Come inserire un PDF in un foglio Excel
Allega il file vero e proprio, mostra una pagina accanto ai numeri oppure importa una tabella come dati
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 3 novembre 2026
Tre significati diversi
«Inserire un PDF in Excel» può voler dire tre cose diverse, e per ognuna serve un metodo diverso:
- Allegare il PDF: una fattura, un contratto o una bolla di consegna conservati insieme alla riga a cui si riferiscono. Chi legge fa doppio clic su un'icona per aprire il documento originale.
- Mostrare una pagina sul foglio: un modulo firmato, una planimetria o un grafico visibili accanto ai numeri, senza dover aprire niente.
- Usare i numeri: il PDF contiene una tabella e vuoi farci dei calcoli. Questo non è inserire ma convertire: vai direttamente all'ultima sezione.
Allegare un PDF come icona (Excel per Windows e Mac)
- Fai clic sulla cella in cui vuoi l'icona.
- Su Windows: Inserisci → Testo → Oggetto. Su Mac: Inserisci → Oggetto.
- Scegli la scheda Crea da file (su Mac Da file…) e seleziona il PDF.
- Spunta Visualizza come icona e conferma. Con Cambia icona puoi sostituire la didascalia con qualcosa di più chiaro, per esempio «Fattura 2026-114».
- Fai clic destro sull'icona → Formato oggetto → Proprietà e scegli Sposta e ridimensiona con le celle, così l'icona resta sulla sua riga quando ordini o inserisci righe.
Lascia Collega al file senza spunta. Un PDF collegato non viene salvato nella cartella di lavoro: quando invii il foglio per email, il collegamento punta a una cartella del tuo computer e il destinatario vede un errore.
Se il PDF è pesante, comprimilo prima: ogni file incorporato rende la cartella di lavoro più pesante della stessa misura, e un foglio di 40 MB è difficile da mandare per email. Se ti servono solo alcune pagine, estraile e incorpora il file più piccolo.
Mostrare una pagina sul foglio come immagine
- Apri PDF in PNG e scegli il PDF. Il PNG mantiene nitidi testo e linee; per pagine scansionate o fotografiche PDF in JPG produce file più leggeri.
- Scegli Standard (150 DPI). È nitido sullo schermo e mantiene leggera la cartella di lavoro; scegli 300 DPI solo se il foglio verrà stampato o se devi ingrandire scritte piccole.
- Converti e scarica. Più pagine arrivano in un file ZIP: estrailo prima.
- In Excel fai clic su una cella e scegli Inserisci → Immagini → Questo dispositivo (su Mac: Inserisci → Immagini → Immagine da file). Seleziona una o più immagini delle pagine.
- Trascina un angolo per ridimensionare l'immagine (tieni premuto Shift per mantenere le proporzioni) e imposta Sposta e ridimensiona con le celle come sopra.
In Microsoft 365 puoi anche scegliere Inserisci → Immagini → Posiziona nella cella. La pagina diventa allora il contenuto di quella cella e si sposta insieme alla cella, comodo per piccole anteprime in un elenco. Una pagina A4 intera in una sola cella però è troppo piccola da leggere: usa questa opzione per un ritaglio, non per una pagina completa.
Per mostrare solo il blocco della firma, un timbro o un grafico, ritaglia l'immagine in Excel (Formato immagine → Ritaglia). Se ti serve lo stesso ritaglio su tutte le pagine, usa Ritagliare PDF sul PDF prima di convertirlo.
Google Fogli
Google Fogli non può incorporare un file PDF. Hai due possibilità:
- La pagina come immagine: converti la pagina in PNG come descritto sopra, poi Inserisci → Immagine → Inserisci immagine sopra le celle (mobile, di qualsiasi dimensione) oppure Inserisci immagine nella cella (si adatta alla cella).
- Un link al PDF: carica il PDF su Google Drive, condividilo con chi usa il foglio e incolla il link in una cella. Chiunque abbia accesso lo apre con un clic. Ricorda che in questo caso il PDF è salvato sul tuo Drive, non solo sul tuo dispositivo.
Stampare il foglio con il PDF
Un'immagine mobile viene stampata nel punto in cui si trova sul foglio. Prima di stampare apri Visualizza → Anteprima interruzioni di pagina e controlla che l'immagine non sia tagliata da un'interruzione di pagina; se lo è, spostala o ridimensionala. L'icona di un PDF incorporato viene stampata solo come icona: stampa il PDF a parte, oppure inserisci le sue pagine come immagini se devono finire su carta insieme al foglio.
Quando ti servono davvero i numeri
Se il PDF contiene un listino prezzi, un estratto conto o la tabella di un report, un'immagine non ti aiuta: non puoi sommare una figura. Convertilo con PDF in Excel per avere la tabella come celle e numeri in un file .xlsx, oppure con PDF in Word e incolla la tabella da Word in Excel. La guida su come copiare una tabella da PDF a Excel spiega come sistemare celle unite, separatori decimali e numeri salvati come testo.
Perché farlo nel browser
I fogli di calcolo contengono spesso fatture, documenti sugli stipendi e contratti con i clienti. PDFVela converte le pagine sul tuo dispositivo: il PDF non viene caricato da nessuna parte e, quando chiudi la scheda, sparisce dalla memoria.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri PDF in PNG