PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

JPG in PDF umwandeln am Mac

Fasse Fotos, Scans und Screenshots mit Finder, Vorschau oder Safari zu einem PDF zusammen, wähle Reihenfolge und Seitenformat und halte die Datei klein genug für eine E-Mail

Von · Aktualisiert am 1. November 2026

Ein PDF im Finder erstellen

Der schnellste Weg kommt ganz ohne App aus:

  1. Leg die Bilder in einen Ordner und benenne sie in der gewünschten Reihenfolge – zum Beispiel 01-vorne.jpg, 02-hinten.jpg.
  2. Markiere alle (Command-A oder Command-Klick auf jedes einzelne).
  3. Klicke bei gedrückter Control-Taste auf eine der markierten Dateien und wähle Schnellaktionen → PDF erstellen.

Im selben Ordner erscheint ein neues PDF, das nach dem ersten Bild benannt ist. Jedes Bild wird zu einer Seite in seiner eigenen Größe.

Bilder in Vorschau zusammenfügen

In Vorschau kannst du die Seiten vor dem Speichern prüfen und neu anordnen:

  1. Markiere die Bilder im Finder und öffne sie gemeinsam in Vorschau (Ablage → Öffnen mit → Vorschau, oder drücke in Vorschau Command-O und wähle alle aus).
  2. Wähle Darstellung → Miniaturen und zieh die Miniaturen in die richtige Reihenfolge.
  3. Wähle Ablage → Drucken. Stelle das Papierformat auf A4 oder US Letter und wähle die Option zum Anpassen an die Seitengröße (englisch „Scale to Fit“), damit jede Seite gleich groß wird.
  4. Öffne unten im Fenster das Menü PDF und wähle Als PDF sichern.

Ablage → Als PDF exportieren speichert nur das Bild, das du gerade ansiehst. Nutze also die Druckfunktion, wenn du alle Bilder in einer Datei brauchst.

In Safari mit PDFVela umwandeln

JPG in PDF funktioniert in Safari oder Chrome und gibt dir mehr Kontrolle:

  1. Klicke auf Bilder auswählen oder zieh die Bilder aus dem Finder hinein. JPG, PNG, WebP und GIF werden angenommen, und HEIC-Fotos vom iPhone öffnen sich in Safari in der Regel ebenfalls.
  2. Zieh die Miniaturen in die richtige Reihenfolge.
  3. Wähle ein Seitenformat (Wie das Bild, A4 oder Letter), eine Ausrichtung und einen Rand.
  4. Klicke auf In PDF umwandeln und lade die Datei herunter.

Die Fotos verlassen deinen Mac nie – praktisch bei Personalausweis, Reisepass und Belegen.

Die Datei klein halten

Fotos vom Smartphone oder von der Kamera sind groß, und ein PDF aus zwanzig Fotos kann für eine E-Mail zu groß sein. Lass die fertige Datei durch PDF komprimieren laufen: Empfohlen passt für die meisten Dateien, Stark liefert die kleinste Datei, kostet aber etwas an feinen Details in den Fotos. PDF am Mac verkleinern vergleicht das mit dem Quartz-Filter von Vorschau.

Wenn etwas nicht klappt

Die Seiten stehen in der falschen Reihenfolge. Die Reihenfolge richtet sich nach den Dateinamen, und die passen nicht immer zur Aufnahmereihenfolge: Der Zähler eines Smartphones kann von IMG_9999 auf IMG_0001 springen, und Fotos von zwei Geräten geraten durcheinander. Benenne die Dateien mit führenden Nullen um (01, 02, 03) oder nutze Vorschau oder PDFVela, wo du die Seiten an ihren Platz ziehst.

Ein Foto liegt quer. Drehe es vor dem Umwandeln in Vorschau (Command-R) oder korrigiere die Seite danach mit PDF drehen.

Ich muss später Seiten hinzufügen. Wandle die neuen Bilder ebenfalls in ein PDF um und füge dann beide Dateien zusammen – siehe PDFs am Mac zusammenfügen.

Du arbeitest stattdessen am iPhone? Lies, wie du Fotos auf dem Smartphone in ein PDF umwandelst.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

JPG in PDF öffnen

Bilder am Mac in PDF umwandeln

Wie wandle ich am Mac Bilder am schnellsten in ein PDF um?

Markiere die Bilder im Finder, klicke bei gedrückter Control-Taste auf eines davon und wähle „Schnellaktionen“ → „PDF erstellen“. Im selben Ordner erscheint ein einziges PDF mit allen Bildern.

Wie ändere ich die Reihenfolge der Seiten?

Der Finder hält sich an die Reihenfolge der Dateinamen – benenne die Dateien also vorher in 01, 02, 03 um. In Vorschau oder bei PDFVela ziehst du die Miniaturen vor dem Speichern in die gewünschte Reihenfolge.

Kann ich HEIC-Fotos vom iPhone in PDF umwandeln?

Ja. Finder und Vorschau lesen HEIC-Fotos direkt. In Safari nutzt PDFVela den eigenen Bilddecoder des Browsers, der HEIC in der Regel ebenfalls öffnet.

Warum sind alle Seiten unterschiedlich groß?

Jede Seite übernimmt die Größe ihres Bildes. Wähle bei PDFVela A4 oder Letter als Seitenformat oder nutze in Vorschau die Druckfunktion, damit jede Seite gleich groß wird.

Werden meine Fotos hochgeladen, wenn ich PDFVela in Safari nutze?

Nein. Die Bilder werden im Browser auf deinem Mac ins PDF eingefügt und nie an einen Server geschickt.