Word डॉक्यूमेंट PDF में अलग क्यों दिखता है, और इसे कैसे ठीक करें
बदलते फ़ॉन्ट, अपनी जगह से खिसकती इमेज, आख़िर में ख़ाली पेज और ऐसे कमेंट जो PDF में नहीं होने चाहिए — इनकी आम वजहें और हर एक को ठीक करने वाली सेटिंग
लेखक: Metin Ersoy · अपडेट: 1 नवंबर 2026
Word का पेज तय नहीं होता, PDF का होता है
Word डॉक्यूमेंट हर बार खोलने पर नए सिरे से बनाया जाता है। लाइन ब्रेक, पेज ब्रेक और इमेज की जगह हर बार उस कंप्यूटर के फ़ॉन्ट, काग़ज़ के साइज़ और यहाँ तक कि उसके प्रिंटर के हिसाब से फिर से तय होती है। PDF इसका ठीक उल्टा है: हर लाइन एक बार अपनी जगह रखी जाती है और वहीं रहती है।
इसलिए जब PDF डॉक्यूमेंट से अलग दिखे, तो सेव करते समय कुछ बदला था: कोई फ़ॉन्ट मौजूद नहीं था, काग़ज़ का साइज़ अलग था, या PDF एक्सपोर्ट करने की जगह प्रिंट करके बनाई गई थी। पता करें कि वजह इनमें से कौन-सी है, फिर हल आम तौर पर बस एक सेटिंग का होता है।
Print to PDF नहीं, Save As PDF इस्तेमाल करें
Word से PDF बनाने के दो तरीक़े हैं, और दोनों से एक जैसी फ़ाइल नहीं बनती:
- File → Save As (या Export → Create PDF/XPS) और फिर PDF चुनें। Word ख़ुद PDF लिखता है: हेडिंग बुकमार्क बन जाती हैं, लिंक क्लिक करने लायक़ रहते हैं और टेक्स्ट, टेक्स्ट ही रहता है।
- File → Print और कोई PDF प्रिंटर चुनें। पेज प्रिंटर ड्राइवर से होकर गुज़रता है, जो मार्जिन और स्केलिंग बदल सकता है, लिंक हटा देता है और कभी-कभी टेक्स्ट को ऐसी आउटलाइन में बदल देता है जिसे सेलेक्ट नहीं किया जा सकता।
जब भी हो सके, पहला तरीक़ा अपनाएँ। Mac पर यही काम File → Save As → File Format: PDF से होता है; वेब वाले Word (Word for the web) में File → Save As → Download as PDF इस्तेमाल करें।
सेव डायलॉग के Options… बटन में लंबे डॉक्यूमेंट के लिए Create bookmarks using headings पर टिक करें, और Document structure tags for accessibility पर भी, जो स्क्रीन रीडर के काम आता है।
फ़ॉन्ट अलग दिखते हैं या अक्षर ग़ायब हैं
PDF सिर्फ़ वही फ़ॉन्ट इस्तेमाल कर सकती है जो उसे बनाने वाले कंप्यूटर पर मौजूद हैं। अगर डॉक्यूमेंट में कंपनी का फ़ॉन्ट, इंटरनेट से डाउनलोड किया गया फ़ॉन्ट या Office के नए वर्ज़न का कोई फ़ॉन्ट है, तो दूसरा कंप्यूटर (या फ़ाइलें कन्वर्ट करने वाला कोई फ़ोन ऐप) उसकी जगह मिलता-जुलता फ़ॉन्ट लगा देता है। अक्षरों की चौड़ाई अलग होने से उस जगह के बाद का हर लाइन ब्रेक खिसक जाता है, और पेजों की गिनती भी बदल सकती है।
- PDF उसी कंप्यूटर पर बनाएँ जिस पर डॉक्यूमेंट सही दिखता है, किसी सहकर्मी की मशीन या किसी ऐप में नहीं।
- फ़ॉन्ट एम्बेड करें: Windows वाले Word में File → Options → Save → Embed fonts in the file। Mac वाले Word में यही विकल्प Word → Preferences → Save में है।
- नतीजा जाँचें: PDF व्यूअर में डॉक्यूमेंट की प्रॉपर्टी खोलें और Fonts वाली सूची देखें। हर फ़ॉन्ट के आगे "Embedded" या "Embedded Subset" लिखा होना चाहिए।
ऐक्सेंट वाले या तुर्की अक्षर डिब्बों जैसे दिखें, तो यह अलग समस्या है, जो आम तौर पर Word में नहीं बल्कि व्यूअर में होती है; PDF में फ़ॉन्ट ठीक से न दिखने वाली गाइड इसे स्टेप-दर-स्टेप समझाती है।
इमेज खिसक जाती है या टेबल अगले पेज पर चली जाती है
Word में इमेज या तो टेक्स्ट के साथ एक लाइन में होती है (वह एक बड़े अक्षर की तरह बर्ताव करती है) या फ़्लोटिंग (वह किसी पैराग्राफ़ से बँधी होती है और उसके आसपास रखी जाती है)। फ़्लोटिंग इमेज तब खिसक जाती है जब उससे पहले का टेक्स्ट ज़रा-सा भी खिसके — और फ़ॉन्ट बदलने पर ठीक यही होता है।
- इमेज पर राइट-क्लिक करें, Wrap Text चुनें, और जिन इमेज के आसपास टेक्स्ट की ज़रूरत नहीं, उनके लिए In Line with Text चुनें।
