Come convertire un PDF in Excel sul telefono
Ottieni direttamente dal browser un file .xlsx con ogni colonna nella sua cella, trovalo tra i download e aprilo in un'app per fogli di calcolo
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 3 novembre 2026
Quando ti capita di farlo sul telefono
Le tabelle in PDF di solito arrivano sul telefono: un estratto conto dall'app della banca, una fattura via email, un listino prezzi o un orario in un messaggio. Leggerle va bene, ma lavorarci (sommare una colonna, trovare una riga, ordinare per data) su uno schermo piccolo è una fatica. In un'app per fogli di calcolo bastano un paio di tocchi.
PDF in Excel funziona nel browser del telefono: Safari o Chrome su iPhone, Chrome, Samsung Internet o Firefox su Android. Il PDF non viene caricato; il foglio di calcolo viene creato sul tuo telefono.
Prima di tutto, controlla che tipo di PDF hai
Apri il PDF sul telefono e tieni premuto su un numero della tabella.
- Il numero viene selezionato: è un PDF digitale, creato da una banca, da un programma di fatturazione o da Excel stesso. Le colonne diventano celle e gli importi numeri.
- Non viene selezionato nulla: è una scansione o una foto. Rendilo prima ricercabile con OCR PDF, poi converti il risultato e controlla i totali, perché l'OCR può leggere male una cifra.
Convertirlo passo dopo passo
- Apri PDF in Excel nel browser del telefono.
- Tocca Scegli un file PDF e seleziona il PDF da File, Download, Google Drive o iCloud Drive.
- Scegli le opzioni. Metti ogni pagina in un foglio separato tiene divise le pagine; togli la spunta per avere un'unica tabella lunga, più comoda da scorrere e da sommare. Solo tabelle lascia fuori titoli, indirizzi e note.
- Tocca Converti in Excel e aspetta qualche istante: il risultato ti dice quante tabelle sono state trovate.
- Tocca Scarica. Il file .xlsx finisce tra i tuoi download.
Aprire il foglio su iPhone o Android
- Microsoft Excel (iPhone e Android): apri il file da File o Download e scegli Excel. Tocca la lettera di una colonna per selezionarla; la somma compare in basso.
- Fogli Google: apri l'app, tocca l'icona della cartella e scegli il file dal dispositivo, oppure aprilo da Google Drive dopo averlo caricato lì tu stesso.
- Numbers (iPhone): tocca il file in File → Download e si apre in Numbers. Ogni foglio della cartella di lavoro compare come una scheda in alto.
Le app per telefono mostrano solo una parte stretta del foglio alla volta. Gira il telefono in orizzontale per vedere più colonne, oppure avvicina due dita per rimpicciolire.
Condividere il risultato
Per inviare il foglio, usa il pulsante di condivisione dell'app per fogli di calcolo, oppure condividi il file .xlsx direttamente da File o Download. Se il destinatario deve solo leggerlo, spesso un PDF è più semplice; e se il PDF originale contiene righe che non deve vedere, coprile con Oscurare PDF prima di inviare qualsiasi cosa.
Problemi frequenti
Il download non è partito. Alcuni browser integrati nelle app, come quello dentro un'app di posta o di chat, bloccano i download. Apri la pagina in Safari o Chrome. Per saperne di più, leggi come trovare un file scaricato sul telefono.
Il PDF chiede una password. Toglila prima con Sbloccare PDF (devi conoscere la password) e converti la copia sbloccata.
Un file lungo è lento. Gli estratti conto di centinaia di pagine richiedono più tempo su un telefono che su un computer. Converti solo le pagine che ti servono: estraile prima con Estrarre pagine PDF.
Per estratti conto e fatture, leggi estratto conto da PDF a Excel e fattura da PDF a Excel. Sul computer, come copiare una tabella da un PDF a Excel spiega gli altri metodi.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri PDF in Excel