PDFVela — pdfvela.com
Semua alat PDF

Kenapa dokumen Word berubah saat dijadikan PDF, dan cara mengatasinya

Font yang berganti, gambar yang melompat, halaman terakhir yang kosong dan komentar yang seharusnya tidak ada. Inilah penyebab umumnya dan pengaturan yang memperbaiki masing-masing

Oleh · Diperbarui 1 November 2026

Halaman Word tidak tetap, halaman PDF tetap

Dokumen Word digambar ulang setiap kali dibuka. Pergantian baris, pergantian halaman dan posisi gambar dihitung ulang berdasarkan font, ukuran kertas, bahkan printer yang ada di komputer tersebut. PDF justru sebaliknya: setiap baris ditempatkan sekali dan tidak berpindah lagi.

Jadi, jika PDF terlihat berbeda dari dokumennya, ada sesuatu yang berubah tepat pada saat penyimpanan: font tidak tersedia, ukuran kertasnya berbeda, atau PDF dibuat dengan mencetak, bukan mengekspor. Temukan penyebabnya, dan biasanya cukup satu pengaturan untuk memperbaikinya.

Nama menu dan opsi di panduan ini ditulis seperti yang muncul di Word versi bahasa Inggris.

Gunakan Save As PDF, bukan Print to PDF

Ada dua cara membuat PDF dari Word, dan hasil filenya tidak sama:

  • File → Save As (atau Export → Create PDF/XPS) lalu pilih PDF. Word menulis PDF-nya sendiri: judul menjadi bookmark, tautan tetap bisa diklik dan teks tetap berupa teks.
  • File → Print lalu pilih printer PDF. Halaman melewati driver printer, yang bisa mengubah margin dan skala, membuang tautan, dan kadang mengubah teks menjadi garis bentuk (outline) yang tidak bisa dipilih.

Gunakan cara pertama sebisa mungkin. Di Mac, padanannya adalah File → Save As → File Format: PDF; di Word versi web, gunakan File → Save As → Download as PDF.

Di tombol Options… pada jendela penyimpanan, centang Create bookmarks using headings untuk dokumen panjang dan Document structure tags for accessibility, yang membantu pembaca layar.

Font terlihat berbeda atau ada huruf yang hilang

PDF hanya bisa memakai font yang ada di komputer pembuatnya. Jika dokumen memakai jenis huruf khusus perusahaan, font hasil unduhan atau font dari versi Office yang lebih baru, komputer lain (atau aplikasi ponsel yang mengonversi file) akan menggantinya dengan font yang mirip. Lebar huruf yang berbeda menggeser setiap pergantian baris setelah titik itu, dan jumlah halaman pun bisa berubah.

  • Buat PDF di komputer tempat dokumen terlihat benar, bukan di komputer rekan kerja atau di sebuah aplikasi.
  • Sematkan fontnya: di Word untuk Windows, buka File → Options → Save → Embed fonts in the file. Word untuk Mac punya opsi yang sama di Word → Preferences → Save.
  • Periksa hasilnya: di aplikasi pembaca PDF, buka properti dokumen dan lihat daftar Fonts. Setiap font seharusnya bertuliskan "Embedded" atau "Embedded Subset".

Huruf beraksen atau huruf Turki yang tampil sebagai kotak adalah masalah lain, biasanya di aplikasi pembaca, bukan di Word; panduan tentang font PDF yang tidak tampil dengan benar membahasnya langkah demi langkah.

Gambar berpindah atau tabel melompat ke halaman berikutnya

Gambar di Word bisa berupa sebaris dengan teks (in line with text; berperilaku seperti satu huruf besar) atau mengambang (terikat pada sebuah paragraf dan diposisikan di sekitarnya). Gambar yang mengambang ikut berpindah jika teks sebelumnya bergeser sedikit saja, dan itulah yang terjadi saat font berganti.

  • Klik kanan gambar, pilih Wrap Text, lalu pilih In Line with Text untuk gambar yang tidak perlu dikelilingi teks.
  • Untuk gambar yang harus tetap berada di samping sebuah paragraf, buka Wrap Text → More Layout Options lalu centang Lock anchor.
  • Agar tabel tidak terpotong, pilih baris-barisnya dan aktifkan Keep with next di Paragraph → Line and Page Breaks. Menaruh page break tepat sebelum tabel juga bisa.

Halaman kosong tambahan

Halaman kosong di PDF hampir selalu berasal dari sesuatu yang tidak terlihat di Word. Klik tombol di tab Home untuk menampilkan tanda paragraf, lalu cari:

  • Paragraf kosong setelah tabel di bagian paling akhir dokumen. Word selalu membutuhkan satu paragraf setelah tabel; perkecil paragraf itu dengan memilihnya lalu mengatur ukuran fontnya menjadi 1.
  • Page break atau section break di bagian akhir, atau dua page break berturut-turut.
  • Beberapa baris kosong yang dipakai sebagai jarak dan meluber ke halaman baru.