- जो इमेज किसी पैराग्राफ़ के बगल में ही रहनी चाहिए, उसके लिए Wrap Text → More Layout Options खोलें और Lock anchor पर टिक करें।
- टेबल को एक साथ रखने के लिए उसकी पंक्तियाँ सेलेक्ट करें और Paragraph → Line and Page Breaks में Keep with next चालू करें। टेबल से ठीक पहले पेज ब्रेक डालना भी काम करता है।
फ़ालतू ख़ाली पेज
PDF में ख़ाली पेज लगभग हमेशा Word में किसी न दिखने वाली चीज़ से आता है। पैराग्राफ़ मार्क दिखाने के लिए Home टैब पर ¶ बटन पर क्लिक करें और ये चीज़ें ढूँढें:
- डॉक्यूमेंट के बिल्कुल आख़िर में टेबल के बाद ख़ाली पैराग्राफ़। Word को टेबल के बाद हमेशा एक पैराग्राफ़ चाहिए; उसे सेलेक्ट करके फ़ॉन्ट साइज़ 1 कर दें, ताकि वह बहुत छोटा हो जाए।
- आख़िर में पेज ब्रेक या सेक्शन ब्रेक, या लगातार दो पेज ब्रेक।
- जगह छोड़ने के लिए डाली गई कई ख़ाली लाइनें, जो नए पेज पर चली जाती हैं।
अगर PDF पहले ही बन चुकी है, तो आप PDF पेज डिलीट करें से ख़ाली पेज आसानी से हटा सकते हैं; कई ख़ाली स्कैन पेज हों, तो PDF से ख़ाली पेज हटाने वाली गाइड में इससे तेज़ तरीक़ा दिया गया है।
पेज साइज़ ग़लत है
अमेरिका में Word Letter साइज़ इस्तेमाल करता है, जबकि यूरोप और तुर्की में A4। एक साइज़ पर लिखा और दूसरे पर सेव किया गया डॉक्यूमेंट नीचे एक बड़ी ख़ाली पट्टी के साथ आ सकता है, या उसकी आख़िरी लाइनें नए पेज पर खिसक सकती हैं।
सेव करने से पहले Layout → Size जाँचें। अगर PDF बन चुकी है और कोई पोर्टल A4 ही माँगता है, तो बाद में PDF पेज का साइज़ बदलें से इसे बदल दें; PDF को A4 साइज़ में बदलने वाली गाइड में सारे विकल्प समझाए गए हैं।
कमेंट, ट्रैक चेंज और छिपा टेक्स्ट दिखता है
PDF ठीक वही दिखाती है जो Word इस समय दिखा रहा है। अगर Track Changes के निशान दिख रहे हैं, तो लाल लाइनें और कमेंट वाले बबल भी PDF में चले जाते हैं।
- Review टैब पर सारे बदलाव स्वीकार या अस्वीकार करें (Accept/Reject) और कमेंट डिलीट करें।
- या सेव करने से पहले मार्कअप व्यू को No Markup पर कर दें।
- सेव डायलॉग के Options… में पक्का करें कि Document showing markup सेलेक्ट न हो।
PDF की प्रॉपर्टी में लेखक का नाम और मूल फ़ाइल का नाम भी हो सकता है। कंपनी से बाहर डॉक्यूमेंट भेजने से पहले PDF से मेटाडेटा हटाने वाली गाइड की मदद से इन्हें जाँच लें।
पेज नंबर और हेडर गड़बड़ हैं
- पहला पेज अलग: अगर कवर पेज पर नंबर नहीं होना चाहिए, तो हेडर खोलें (Insert → Header → Edit Header) और हर सेक्शन में Different First Page पर टिक करें।
- नंबरिंग बीच में फिर से शुरू हो जाती है: किसी सेक्शन ब्रेक पर Start at 1 सेट है। इसे Page Number → Format Page Numbers → Continue from previous section में बदलें।
- नंबर की जगह कोड दिखते हैं (कर्ली ब्रैकेट में PAGE शब्द): वापस नंबर दिखाने के लिए Alt+F9 दबाएँ, फिर दोबारा सेव करें।
भेजने से पहले झटपट जाँच
सिर्फ़ पहला पेज नहीं, पूरी PDF एक बार स्क्रॉल करके देखें, और इन पर ध्यान दें:
- आख़िरी पेज (ख़ाली है या उस पर आधी टेबल है?),
- इमेज वाला एक पेज और टेबल वाला एक पेज,
- कोई एक लिंक — उस पर क्लिक करके देखें,
- फ़ाइल साइज़: बहुत सारी फ़ोटो वाला डॉक्यूमेंट बड़ा हो सकता है; PDF कंप्रेस करें आपके ब्राउज़र में ही उसे छोटा कर देता है।
जो डॉक्यूमेंट साथ में जाने हैं, जैसे CV और कवर लेटर, उन्हें PDF मर्ज करें से एक फ़ाइल में डाला जा सकता है। ख़ासकर नौकरी की अर्ज़ी के लिए CV को PDF में सेव करने वाली गाइड में जाँचने लायक़ कुछ और बातें दी गई हैं। उल्टा काम करना है — कोई PDF Word में एडिट करनी है? देखें फ़ॉर्मैटिंग बिगाड़े बिना PDF को Word में कैसे बदलें।
आज़माने के लिए तैयार हैं? यह मुफ़्त है और आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।
PDF पेज डिलीट करें खोलें