PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як конвертувати PDF в Excel на телефоні

Отримайте прямо в браузері файл .xlsx, де кожен стовпець розкладено по окремих клітинках, знайдіть його в завантаженнях і відкрийте в програмі для таблиць

Автор: · Оновлено 3 листопада 2026 р.

Коли це знадобиться на телефоні

Таблиці в PDF зазвичай приходять саме на телефон: виписка з банківського застосунку, рахунок поштою, прайс-лист чи розклад у месенджері. Читати їх нескладно, а от працювати з ними — підсумувати стовпець, знайти один рядок, відсортувати за датою — на маленькому екрані мука. У програмі для таблиць це справа кількох дотиків.

PDF в Excel працює в браузері телефона — у Safari чи Chrome на iPhone, у Chrome, Samsung Internet чи Firefox на Android. PDF нікуди не вивантажується: таблиця створюється на вашому телефоні.

Спершу з’ясуйте, який у вас PDF

Відкрийте PDF на телефоні, торкніться будь-якого числа в таблиці й утримуйте палець.

  • Число виділяється — це цифровий PDF, створений банком, програмою для рахунків або самим Excel. Його стовпці стануть клітинками, а суми — числами.
  • Нічого не виділяється — це скан або фото. Спершу зробіть його доступним для пошуку інструментом Розпізнати текст у PDF (OCR), потім конвертуйте результат і перевірте підсумки — OCR може неправильно прочитати цифру.

Конвертація крок за кроком

  1. Відкрийте PDF в Excel у браузері телефона.
  2. Торкніться Виберіть PDF-файл і вкажіть PDF у «Файлах», «Завантаженнях», Google Drive чи iCloud Drive.
  3. Виберіть параметри. Параметр Кожну сторінку — на окремий аркуш розносить сторінки по різних аркушах; зніміть прапорець, щоб отримати одну довгу таблицю, яку легше гортати й підсумовувати. Лише таблиці відкидає заголовки, адреси й примітки.
  4. Торкніться Конвертувати в Excel і трохи зачекайте — у результаті буде вказано, скільки таблиць знайдено.
  5. Торкніться Завантажити. Файл .xlsx потрапить у ваші завантаження.

Відкрийте таблицю на iPhone чи Android

  • Microsoft Excel (iPhone і Android): відкрийте файл із «Файлів» або «Завантажень» і виберіть Excel. Торкніться літери стовпця, щоб виділити його, — сума з’явиться внизу.
  • Google Sheets: відкрийте програму, торкніться значка папки й виберіть файл на пристрої або відкрийте його з Google Drive, якщо ви самі його туди вивантажили.
  • Numbers (iPhone): торкніться файлу в програмі «Файли» → «Завантаження», і він відкриється в Numbers. Кожен аркуш книги показано окремою вкладкою вгорі.

Програми на телефоні показують за раз лише вузьку частину таблиці. Поверніть телефон горизонтально, щоб побачити більше стовпців, або зведіть пальці, щоб зменшити масштаб.

Як поділитися результатом

Щоб надіслати таблицю, скористайтеся кнопкою «Поділитися» в програмі для таблиць або поділіться файлом .xlsx прямо з «Файлів» чи «Завантажень». Якщо отримувачеві треба лише прочитати її, часто простіше надіслати PDF — а якщо в оригінальному PDF є рядки, яких йому не слід бачити, зачорніть їх інструментом Зачорнити дані в PDF, перш ніж щось надсилати.

Поширені проблеми

Завантаження не почалося. Деякі вбудовані браузери, наприклад у поштовому застосунку чи месенджері, блокують завантаження. Відкрийте сторінку в Safari або Chrome. Докладніше — у посібнику як знайти завантажений файл на телефоні.

PDF просить пароль. Спершу зніміть його інструментом Розблокувати PDF — для цього потрібно знати пароль — і конвертуйте розблоковану копію.

Довгий файл обробляється повільно. Виписки на сотні сторінок на телефоні конвертуються довше, ніж на комп’ютері. Конвертуйте лише потрібні сторінки: спершу витягніть їх інструментом Витягти сторінки з PDF.

Про виписки й рахунки читайте в посібниках банківська виписка з PDF в Excel і рахунок із PDF в Excel. Якщо ви за комп’ютером, інші способи описано в посібнику як скопіювати таблицю з PDF в Excel.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «PDF в Excel»

PDF в Excel на телефоні

Чи потрібна програма, щоб конвертувати PDF в Excel на телефоні?

Для самої конвертації — ні. «PDF в Excel» працює в браузері телефона й зберігає файл .xlsx. А щоб переглянути чи змінити таблицю, знадобиться програма для таблиць — Microsoft Excel, Google Sheets і Numbers відкривають файли .xlsx на телефоні.

Чи вивантажується мій PDF на сервер?

Ні. PDF зчитується, а файл Excel створюється в браузері вашого телефона. Ніщо не залишає телефон — а це важливо для банківських виписок, рахунків і розрахункових листів.

Куди потрапляє файл Excel після завантаження?

На iPhone Safari зберігає його в програму «Файли», у папку «Завантаження», а відкрити його можна стрілкою завантажень в адресному рядку Safari. На Android файл потрапляє в папку «Завантаження» і з’являється в панелі сповіщень — відкрийте його звідти або з програми «Файли».

Чому файл Excel порожній?

У PDF немає тексту — це скан або фото паперового документа. Інструмент повідомить про це на екрані з результатом. Спершу пропустіть файл через «Розпізнати текст у PDF (OCR)», а потім конвертуйте копію з текстом.

Чи можна підсумувати суми на телефоні?

Так. Суми записуються як справжні числа, тож якщо виділити стовпець в Excel, Google Sheets чи Numbers, унизу екрана з’явиться сума, а формули на кшталт =SUM працюють як завжди.