Как перевести PDF в Excel на телефоне
Получите файл .xlsx, где каждый столбец разложен по ячейкам, прямо в браузере, найдите его в загрузках и откройте в приложении для таблиц
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 3 ноября 2026 г.
Когда это нужно делать на телефоне
Таблицы в PDF обычно приходят именно на телефон: выписка из банковского приложения, счёт по почте, прайс-лист или расписание в мессенджере. Читать их несложно, а вот работать с ними — сложить столбец, найти одну строку, отсортировать по дате — на маленьком экране мучительно. В приложении для таблиц всё это делается в пару касаний.
PDF в Excel работает в браузере телефона — в Safari или Chrome на iPhone, в Chrome, Samsung Internet или Firefox на Android. PDF никуда не загружается: таблица создаётся прямо на вашем телефоне.
Сначала проверьте, какой у вас PDF
Откройте PDF на телефоне и задержите палец на числе в таблице.
- Число выделяется — это цифровой PDF, созданный банком, программой для выставления счетов или самим Excel. Его столбцы превратятся в ячейки, а суммы — в числа.
- Ничего не выделяется — это скан или фото. Сначала сделайте текст доступным для поиска с помощью инструмента Распознать текст в PDF (OCR), затем конвертируйте результат и сверьте итоги: распознавание может ошибиться в цифре.
Пошаговая конвертация
- Откройте PDF в Excel в браузере телефона.
- Нажмите Выберите PDF-файл и укажите PDF в «Файлах», «Загрузках», Google Диске или iCloud Drive.
- Выберите параметры. Флажок Каждую страницу — на отдельный лист разносит страницы по разным листам; снимите его, чтобы получить одну длинную таблицу, которую проще прокручивать и подводить итоги. Параметр Только таблицы убирает заголовки, адреса и примечания.
- Нажмите Конвертировать в Excel и немного подождите — в результате будет указано, сколько таблиц найдено.
- Нажмите Скачать. Файл .xlsx попадёт в загрузки.
Откройте таблицу на iPhone или Android
- Microsoft Excel (iPhone и Android): откройте файл из «Файлов» или «Загрузок» и выберите Excel. Коснитесь буквы столбца, чтобы выделить его, — сумма появится внизу.
- Google Таблицы: откройте приложение, нажмите на значок папки и выберите файл на устройстве или откройте его с Google Диска, если вы сами его туда загрузили.
- Numbers (iPhone): коснитесь файла в папке «Загрузки» приложения «Файлы», и он откроется в Numbers. Каждый лист книги отображается вкладкой вверху.
Приложения на телефоне показывают только узкую часть таблицы. Поверните телефон горизонтально, чтобы увидеть больше столбцов, или уменьшите масштаб щипком.
Как поделиться результатом
Чтобы отправить таблицу, нажмите кнопку «Поделиться» в приложении для таблиц или отправьте файл .xlsx прямо из «Файлов» или «Загрузок». Если получателю нужно только прочитать данные, часто проще отправить PDF. А если в исходном PDF есть строки, которые ему видеть не нужно, перед отправкой зачерните их инструментом Зачернить данные в PDF.
Частые проблемы
Скачивание не началось. Некоторые встроенные браузеры — например, внутри почтового приложения или мессенджера — блокируют скачивание. Откройте страницу в Safari или Chrome. Подробнее — в инструкции как найти скачанный файл на телефоне.
PDF запрашивает пароль. Сначала снимите его инструментом Снять пароль с PDF — пароль нужно знать — и конвертируйте разблокированную копию.
Длинный файл обрабатывается медленно. Выписки на сотни страниц телефон обрабатывает дольше, чем компьютер. Конвертируйте только нужные страницы: сначала извлеките их инструментом Извлечь страницы из PDF.
Для выписок и счетов есть отдельные инструкции: банковская выписка из PDF в Excel и счёт из PDF в Excel. Другие способы для компьютера описаны в инструкции как скопировать таблицу из PDF в Excel.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «PDF в Excel»