Convertir JPG en PDF sur Mac
Regroupez photos, scans et captures d'écran dans un seul PDF avec le Finder, Aperçu ou Safari, choisissez l'ordre et le format des pages, et gardez un fichier assez léger pour l'e-mail
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 1 novembre 2026
Créer un PDF depuis le Finder
La méthode la plus rapide ne demande aucune app :
- Rassemblez les images dans un dossier et nommez-les dans l'ordre voulu, par exemple 01-recto.jpg, 02-verso.jpg.
- Sélectionnez-les toutes (Command-A, ou Command-clic sur chacune).
- Cliquez sur l'un des fichiers sélectionnés en maintenant la touche Contrôle et choisissez Actions rapides → Créer un PDF.
Un nouveau PDF, nommé d'après la première image, apparaît dans le même dossier. Chaque image devient une page à sa propre taille.
Regrouper les images dans Aperçu
Aperçu vous permet de vérifier et de réordonner les pages avant d'enregistrer :
- Sélectionnez les images dans le Finder et ouvrez-les ensemble dans Aperçu (Fichier → Ouvrir avec → Aperçu, ou appuyez sur Command-O dans Aperçu et sélectionnez-les toutes).
- Choisissez Présentation → Vignettes et faites glisser les vignettes dans le bon ordre.
- Choisissez Fichier → Imprimer. Réglez la Taille du papier sur A4 ou US Letter et choisissez l'option qui ajuste l'image à la page (Scale to Fit dans la version anglaise) pour que toutes les pages aient la même taille.
- Ouvrez le menu PDF en bas de la fenêtre et choisissez Enregistrer au format PDF.
Fichier → Exporter au format PDF n'enregistre que l'image affichée : passez par Imprimer quand vous voulez toutes les images dans un seul fichier.
Les convertir dans Safari avec PDFVela
JPG en PDF fonctionne dans Safari ou Chrome et vous donne plus de contrôle :
- Cliquez sur Choisissez des images, ou faites-les glisser depuis le Finder. Les formats JPG, PNG, WebP et GIF sont acceptés, et les photos HEIC d'un iPhone s'ouvrent généralement aussi dans Safari.
- Faites glisser les vignettes dans l'ordre.
- Choisissez un Format de page (Identique à l’image, A4 ou Letter), une Orientation et une Marge.
- Cliquez sur Convertir en PDF et téléchargez le fichier.
Les photos ne quittent jamais votre Mac, ce qui est utile pour les cartes d'identité, les passeports et les justificatifs.
Garder un fichier léger
Les photos prises avec un téléphone ou un appareil photo sont lourdes, et un PDF de vingt photos peut dépasser la limite d'un e-mail. Passez le fichier terminé dans Compresser PDF : Recommandée convient à la plupart des fichiers, et Forte donne le fichier le plus léger au prix de quelques détails fins sur les photos. Le guide réduire la taille d'un PDF sur Mac compare cette méthode avec le filtre Quartz d'Aperçu.
En cas de problème
Les pages ne sont pas dans le bon ordre. L'ordre suit les noms de fichiers, et ces noms ne correspondent pas toujours à l'ordre de prise de vue. Le compteur d'un téléphone peut repasser d'IMG_9999 à IMG_0001, et les photos de deux appareils se mélangent. Renommez les fichiers avec des zéros en tête (01, 02, 03), ou utilisez Aperçu ou PDFVela, où vous faites glisser les pages à leur place.
Une photo est couchée. Faites-la pivoter dans Aperçu (Command-R) avant la conversion, ou corrigez la page ensuite avec Faire pivoter un PDF.
Je dois ajouter des pages plus tard. Convertissez aussi les nouvelles images en PDF, puis réunissez les deux fichiers : voir fusionner des PDF sur Mac.
Vous travaillez plutôt sur iPhone ? Consultez convertir des photos en PDF sur votre téléphone.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir JPG en PDF