Modifier le titre d’un PDF
Renommer le fichier ne suffit pas. Le titre qu’affichent les navigateurs, les lecteurs PDF et les moteurs de recherche est enregistré à l’intérieur du PDF.
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 31 octobre 2026
Vous avez nommé le fichier « Rapport-annuel-2026.pdf », mais quand quelqu’un l’ouvre dans le navigateur, l’onglet affiche « Microsoft Word - draft_v7_final.docx ». Ou bien un PDF publié sur votre site apparaît dans les résultats de recherche avec un titre comme « Untitled ». Dans les deux cas, le nom du fichier n’est pas en cause : le problème vient du titre enregistré dans le PDF.
Le nom du fichier et le titre ne sont pas la même chose
Chaque PDF peut contenir quelques propriétés du document : titre, auteur, sujet, mots-clés et quelques dates. Le logiciel qui a créé le fichier les remplit, souvent avec ce qu’il avait sous la main : le nom du document Word, celui d’un modèle, ou rien du tout.
- Le nom du fichier est ce que vous voyez dans un dossier, une pièce jointe d’e-mail ou la liste des téléchargements. Vous le changez en renommant le fichier.
- Le titre voyage à l’intérieur du fichier. Les navigateurs et de nombreux lecteurs le préfèrent au nom du fichier lorsqu’il est renseigné, et il résiste au renommage, à la copie et à l’envoi par e-mail.
Voilà pourquoi renommer un fichier ne corrige jamais un titre bizarre dans l’onglet du navigateur.
Modifier le titre dans votre navigateur
- Ouvrez Modifier les métadonnées PDF et choisissez votre PDF. Le titre, l’auteur, le sujet et les mots-clés actuels s’affichent dans le formulaire.
- Saisissez le titre que vous voulez montrer aux lecteurs, par exemple « Rapport annuel 2026 » ou « Marie Dupont, CV ».
- Profitez-en pour vérifier le champ de l’auteur : les fichiers exportés portent parfois le nom d’un collègue ou celui d’un ordinateur.
- Enregistrez et téléchargez le nouveau PDF, puis ouvrez-le dans votre navigateur pour voir le nouveau titre dans l’onglet.
Les pages elles-mêmes ne sont pas modifiées. Le texte, les images, les liens et les champs de formulaire restent tels quels.
Choisir un titre efficace
- Décrivez le document, pas la version. « Tarifs, printemps 2026 » est clair pour le destinataire ; « tarifs v4 FINAL » ne l’est pas.
- Faites court. Les onglets et les résultats de recherche coupent les titres longs. Environ 60 caractères suffisent.
- Placez les mots importants en premier. Quand quelqu’un a dix PDF ouverts, il ne voit que le début de chaque onglet.
- Utilisez la langue du document. Un document en français avec un titre de modèle en anglais fait négligé.
Le titre des PDF publiés sur un site web
Quand un PDF est accessible par un lien sur un site web, les moteurs de recherche peuvent l’indexer comme une page web. Ils reprennent en général le titre enregistré dans le fichier pour le titre du résultat, et les premières lignes de texte pour l’extrait. Un bon titre rend donc une brochure, un menu ou un mode d’emploi plus facile à trouver et incite davantage à cliquer. Définissez le titre avant de mettre le PDF en ligne sur votre site : le modifier plus tard oblige à importer à nouveau le fichier.
Quand il vaut mieux supprimer le titre
Il arrive que l’ancien titre en dise plus que vous ne le souhaitez : le nom d’un client resté dans un modèle réutilisé, un code de projet interne ou une mention « ne pas envoyer ». Si vous voulez effacer toutes ces informations, et pas seulement le titre, suivez notre guide pour supprimer les métadonnées d’un PDF.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Modifier les métadonnées PDF