PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come convertire una fattura PDF in Excel

Righe che puoi sommare, IVA che puoi controllare e l'elenco di tutte le fatture del mese, senza caricare da nessuna parte i dati dei tuoi clienti o fornitori

Di · Aggiornato il 3 novembre 2026

Cosa ti serve davvero di una fattura in Excel

Raramente serve l'intera fattura in un foglio di calcolo. Di solito serve una di queste tre cose: le righe da confrontare con un ordine o un preventivo, l'IVA da controllare prima della registrazione in contabilità, oppure un elenco fatture, cioè numero, data, fornitore, imponibile, IVA e totale di ogni fattura del mese. Copiare dal PDF ostacola tutte e tre: le colonne si mescolano, i numeri arrivano come testo e i totali non tornano.

Lo strumento PDF in Excel legge dove si trova ogni valore sulla pagina, mette ogni colonna della tabella delle righe in una cella a sé e scrive importi e aliquote come numeri veri. Qui sotto trovi come ottenere ciascuno dei tre risultati.

Passo dopo passo

  1. Usa il PDF generato dal programma. Una fattura scaricata da un portale di fatturazione elettronica, dal sito di un fornitore o dalla tua email contiene testo vero. Una scansione o una foto no: leggi la nota sull'OCR più sotto.
  2. Unisci le fatture se ne hai diverse. Raccogli le fatture del mese in un unico file con Unire PDF, nell'ordine in cui le vuoi nel foglio.
  3. Apri PDF in Excel e scegli il file.
  4. Scegli le opzioni. Lascia spuntata l'opzione «Metti ogni pagina in un foglio separato» per avere un foglio per ogni pagina di fattura; togli la spunta per avere tutte le righe in un'unica lunga tabella. Lascia senza spunta l'opzione «Solo tabelle (senza titoli e note)» se vuoi che numero, data e controparti finiscano nella colonna A: ti servono per l'elenco fatture.
  5. Converti e scarica il file .xlsx, poi aprilo in Excel, LibreOffice Calc, Fogli Google o Numbers.

Controllare righe e IVA

Una volta che le righe sono nelle celle, i calcoli si verificano in fretta. Supponiamo che la quantità sia nella colonna C, il prezzo unitario in D, l'aliquota IVA in E e l'importo della riga in F (nell'Excel italiano le funzioni hanno nomi italiani e gli argomenti si separano con il punto e virgola):

  • Totale della riga: in una nuova colonna, =C2*D2 deve dare l'importo in F. Una differenza di solito indica una colonna di sconto che non hai considerato, oppure un criterio di arrotondamento.
  • IVA per riga: =F2*E2 dà l'IVA di quella riga, perché un'aliquota come 20% nella cella è già una percentuale.
  • Totali della fattura: =SOMMA(F2:F20) per l'imponibile e =MATR.SOMMA.PRODOTTO(F2:F20;E2:E20) per l'IVA. Confronta entrambi con i totali stampati in fondo alla fattura.

Se le somme coincidono, la conversione non ha perso nulla e la fattura è coerente. Se non coincidono, hai trovato la riga su cui chiedere chiarimenti al fornitore.

Descrizioni su due righe. Un nome di prodotto lungo spesso va a capo. Il convertitore aggiunge quella riga alla descrizione precedente quando le colonne numeriche accanto sono vuote. Se resta qualche riga mezza vuota, eliminala o sposta il testo in alto.

Importi che restano testo. Simboli e codici di valuta vengono rimossi automaticamente, quindi 450,00 € e 450,00 EUR diventano entrambi 450. Un numero con un'unità di misura, come 12 pz o 3 ore, resta testo, così non si perde nulla senza che tu te ne accorga. Dividilo con Dati → Testo in colonne, oppure togli l'unità con Trova e sostituisci, e le celle diventano numeri.

Creare l'elenco fatture del mese

Un elenco fatture ha una riga per fattura: numero, data, fornitore o cliente, imponibile, IVA e totale. È quello che di solito chiede il commercialista, e ti serve per verificare che non manchi nulla.

