PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak dodać obraz do pliku PDF na Macu

Wklej lub umieść logo, zdjęcie albo pieczątkę na dowolnej stronie w Podglądzie lub Safari, wstaw obraz jako osobną stronę i utrwal go na stronie, zanim udostępnisz plik

Autor: · Zaktualizowano 1 listopada 2026

Wklej obraz w Podglądzie

  1. Otwórz obraz (logo, zdjęcie lub zeskanowaną pieczątkę) w Podglądzie, naciśnij Command-A, a potem Command-C.
  2. Otwórz plik PDF w Podglądzie, przejdź na właściwą stronę i naciśnij Command-V.
  3. Przeciągnij obraz na miejsce i pociągnij uchwyt w rogu, aby zmienić jego rozmiar. Jeśli podczas przeciągania rogu przytrzymasz Shift, obraz zachowa proporcje.
  4. Wybierz Plik → Zachowaj.

Podgląd dodaje obraz jako warstwę nad stroną – jak naklejkę. Niektóre czytniki w systemie Windows lub na telefonach pokazują go w złym miejscu albo wcale. Aby utrwalić go na stronie, wybierz Plik → Drukuj, otwórz menu PDF i wybierz Zachowaj jako PDF, a potem wyślij tę kopię.

Umieść obraz w Safari narzędziem PDFVela

Narzędzie Dodaj obraz do PDF działa w Safari i Chrome i zapisuje obraz bezpośrednio na stronie, więc wygląda on tak samo w każdym czytniku:

  1. Kliknij Wybierz plik PDF i wskaż dokument albo przeciągnij go z Findera.
  2. W sekcji 1. Wybierz obraz kliknij Wybierz obraz. Obsługiwane są pliki JPG, PNG, WebP, GIF i BMP, a logo PNG z przezroczystym tłem zachowa przezroczystość.
  3. Przeciągnij obraz na miejsce i zmień jego rozmiar uchwytem w rogu. Suwak Krycie rozjaśnia obraz – przydaje się przy delikatnej pieczątce.
  4. Aby powtórzyć obraz na innej stronie, przejdź na nią i kliknij obraz w sekcji Twoje obrazy.
  5. Kliknij Zapisz PDF i pobierz plik.

Zarówno plik PDF, jak i obraz zostają na Twoim Macu. Obraz możesz też przesuwać klawiszami strzałek, a jego rozmiar zmieniać klawiszami + i −.

Dodaj obraz jako nową stronę

Aby dodać zdjęcie lub zeskanowaną stronę jako osobną stronę, a nie na jednej z istniejących:

  1. Otwórz plik PDF w Podglądzie i wybierz Widok → Miniaturki.
  2. Przeciągnij plik obrazu z Findera na pasek boczny, między strony, w miejsce, w którym ma się znaleźć.
  3. Wybierz Plik → Zachowaj.

Aby zamienić kilka zdjęć na strony naraz, zajrzyj do poradnika o zamianie JPG na PDF na Macu, a potem połącz pliki narzędziem Połącz PDF.

Podpisy i pieczątki

Do odręcznego podpisu lepiej nadaje się narzędzie Podpisz PDF: potrafi usunąć białe tło ze sfotografowanego podpisu. Kolejne kroki znajdziesz w poradniku o podpisywaniu PDF na Macu. Pieczątkę firmową sfotografuj na białym papierze przy świetle dziennym i ciasno przytnij zdjęcie, zanim ją umieścisz.

Jeśli coś pójdzie nie tak

Wokół logo widać białe pole. Obraz to JPG albo PNG bez przezroczystości. Poproś o wersję logo w formacie PNG z przezroczystym tłem.

Obraz jest rozmazany. Mały obraz rozciągnięty na dużą powierzchnię traci ostrość. Użyj większego oryginału albo zostaw obraz w rozmiarze, do którego został przygotowany.

Podgląd nie pozwala wkleić obrazu. Plik PDF może być zablokowany przed edycją. Jeśli znasz hasło, usuń je narzędziem Odblokuj PDF i pracuj na odblokowanej kopii.

Masz iPhone’a? Zajrzyj do poradnika o dodawaniu zdjęcia do PDF na telefonie.

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie Dodaj obraz do PDF

Dodawanie obrazów do PDF na Macu

Czy Podgląd potrafi dodać obraz do pliku PDF?

Tak. Skopiuj obraz, otwórz plik PDF w Podglądzie i wklej go – potem możesz przeciągnąć go na miejsce i zmienić jego rozmiar. Jeśli zamiast tego przeciągniesz plik obrazu na pasek boczny z miniaturkami, zostanie on dodany jako nowa strona.

Dlaczego wklejony obraz przesuwa się lub znika w innych czytnikach?

Podgląd dodaje go jako osobną warstwę nad stroną. Aby utrwalić go na stronie, wydrukuj plik do nowego pliku PDF albo umieść obraz narzędziem PDFVela, które zapisuje go bezpośrednio w treści strony.

Czy moje logo zachowa przezroczyste tło?

Tak, jeśli to plik PNG z przezroczystością. Format JPG nie obsługuje przezroczystości, więc wokół logo zawsze widać białe lub kolorowe pole.

Jak umieścić to samo logo na każdej stronie?

W narzędziu PDFVela umieść obraz raz, przejdź na następną stronę i kliknij obraz w sekcji „Twoje obrazy”, aby umieścić go także tam.

Czy mój plik PDF jest przesyłany, gdy korzystam z narzędzia PDFVela w Safari?

Nie. Obraz jest umieszczany w pliku PDF w przeglądarce na Twoim Macu i żaden z plików nie trafia na serwer.