PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як перетворити JPG у PDF на Mac

Об’єднайте фото, скани й знімки екрана в один PDF за допомогою Finder, «Перегляду» чи Safari, виберіть порядок і розмір сторінок і зробіть файл достатньо малим для пошти

Автор: · Оновлено 1 листопада 2026 р.

Створіть PDF у Finder

Найшвидший спосіб не потребує жодної програми:

  1. Покладіть зображення в одну папку й назвіть їх у потрібному порядку — наприклад, 01-front.jpg, 02-back.jpg.
  2. Виділіть усі (Command-A або клацання з Command на кожному).
  3. Клацніть один із виділених файлів із натиснутою клавішею Control і виберіть Швидкі дії → Створити PDF (Quick Actions → Create PDF).

У тій самій папці з’явиться новий PDF із назвою першого зображення. Кожне зображення стає однією сторінкою власного розміру.

Об’єднайте зображення в «Перегляді»

«Перегляд» дає змогу перевірити й переставити сторінки перед збереженням:

  1. Виділіть зображення у Finder і відкрийте їх разом у «Перегляді» (Файл → Відкрити за допомогою → Перегляд (File → Open With → Preview) або натисніть Command-O у «Перегляді» й виберіть усі).
  2. Виберіть Вигляд → Мініатюри (View → Thumbnails) і розставте мініатюри в правильному порядку, перетягуючи їх.
  3. Виберіть Файл → Друкувати (File → Print). У полі Paper Size (розмір паперу) вкажіть A4 або US Letter і виберіть Scale to Fit (масштабувати за розміром аркуша), щоб усі сторінки мали однаковий розмір.
  4. Відкрийте меню PDF унизу вікна й виберіть Зберегти як PDF (Save as PDF).

Файл → Експортувати як PDF (File → Export as PDF) зберігає лише зображення, яке ви зараз переглядаєте, тож коли потрібні всі в одному файлі, користуйтеся друком.

Конвертуйте в Safari за допомогою PDFVela

JPG в PDF працює в Safari або Chrome і дає більше можливостей:

  1. Натисніть Виберіть зображення або перетягніть їх із Finder. Підходять JPG, PNG, WebP і GIF, а HEIC-фото з iPhone у Safari зазвичай теж відкриваються.
  2. Розставте мініатюри в потрібному порядку, перетягуючи їх.
  3. Виберіть Розмір сторінки (Як у зображення, A4 чи Letter), а також Орієнтація й Поля.
  4. Натисніть Перетворити в PDF і завантажте файл.

Фото не залишають вашого Mac — це зручно для посвідчень, паспортів і чеків.

Зробіть файл меншим

Фото з телефона чи фотоапарата займають багато місця, і PDF із двадцяти фото може виявитися завеликим для пошти. Пропустіть готовий файл через Стиснути PDF: Рекомендоване підходить для більшості файлів, а Сильне дає найменший файл ціною частини дрібних деталей на фото. Як зменшити розмір PDF на Mac порівнює цей спосіб із вбудованим фільтром Quartz у «Перегляді».

Якщо щось пішло не так

Сторінки йдуть не в тому порядку. Порядок визначають назви файлів, а назви не завжди збігаються з порядком зйомки: лічильник телефона може почати знову з IMG_0001 після IMG_9999, а фото з двох пристроїв перемішуються. Перейменуйте файли з нулями на початку (01, 02, 03) або скористайтеся «Переглядом» чи PDFVela, де сторінки можна перетягнути на місце.

Фото лежить боком. Поверніть його в «Перегляді» (Command-R) перед конвертацією або виправте сторінку вже потім інструментом Повернути PDF.

Згодом треба додати сторінки. Перетворіть нові зображення на PDF, а потім об’єднайте два файли — див. як об’єднати PDF на Mac.

Працюєте на iPhone? Див. як перетворити фото на PDF на телефоні.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «JPG в PDF»

Перетворення зображень у PDF на Mac

Як найшвидше перетворити зображення на PDF на Mac?

Виділіть зображення у Finder, клацніть одне з них із натиснутою клавішею Control і виберіть «Швидкі дії» → «Створити PDF». У тій самій папці з’явиться один PDF з усіма зображеннями.

Як змінити порядок сторінок?

Finder розставляє сторінки за назвами файлів, тож спершу перейменуйте файли на 01, 02, 03. У «Перегляді» чи PDFVela перед збереженням розставте мініатюри в потрібному порядку, перетягуючи їх.

Чи можна перетворити на PDF HEIC-фото з iPhone?

Так. Finder і «Перегляд» читають HEIC-фото напряму. У Safari PDFVela користується вбудованим декодером зображень браузера, який зазвичай теж відкриває HEIC.

Чому всі сторінки різного розміру?

Кожна сторінка отримує розмір свого зображення. Виберіть у PDFVela розмір сторінки A4 чи Letter або скористайтеся друком у «Перегляді», щоб усі сторінки стали однаковими.

Чи вивантажуються мої фото, коли я користуюся PDFVela в Safari?

Ні. Зображення розміщуються в PDF у браузері на вашому Mac і ніколи не надсилаються на сервер.