Come cambiare il titolo di un PDF
Rinominare il file non basta. Il titolo che mostrano browser, lettori PDF e motori di ricerca è salvato dentro il PDF.
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 31 ottobre 2026
Hai chiamato il file «Relazione-annuale-2026.pdf», ma quando qualcuno lo apre nel browser la scheda mostra «Microsoft Word - draft_v7_final.docx». Oppure un PDF del tuo sito compare nei risultati di ricerca con un titolo come «Untitled». In entrambi i casi il nome del file va bene: il problema è il titolo salvato dentro il PDF.
Nome del file e titolo non sono la stessa cosa
Ogni PDF può contenere alcune proprietà del documento: titolo, autore, oggetto, parole chiave e qualche data. Le compila il programma che ha creato il file, spesso con quello che aveva a portata di mano: il nome del documento Word, il nome di un modello o niente del tutto.
- Il nome del file è quello che vedi in una cartella, in un allegato email o nell'elenco dei download. Lo cambi rinominando il file.
- Il titolo viaggia dentro il file. Quando è impostato, i browser e molti lettori lo preferiscono al nome del file, e resta lì anche se rinomini, copi o invii il file via email.
Ecco perché rinominare un file non corregge mai un titolo strano nella scheda del browser.
Cambia il titolo nel browser
- Apri Modificare metadati PDF e scegli il tuo PDF. Titolo, autore, oggetto e parole chiave attuali compaiono nel modulo.
- Scrivi il titolo che vuoi far vedere ai lettori, per esempio «Relazione annuale 2026» o «Mario Rossi – CV».
- Già che ci sei, controlla il campo dell'autore: i file esportati a volte riportano il nome di un collega o il nome di un computer.
- Salva e scarica il nuovo PDF, poi aprilo nel browser per vedere il nuovo titolo nella scheda.
Le pagine non vengono toccate. Testo, immagini, link e campi dei moduli restano come erano.
Scegli un titolo efficace
- Descrivi il documento, non la versione. «Listino prezzi – primavera 2026» è chiaro per chi lo riceve; «listino v4 DEFINITIVO» no.
- Tienilo breve. Le schede e i risultati di ricerca tagliano i titoli lunghi. Circa 60 caratteri bastano.
- Metti all'inizio le parole importanti. Se qualcuno ha dieci PDF aperti, di ogni scheda vede solo l'inizio.
- Usa la lingua del documento. Un documento in italiano con il titolo inglese rimasto dal modello sembra trascurato.
Il titolo dei PDF pubblicati su un sito
Quando un PDF è collegato da un sito web, i motori di ricerca possono indicizzarlo come una normale pagina. Di solito prendono il titolo del risultato da quello salvato nel file e le prime righe di testo per l'anteprima. Un buon titolo rende quindi una brochure, un menu o un manuale più facili da trovare e più cliccati. Imposta il titolo prima di caricare il PDF sul tuo sito: cambiarlo dopo significa caricare di nuovo il file.
Quando è meglio rimuovere il titolo
A volte il vecchio titolo rivela più di quanto vorresti: il nome di un cliente rimasto da un modello riutilizzato, il codice interno di un progetto o una nota come «da non inviare». Se vuoi cancellare tutti questi dettagli, non solo il titolo, segui la nostra guida per rimuovere i metadati da un PDF.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri Modificare metadati PDF