Jika PDF sudah jadi, Anda cukup menghapus halaman kosongnya dengan Hapus Halaman PDF; untuk banyak halaman kosong hasil scan, panduan tentang menghapus halaman kosong dari PDF punya cara yang lebih cepat.

Ukuran kertasnya salah

Word di Amerika Serikat memakai Letter, sedangkan Word di Eropa dan Turki memakai A4. Dokumen yang ditulis di satu komputer lalu disimpan di komputer lain bisa berakhir dengan ruang kosong lebar di bagian bawah atau baris-baris terakhir yang terdorong ke halaman baru.

Periksa Layout → Size sebelum menyimpan. Jika PDF sudah jadi dan sebuah portal mewajibkan A4, ubah ukurannya setelahnya dengan Ubah Ukuran Kertas PDF; panduan tentang mengubah PDF ke ukuran A4 menjelaskan pilihan-pilihannya.

Komentar, tracked changes dan teks tersembunyi ikut muncul

PDF menampilkan persis apa yang sedang ditampilkan Word. Jika tanda Track Changes terlihat, garis merah dan balon komentar juga akan masuk ke PDF.

  1. Di tab Review, terima atau tolak semua perubahan dan hapus komentarnya.
  2. Atau atur tampilan markup ke No Markup sebelum menyimpan.
  3. Di Options… pada jendela penyimpanan, pastikan Document showing markup tidak dipilih.

Properti PDF juga bisa memuat nama penulis dan nama file asli. Periksa dengan panduan tentang menghapus metadata dari PDF sebelum mengirim dokumen ke luar perusahaan.

Nomor halaman dan header tidak sesuai

  • Halaman pertama berbeda: jika halaman sampul tidak bernomor, buka header (Insert → Header → Edit Header) lalu centang Different First Page di setiap section.
  • Penomoran mulai dari awal lagi di tengah dokumen: ada section break yang diatur Start at 1. Ubah di Page Number → Format Page Numbers → Continue from previous section.
  • Kode muncul, bukan angka (kata PAGE di dalam kurung kurawal): tekan Alt+F9 untuk mengembalikannya, lalu simpan ulang.

Pemeriksaan singkat sebelum mengirim

Gulir seluruh PDF sekali, jangan hanya halaman pertama, dan perhatikan:

  • halaman terakhir (kosong atau berisi setengah tabel?),
  • satu halaman yang berisi gambar dan satu yang berisi tabel,
  • sebuah tautan: klik untuk mencobanya,
  • ukuran file: dokumen dengan banyak foto bisa berukuran besar; Kompres PDF memperkecilnya di browser Anda.

Beberapa dokumen yang saling berkaitan, misalnya CV dan surat lamaran, bisa disatukan dalam satu file dengan Gabungkan PDF. Khusus untuk lamaran kerja, panduan tentang menyimpan CV sebagai PDF menambahkan beberapa pemeriksaan lagi. Ingin sebaliknya, mengedit PDF di Word? Lihat mengubah PDF ke Word tanpa merusak format.

Siap mencobanya? Gratis, dan file Anda tetap di perangkat Anda.

Buka Hapus Halaman PDF

Pertanyaan seputar Word ke PDF

Kenapa font di PDF saya terlihat berbeda dengan di Word?

PDF dibuat di komputer yang tidak punya font tersebut, atau fontnya tidak disematkan, sehingga font yang mirip dipakai sebagai gantinya. Simpan PDF dengan fitur Save As PDF bawaan Word di komputer tempat dokumen terlihat benar, dan aktifkan Embed fonts (sematkan font) di opsi penyimpanan untuk jenis huruf yang tidak umum.

Kenapa ada halaman kosong di akhir PDF?

Biasanya karena ada paragraf kosong setelah tabel atau page break di bagian paling akhir dokumen. Tampilkan tanda paragraf di Word, hapus apa pun yang tersisa setelah baris terakhir, lalu simpan lagi. Jika PDF sudah terlanjur dibuat atau dikirim, hapus halamannya dengan alat penghapus halaman.

Kenapa tautan di PDF saya tidak bisa diklik?

Mencetak ke PDF (Microsoft Print to PDF, atau Print lalu Save as PDF di beberapa sistem) meratakan halaman menjadi gambar teks dan membuang tautannya. Gunakan Save As atau Export lalu pilih PDF; hyperlink asli akan tetap bisa diklik.

Komentar dan tracked changes berwarna merah muncul di PDF saya. Bagaimana cara menghapusnya?

Word memasukkan ke PDF apa pun yang sedang ditampilkan oleh tampilan markup saat itu. Terima atau tolak perubahannya dan hapus komentarnya, atau ubah tampilan review ke No Markup, lalu simpan ulang PDF-nya.

Dokumennya terlihat rapi di komputer saya tapi berantakan di komputer orang lain. Kenapa?

Jika Anda mengirim file .docx, Word di komputer mereka menyusun ulang tata letaknya dengan font, printer dan ukuran kertas milik mereka. Kirimkan PDF sebagai gantinya; PDF mempertahankan halaman persis seperti saat Anda menyimpannya.