PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как перевести JPG в PDF на Mac

Соберите фото, сканы и скриншоты в один PDF в Finder, «Просмотре» или Safari, выберите порядок и формат страниц и сохраните файл достаточно лёгким для отправки по почте

Автор: · Обновлено 1 ноября 2026 г.

Создайте PDF в Finder

Самый быстрый способ вообще не требует программ:

  1. Сложите изображения в одну папку и назовите их в нужном порядке — например, 01-front.jpg, 02-back.jpg.
  2. Выделите их все (Command-A) или щёлкните по каждому, удерживая Command.
  3. Щёлкните по одному из выделенных файлов, удерживая Control, и выберите «Быстрые действия» → «Создать PDF».

В той же папке появится новый PDF с именем первого изображения. Каждое изображение станет отдельной страницей своего размера.

Объедините изображения в «Просмотре»

В «Просмотре» можно проверить и переставить страницы перед сохранением:

  1. Выделите изображения в Finder и откройте их вместе в «Просмотре» («Файл» → «Открыть в программе» → «Просмотр» или нажмите Command-O в «Просмотре» и выделите их все).
  2. Выберите «Вид» → «Миниатюры» и расставьте миниатюры в правильном порядке, перетаскивая их.
  3. Выберите «Файл» → «Напечатать». В поле «Размер бумаги» укажите A4 или US Letter и включите масштабирование по размеру бумаги (Scale to Fit в английской версии), чтобы все страницы были одного размера.
  4. Откройте меню PDF внизу окна и выберите «Сохранить как PDF».

Команда «Файл» → «Экспортировать как PDF» сохраняет только то изображение, которое открыто на экране, поэтому, если все нужны в одном файле, пользуйтесь печатью.

Конвертируйте в Safari с PDFVela

Инструмент JPG в PDF работает в Safari и Chrome и даёт больше настроек:

  1. Нажмите «Выберите изображения» или перетащите их из Finder. Подходят JPG, PNG, WebP и GIF, а фото HEIC с iPhone в Safari обычно тоже открываются.
  2. Расставьте миниатюры по порядку, перетаскивая их.
  3. Задайте параметры «Формат страницы» («По размеру изображения», A4 или Letter), «Ориентация» и «Поля».
  4. Нажмите «Конвертировать в PDF» и скачайте файл.

Фото не покидают ваш Mac — это удобно для удостоверений, паспортов и чеков.

Сделайте файл легче

Фото с телефона или фотоаппарата весят много, и PDF из двадцати снимков может оказаться слишком большим для почты. Пропустите готовый файл через Сжать PDF: уровень «Рекомендуемое» подходит для большинства файлов, а «Сильное» даёт самый маленький файл ценой части мелких деталей на фото. В инструкции Как уменьшить размер PDF на Mac этот способ сравнивается с фильтром Quartz в самом «Просмотре».

Если что-то пошло не так

Страницы идут в неправильном порядке. Порядок определяется именами файлов, а имена не всегда совпадают с порядком съёмки: счётчик телефона может начаться заново с IMG_0001 после IMG_9999, а фото с двух устройств перемешиваются. Переименуйте файлы с ведущими нулями (01, 02, 03) или воспользуйтесь «Просмотром» или PDFVela, где страницы перетаскиваются на нужное место.

Фото лежит на боку. Поверните его в «Просмотре» (Command-R) перед конвертацией или исправьте страницу потом инструментом Повернуть PDF.

Нужно добавить страницы позже. Переведите новые изображения в PDF, а затем соедините два файла — читайте, как объединить PDF на Mac.

Работаете на iPhone? Читайте, как перевести фото в PDF на телефоне.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «JPG в PDF»

Как перевести изображения в PDF на Mac

Как быстрее всего сделать PDF из изображений на Mac?

Выделите изображения в Finder, щёлкните по одному из них, удерживая Control, и выберите «Быстрые действия» → «Создать PDF». В той же папке появится один PDF со всеми изображениями.

Как изменить порядок страниц?

Finder берёт порядок из имён файлов, поэтому сначала переименуйте файлы в 01, 02, 03. В «Просмотре» или PDFVela перед сохранением перетащите миниатюры в нужном порядке.

Можно ли перевести в PDF фото HEIC с iPhone?

Да. Finder и «Просмотр» читают фото HEIC напрямую. В Safari PDFVela использует встроенный декодер изображений браузера, который обычно открывает и HEIC.

Почему все страницы разного размера?

Каждая страница принимает размер своего изображения. Выберите в PDFVela формат страницы A4 или Letter или воспользуйтесь печатью в «Просмотре», чтобы все страницы были одного размера.

Отправляются ли мои фото на сервер, если пользоваться PDFVela в Safari?

Нет. Изображения размещаются в PDF прямо в браузере на вашем Mac и никуда не отправляются.