PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

PDF auf dem Smartphone in Excel umwandeln

So erstellst du direkt im Browser eine .xlsx-Datei, in der jede Spalte in eigenen Zellen steht, findest sie in deinen Downloads und öffnest sie in einer Tabellen-App

Von · Aktualisiert am 3. November 2026

Wann du das auf dem Smartphone machst

Tabellen in PDFs landen meistens zuerst auf dem Smartphone: ein Kontoauszug aus der Banking-App, eine Rechnung per E-Mail, eine Preisliste oder ein Fahrplan in einer Nachricht. Lesen ist kein Problem, aber damit arbeiten – eine Spalte summieren, eine bestimmte Zeile finden, nach Datum sortieren – ist auf dem kleinen Bildschirm mühsam. In einer Tabellen-App sind das nur ein paar Fingertipps.

PDF in Excel funktioniert im Browser deines Smartphones – auf dem iPhone in Safari oder Chrome, auf Android in Chrome, Samsung Internet oder Firefox. Das PDF wird nicht hochgeladen, die Tabelle entsteht auf deinem Smartphone.

Prüfe zuerst, was für ein PDF du hast

Öffne das PDF auf dem Smartphone und tippe lange auf eine Zahl in der Tabelle.

  • Die Zahl wird markiert: Es ist ein digitales PDF, erstellt von einer Bank, einem Rechnungsprogramm oder von Excel selbst. Seine Spalten werden zu Zellen und seine Beträge zu Zahlen.
  • Nichts wird markiert: Es ist ein Scan oder ein Foto. Mach es zuerst mit PDF-Texterkennung (OCR) durchsuchbar, wandle dann das Ergebnis um und prüfe die Summen, denn OCR kann eine Ziffer falsch lesen.

Schritt für Schritt umwandeln

  1. Öffne PDF in Excel im Browser deines Smartphones.
  2. Tippe auf PDF-Datei auswählen und wähle das PDF aus „Dateien“, „Downloads“, Google Drive oder iCloud Drive.
  3. Lege die Optionen fest. Jede Seite auf ein eigenes Tabellenblatt hält die Seiten getrennt. Nimmst du den Haken heraus, bekommst du eine einzige lange Tabelle, die sich leichter durchscrollen und summieren lässt. Nur Tabellen lässt Überschriften, Adressen und Anmerkungen weg.
  4. Tippe auf In Excel umwandeln und warte einen Moment – das Ergebnis zeigt dir, wie viele Tabellen gefunden wurden.
  5. Tippe auf Herunterladen. Die .xlsx-Datei landet in deinen Downloads.

Die Tabelle auf iPhone oder Android öffnen

  • Microsoft Excel (iPhone und Android): Öffne die Datei aus „Dateien“ oder „Downloads“ und wähle Excel. Tippe auf einen Spaltenbuchstaben, um die Spalte zu markieren – die Summe erscheint unten.
  • Google Sheets (auf Deutsch „Google Tabellen“): Öffne die App, tippe auf das Ordnersymbol und wähle die Datei von deinem Gerät aus. Oder öffne sie in Google Drive, nachdem du sie selbst dorthin hochgeladen hast.
  • Numbers (iPhone): Tippe in „Dateien“ → „Downloads“ auf die Datei, dann öffnet sie sich in Numbers. Jedes Tabellenblatt der Arbeitsmappe erscheint oben als eigener Tab.

Tabellen-Apps auf dem Smartphone zeigen immer nur einen schmalen Ausschnitt der Tabelle. Dreh das Smartphone ins Querformat, um mehr Spalten zu sehen, oder zoome mit zwei Fingern heraus.

Das Ergebnis teilen

Um die Tabelle zu verschicken, nutze das Teilen-Symbol in der Tabellen-App oder teile die .xlsx-Datei direkt aus „Dateien“ oder „Downloads“. Muss der Empfänger sie nur lesen, ist ein PDF oft einfacher. Und falls das ursprüngliche PDF Zeilen enthält, die er nicht sehen soll, schwärze sie mit PDF schwärzen, bevor du irgendetwas verschickst.

Häufige Probleme

Der Download startet nicht. Manche In-App-Browser, etwa der in einer E-Mail- oder Chat-App, blockieren Downloads. Öffne die Seite stattdessen in Safari oder Chrome. Mehr dazu erfährst du in der Anleitung heruntergeladene Datei auf dem Smartphone finden.

Das PDF fragt nach einem Passwort. Entferne es zuerst mit PDF entsperren – dafür musst du das Passwort kennen – und wandle dann die entsperrte Kopie um.

Eine lange Datei braucht viel Zeit. Kontoauszüge mit Hunderten von Seiten brauchen auf dem Smartphone länger als auf einem Computer. Wandle nur die Seiten um, die du wirklich brauchst: Hol sie vorher mit PDF-Seiten extrahieren heraus.

Für Kontoauszüge und Rechnungen gibt es eigene Anleitungen: Kontoauszug-PDF in Excel und Rechnungs-PDF in Excel. Am Computer zeigt dir Tabelle aus PDF in Excel kopieren die übrigen Methoden.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF in Excel öffnen

PDF in Excel auf dem Smartphone

Brauche ich eine App, um auf dem Smartphone ein PDF in Excel umzuwandeln?

Für die Umwandlung nicht. „PDF in Excel“ läuft im Browser deines Smartphones und speichert eine .xlsx-Datei. Um die Tabelle anzusehen oder zu bearbeiten, brauchst du eine Tabellen-App – Microsoft Excel, Google Sheets und Numbers öffnen .xlsx-Dateien auch auf dem Smartphone.

Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Das PDF wird im Browser deines Smartphones ausgelesen, und dort entsteht auch die Excel-Datei. Nichts verlässt dein Gerät – wichtig bei Kontoauszügen, Rechnungen und Gehaltsabrechnungen.

Wo landet die Excel-Datei nach dem Herunterladen?

Auf dem iPhone speichert Safari sie unter „Dateien“ → „Downloads“. Du kannst sie auch über den Download-Pfeil in der Adressleiste von Safari öffnen. Auf Android landet sie im Ordner „Download“ und erscheint in der Benachrichtigungsleiste. Öffne sie von dort oder über die Dateien-App.

Warum ist die Excel-Datei leer?

Das PDF enthält keinen Text – es ist ein Scan oder ein Foto von Papier. Das Werkzeug weist dich im Ergebnis darauf hin. Lass die Datei zuerst durch die PDF-Texterkennung (OCR) laufen und wandle dann die durchsuchbare Kopie um.

Kann ich die Beträge auf dem Smartphone zusammenrechnen?

Ja. Beträge werden als echte Zahlen gespeichert. Wenn du in Excel, Google Sheets oder Numbers eine Spalte markierst, siehst du unten auf dem Bildschirm die Summe, und Formeln wie =SUMME funktionieren wie gewohnt.