Cómo convertir un PDF a Excel en el teléfono
Consigue un .xlsx con cada columna en su propia celda directamente desde el navegador, búscalo en tus descargas y ábrelo en una app de hojas de cálculo
Por Metin Ersoy · Actualizado el 3 de noviembre de 2026
Cuándo te conviene hacerlo en el teléfono
Las tablas en PDF suelen llegar al teléfono: un extracto desde la app del banco, una factura por correo, una lista de precios o un horario en un mensaje. Leerlas no es problema, pero trabajar con ellas (sumar una columna, encontrar una línea, ordenar por fecha) es un suplicio en una pantalla pequeña. En una app de hojas de cálculo, todo eso se hace con un par de toques.
PDF a Excel funciona en el navegador del teléfono: Safari o Chrome en un iPhone, y Chrome, Samsung Internet o Firefox en Android. El PDF no se sube; la hoja de cálculo se crea en tu teléfono.
Primero, comprueba qué tipo de PDF tienes
Abre el PDF en el teléfono y mantén pulsado un número de la tabla.
- El número se selecciona: es un PDF digital, creado por un banco, un programa de facturación o el propio Excel. Sus columnas se convierten en celdas y sus importes en números.
- No se selecciona nada: es un escaneo o una foto. Haz primero que tenga texto con OCR de PDF, después convierte el resultado y revisa los totales, porque el OCR puede confundir algún dígito.
Conviértelo paso a paso
- Abre PDF a Excel en el navegador del teléfono.
- Toca Elige un archivo PDF y selecciona el PDF desde Archivos, Descargas, Google Drive o iCloud Drive.
- Elige las opciones. Poner cada página en una hoja distinta mantiene las páginas separadas; desmárcala si quieres una sola tabla larga, más fácil de recorrer y sumar. Solo tablas deja fuera los títulos, las direcciones y las notas.
- Toca Convertir a Excel y espera un momento: el resultado te indica cuántas tablas se encontraron.
- Toca Descargar. El archivo .xlsx se guarda en tus descargas.
Abre la hoja en iPhone o Android
- Microsoft Excel (iPhone y Android): abre el archivo desde Archivos o Descargas y elige Excel. Toca la letra de una columna para seleccionarla; la suma aparece en la parte inferior.
- Google Sheets (Hojas de cálculo de Google): abre la app, toca el icono de la carpeta y elige el archivo desde tu dispositivo, o ábrelo desde Google Drive si antes lo has subido tú mismo.
- Numbers (iPhone): toca el archivo en Archivos → Descargas y se abrirá en Numbers. Cada hoja del libro aparece como una pestaña en la parte superior.
Las apps del teléfono muestran solo una parte estrecha de la hoja a la vez. Gira el teléfono en horizontal para ver más columnas, o pellizca la pantalla para alejar.
Compartir el resultado
Para enviar la hoja, usa el botón de compartir de la app de hojas de cálculo, o comparte el .xlsx directamente desde Archivos o Descargas. Si quien lo recibe solo necesita leerlo, un PDF suele ser más sencillo. Y si el PDF original tiene líneas que no debería ver, tápalas con Censurar PDF antes de enviar nada.
Problemas frecuentes
La descarga no empieza. Algunos navegadores integrados en otras apps, como el de una app de correo o de mensajería, bloquean las descargas. Abre la página en Safari o Chrome. Si necesitas más ayuda, consulta cómo encontrar un archivo descargado en el teléfono.
El PDF pide una contraseña. Quítala primero con Desbloquear PDF (tienes que conocerla) y convierte la copia desbloqueada.
Un archivo largo tarda mucho. Los extractos de cientos de páginas tardan más en un teléfono que en una computadora. Convierte solo las páginas que necesites: sácalas antes con Extraer páginas de PDF.
Para extractos y facturas, consulta extracto bancario en PDF a Excel y factura en PDF a Excel. En una computadora, cómo copiar una tabla de un PDF a Excel explica los demás métodos.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir PDF a Excel