PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية تحويل JPG إلى PDF على Mac

اجمع الصور والمستندات الممسوحة ولقطات الشاشة في ملف PDF واحد باستخدام Finder أو «معاينة» أو Safari، واختر ترتيب الصفحات ومقاسها، وأبقِ الملف صغيرًا بما يكفي لإرساله بالبريد الإلكتروني

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

إنشاء ملف PDF من Finder

أسرع طريقة لا تحتاج إلى أي تطبيق:

  1. ضع الصور في مجلد واحد وسمّها بالترتيب الذي تريده، مثل 01-front.jpg و02-back.jpg.
  2. حددها كلها (Command-A، أو انقر كل صورة مع الضغط على Command).
  3. انقر أحد الملفات المحددة مع الضغط على Control، واختر Quick Actions → Create PDF (إجراءات سريعة ثم إنشاء PDF).

يظهر ملف PDF جديد يحمل اسم الصورة الأولى في المجلد نفسه. وتصبح كل صورة صفحة بمقاسها الأصلي.

جمع الصور في «معاينة»

يتيح لك تطبيق «معاينة» (Preview) مراجعة الصفحات وإعادة ترتيبها قبل الحفظ:

  1. حدد الصور في Finder وافتحها معًا في «معاينة» (File → Open With → Preview، أي ملف ثم فتح باستخدام ثم معاينة، أو اضغط Command-O داخل «معاينة» وحدد الصور كلها).
  2. اختر View → Thumbnails (عرض ثم الصور المصغّرة)، واسحب الصور المصغّرة إلى الترتيب الصحيح.
  3. اختر File → Print (ملف ثم طباعة). اضبط Paper Size (حجم الورق) على A4 أو US Letter، واختر Scale to Fit (تغيير الحجم للملاءمة) ليصبح لكل الصفحات المقاس نفسه.
  4. افتح قائمة PDF أسفل النافذة واختر Save as PDF (حفظ بصيغة PDF).

أما File → Export as PDF (ملف ثم التصدير بصيغة PDF) فيحفظ الصورة المعروضة أمامك فقط، لذا استخدم الطباعة عندما تحتاج إلى كل الصور في ملف واحد.

حوّلها في Safari باستخدام PDFVela

تعمل أداة JPG إلى PDF في Safari أو Chrome، وتمنحك تحكمًا أكبر:

  1. انقر اختر الصور، أو اسحب الصور إليها من Finder. تُقبل صيغ JPG وPNG وWebP وGIF، وتُفتح صور HEIC من iPhone عادةً في Safari أيضًا.
  2. اسحب الصور المصغّرة إلى الترتيب الذي تريده.
  3. اختر مقاس الصفحة (مثل مقاس الصورة أو A4 أو Letter)، ثم الاتجاه والهامش.
  4. انقر تحويل إلى PDF ونزّل الملف.

لا تغادر الصور جهاز Mac أبدًا، وهذا مفيد مع بطاقات الهوية وجوازات السفر والإيصالات.

أبقِ حجم الملف صغيرًا

الصور الملتقطة بالهاتف أو الكاميرا كبيرة، وقد يصبح ملف PDF من عشرين صورة أكبر من أن يُرسل بالبريد الإلكتروني. مرّر الملف النهائي عبر ضغط PDF: يناسب مستوى موصى به معظم الملفات، أما قوي فيعطي أصغر حجم مقابل فقدان بعض التفاصيل الدقيقة في الصور. ويقارن دليل تصغير حجم ملف PDF على Mac هذه الطريقة بمرشح Quartz المدمج في «معاينة».

إذا واجهتك مشكلة

الصفحات بترتيب خاطئ. يتبع الترتيب أسماء الملفات، والأسماء لا تطابق دائمًا ترتيب التقاط الصور: فقد يعود عدّاد الهاتف من IMG_9999 إلى IMG_0001، وقد تختلط صور من جهازين. أعد تسمية الملفات بأصفار في البداية (01 و02 و03)، أو استخدم «معاينة» أو PDFVela حيث تسحب الصفحات إلى أماكنها.

إحدى الصور مقلوبة على جانبها. دوّرها في «معاينة» (Command-R) قبل التحويل، أو صحّح الصفحة بعد ذلك باستخدام تدوير PDF.

أريد إضافة صفحات لاحقًا. حوّل الصور الجديدة إلى ملف PDF أيضًا، ثم اجمع الملفين، وانظر دمج ملفات PDF على Mac.

تعمل على iPhone بدلًا من ذلك؟ انظر تحويل الصور إلى PDF على الهاتف.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة JPG إلى PDF

تحويل الصور إلى PDF على Mac

ما أسرع طريقة لتحويل الصور إلى ملف PDF على Mac؟

حدد الصور في Finder، وانقر إحداها مع الضغط على Control، ثم اختر Quick Actions → Create PDF (إجراءات سريعة ثم إنشاء PDF). يظهر ملف PDF واحد يضم كل الصور في المجلد نفسه.

كيف أغيّر ترتيب الصفحات؟

يعتمد Finder على ترتيب أسماء الملفات، لذا أعد تسمية الملفات أولًا 01 و02 و03. أما في «معاينة» أو PDFVela، فاسحب الصور المصغّرة إلى الترتيب الذي تريده قبل الحفظ.

هل يمكنني تحويل صور HEIC من iPhone إلى PDF؟

نعم. يقرأ Finder و«معاينة» صور HEIC مباشرة. وفي Safari، يستخدم PDFVela أداة فك ترميز الصور المدمجة في المتصفح، وهي تفتح صور HEIC عادةً أيضًا.

لماذا تختلف مقاسات الصفحات؟

تأخذ كل صفحة مقاس صورتها. اختر A4 أو Letter مقاسًا للصفحة في PDFVela، أو استخدم أمر الطباعة في «معاينة»، ليصبح لكل الصفحات المقاس نفسه.

هل تُرفع صوري عند استخدام PDFVela في Safari؟

لا. توضع الصور في ملف PDF داخل المتصفح على جهاز Mac، ولا تُرسل إلى أي خادم.