365 есть ещё вариант Вставка → Рисунки → Поместить в ячейку. Тогда страница становится содержимым ячейки и перемещается вместе с ней — это удобно для маленьких превью в списке. Но целая страница A4 в одной ячейке слишком мелкая, чтобы её читать, поэтому так лучше вставлять фрагмент, а не всю страницу.

Чтобы показать только блок подписи, печать или диаграмму, обрежьте картинку прямо в Excel (Формат рисунка → Обрезка). Если одинаковая обрезка нужна на каждой странице, примените Обрезать PDF к PDF-файлу перед конвертацией.

Google Таблицы

В Google Таблицы нельзя встроить PDF-файл. Есть два варианта:

  • Страница картинкой: конвертируйте страницу в PNG, как описано выше, и выберите Вставка → Изображение → Изображение поверх ячеек (свободно перемещается, любой размер) или Изображение в ячейке (вписывается в ячейку).
  • Ссылка на PDF: загрузите PDF на Google Диск, откройте к нему доступ тем, кто работает с таблицей, и вставьте ссылку в ячейку. Любой, у кого есть доступ, откроет файл одним щелчком. Помните, что тогда PDF хранится на вашем Диске, а не только на вашем устройстве.

Печать листа вместе с PDF

Свободно расположенная картинка печатается там, где она стоит на листе. Перед печатью откройте Вид → Страничный режим и проверьте, что изображение не разрезано разрывом страницы; если разрезано, передвиньте его или измените размер. Встроенный PDF печатается только как значок — распечатайте сам PDF отдельно или вставьте его страницы картинками, если они должны оказаться на бумаге вместе с листом.

Когда на самом деле нужны цифры

Если в PDF прайс-лист, банковская выписка или таблица из отчёта, картинка не поможет: числа на картинке не сложить. Конвертируйте файл инструментом PDF в Excel, чтобы получить таблицу ячейками и числами в файле .xlsx, или инструментом PDF в Word и перенесите таблицу из Word в Excel. Инструкция как скопировать таблицу из PDF в Excel объясняет, как поправить объединённые ячейки, десятичные разделители и числа, сохранённые как текст.

Почему лучше делать это в браузере

В таблицах часто хранятся счета, документы о зарплате и договоры с клиентами. PDFVela конвертирует страницы прямо на вашем устройстве: PDF никуда не загружается, а после закрытия вкладки он удаляется из памяти.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «PDF в PNG»

Вопросы о PDF в таблицах

PDF вставлен как объект, но на листе виден только значок. Почему?

Чтобы вместо значка показать первую страницу, Excel нужна программа на компьютере, которая умеет отображать PDF внутри документов Office. Без неё Excel может показать только значок. Если страница должна быть видна на листе, вставьте её как изображение.

Встроенный PDF передаётся вместе с таблицей?

Да. При вставке через «Вставка → Объект → Создание из файла» копия PDF сохраняется внутри файла .xlsx, и получатель может открыть её двойным щелчком по значку. Снаружи файл остаётся, только если отмечен флажок «Связь с файлом», а такая связь перестаёт работать, как только книгу отправят другому человеку.

Почему таблица стала такой тяжёлой?

Встроенный PDF или изображение страницы добавляют к книге весь свой размер. Сожмите PDF перед вставкой или конвертируйте страницы с разрешением 150 DPI вместо 300 DPI.

Можно ли сортировать и фильтровать таблицу из PDF?

Нет, если вставить её объектом или картинкой — для Excel это просто изображение. Чтобы работать с цифрами, сначала переведите таблицу в ячейки; как это сделать, рассказывает инструкция о копировании таблицы из PDF в Excel.