  1. Converti il file del mese con l'opzione «Metti ogni pagina in un foglio separato» spuntata, così ogni fattura è facile da trovare.
  2. Aggiungi un nuovo foglio chiamato Elenco con le colonne N. fattura, Data, Controparte, Imponibile, IVA, Totale.
  3. Per ogni fattura, copia numero, data e controparte dalla colonna A del suo foglio, e i tre totali dal fondo della sua tabella. Se scrivi un riferimento come ='Pagina 3'!F21 invece del valore, l'elenco resta collegato ai dati convertiti.
  4. Ordina l'elenco per data o per numero di fattura. Un buco nella numerazione è il modo più rapido per accorgersi di una fattura mai arrivata.

Con poche fatture bastano pochi minuti; con centinaia al mese, l'importazione del tuo programma di contabilità o l'XML della fattura elettronica sono lo strumento migliore.

Una scansione, una foto o un file protetto

Le fatture scansionate o fotografate non contengono testo. Rendile prima ricercabili con OCR PDF, poi converti il risultato e confronta sempre i totali con l'originale cartaceo.

Le fatture protette da password vanno sbloccate prima della conversione. Se conosci la password, salvane una copia senza con Sbloccare PDF.

Scontrini e fatture cartacee per una nota spese sono un altro lavoro: lì di solito ti serve un unico PDF da inviare, non un foglio di calcolo. Leggi come unire le ricevute in un unico PDF.

Perché qui conta la conversione nel browser

Una fattura riporta due aziende o persone, i loro indirizzi e le partite IVA, cosa è stato venduto e a che prezzo: informazioni commercialmente sensibili per te e personali per i tuoi clienti. La maggior parte dei siti che convertono da PDF a Excel carica il file per elaborarlo. PDFVela fa tutto sul tuo dispositivo: la fattura non viene inviata da nessuna parte e viene cancellata dalla memoria quando chiudi la scheda. Per altre tabelle, leggi come copiare una tabella da un PDF a Excel; per gli estratti conto, come convertire un estratto conto PDF in Excel.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri PDF in Excel

Domande su fatture ed Excel

Numero, data e nome del fornitore finiranno in colonne separate?

Arrivano come testo, di solito nella prima colonna sopra le righe della fattura, perché nella maggior parte delle fatture sono etichette e non una tabella. Le righe (descrizione, quantità, prezzo unitario, IVA e importo) vengono riconosciute come tabella e divise in celle. Per un elenco fatture, copia questi pochi campi dell'intestazione in un foglio a parte, una riga per fattura.

Prezzi e aliquote IVA diventano numeri?

Sì. Gli importi con separatori delle migliaia, virgola o punto decimale, simboli o codici di valuta come EUR e segni meno o parentesi diventano numeri, e aliquote come 20% diventano percentuali, quindi puoi sommarli e ricalcolarli. I valori accompagnati da altre lettere restano testo.

Posso convertire in una volta sola le fatture di un mese?

Prima uniscile con Unire PDF, poi converti il file unito. Lascia spuntata l'opzione «Metti ogni pagina in un foglio separato» per avere ogni pagina di fattura nel suo foglio, oppure togli la spunta per avere tutte le righe in un'unica lunga tabella.

Con la fattura elettronica ho ricevuto anche un file XML. Quale devo usare?

Se il tuo programma di contabilità può importare l'XML, usa quello: contiene i dati in forma strutturata ed è il documento ufficiale. La strada del PDF serve quando hai solo il PDF, o quando ti bastano le righe in un foglio di calcolo per un controllo o un report.

La fattura è una scansione o una foto fatta con il telefono. Si può convertire?

Non direttamente, perché una scansione non contiene testo, solo un'immagine. Passala prima in OCR PDF e converti la copia ricercabile. Poi controlla i totali, perché l'OCR può sbagliare una cifra, e in una fattura una cifra conta.

È sicuro convertire le fatture online?

Le fatture contengono nomi, indirizzi, partite IVA e prezzi che forse non vuoi far vedere ad altri. La maggior parte dei convertitori carica il file sul proprio server. PDFVela lo converte all'interno del tuo browser, quindi la fattura non lascia mai il tuo dispositivo.