PDFVela — pdfvela.com
เครื่องมือ PDF ทั้งหมด

วิธีบันทึกไฟล์ Notepad หรือ .txt เป็น PDF

แปลงไฟล์ข้อความธรรมดาเป็น PDF บน Windows บน Mac หรือในเบราว์เซอร์ พร้อมวิธีแก้เมื่อตัวอักษรเพี้ยน บรรทัดล้นออกนอกหน้า หรือตัวหนังสือเล็กเกินไป

โดย · อัปเดตเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2569

ทำได้ 3 วิธี

ไฟล์ .txt ไม่มีการจัดหน้าในตัว การทำเป็น PDF จึงต้องเลือกขนาดกระดาษ ฟอนต์ และระยะขอบที่ไหนสักแห่ง จะใช้เครื่องพิมพ์ PDF ที่มากับคอมพิวเตอร์ ใช้ TextEdit บน Mac หรือใช้เครื่องมือในเบราว์เซอร์ที่ทำให้เสร็จในขั้นตอนเดียวก็ได้

วิธีเหมาะกับข้อควรระวัง
Print to PDF จาก Notepadเร็ว ไม่ต้องเปิดอะไรเพิ่มหัวกระดาษและท้ายกระดาษของ Notepad และบรรทัดยาว ๆ
TextEdit บน Macผู้ใช้ Macโหมดข้อความธรรมดากับโหมดข้อความแบบมีรูปแบบ
แปลง TXT เป็น PDF ในเบราว์เซอร์มือถือ เลขหน้า และไฟล์ภาษาตุรกีแบบเก่าข้อความธรรมดาเท่านั้น ไม่มีตัวหนาหรือหัวข้อ

บน Windows: สั่งพิมพ์เป็น PDF จาก Notepad

  1. เปิดไฟล์ใน Notepad
  2. กด Ctrl + P หรือเปิด File → Print (ไฟล์ → พิมพ์)
  3. เลือกเครื่องพิมพ์เป็น Microsoft Print to PDF แล้วคลิก Print (พิมพ์)
  4. เลือกโฟลเดอร์และตั้งชื่อไฟล์ในหน้าต่างบันทึก แล้วคลิก Save (บันทึก)

Notepad หลายเวอร์ชันจะใส่หัวกระดาษและท้ายกระดาษ (ชื่อไฟล์และเลขหน้า) ลงในหน้าที่พิมพ์ ถ้าไม่ต้องการ ให้ไปที่ File → Page Setup (ไฟล์ → ตั้งค่าหน้ากระดาษ) แล้วล้างช่องหัวกระดาษและท้ายกระดาษก่อนพิมพ์ ชื่อเมนูใน Windows 10 กับ Windows 11 ต่างกันเล็กน้อย

ถ้าไม่มี Microsoft Print to PDF ในรายการ คู่มือ การพิมพ์เป็น PDF บน Windows และ Mac บอกวิธีเปิดใช้งานกลับมา

บน Mac: TextEdit

  1. เปิดไฟล์ .txt ใน TextEdit
  2. เลือก File → Export as PDF (ไฟล์ → ส่งออกเป็น PDF)
  3. ตั้งชื่อไฟล์แล้วคลิก Save (บันทึก)

TextEdit ใช้ฟอนต์ของตัวเองและตัดบรรทัดยาวให้พอดีกับความกว้างของหน้าต่าง ถ้าจะเปลี่ยนขนาดตัวอักษรก่อน ให้เลือก Format → Font → Bigger (ใหญ่ขึ้น) หรือ Smaller (เล็กลง)

ในเบราว์เซอร์ บนอุปกรณ์ใดก็ได้

แปลง TXT เป็น PDF ใช้ได้บน Windows, Mac, Android และ iPhone

  1. เลือกไฟล์ .txt ข้อความจะแสดงในกล่องที่คุณแก้คำผิดได้
  2. เลือกขนาดกระดาษ (A4 หรือ US Letter) แนวกระดาษ ขนาดตัวอักษร และระยะขอบ ถ้าจะพิมพ์ออกมา ให้เปิด ใส่เลขหน้า ไว้
  3. กด แปลงเป็น PDF แล้วดาวน์โหลดไฟล์

วิธีนี้ช่วยได้มากเมื่อไฟล์มาจากคอมพิวเตอร์ Windows รุ่นเก่า ไฟล์ภาษาตุรกีที่บันทึกแบบ "ANSI" จะถูกตรวจจับให้อัตโนมัติ ตัวอักษร ç, ğ, ı, ş และ İ จึงออกมาถูกต้อง

ปัญหาที่พบบ่อย

ตัวอักษรกลายเป็นสัญลักษณ์อย่าง "ç" หรือ "�" ไฟล์กับโปรแกรมเข้าใจการเข้ารหัสไม่ตรงกัน ให้บันทึกไฟล์ใหม่เป็น UTF-8 (ใน Notepad: File → Save as → Encoding: UTF-8) หรือใช้เครื่องมือที่ตรวจจับการเข้ารหัสให้

บรรทัดยาว ๆ ถูกตัดที่ขอบขวา บางโปรแกรมพิมพ์แต่ละบรรทัดตามเดิมโดยไม่ตัดขึ้นบรรทัดใหม่ ให้เปิด Format → Word Wrap (รูปแบบ → ตัดคำอัตโนมัติ) ใน Notepad ก่อนพิมพ์ เลือกแนวนอน หรือใช้แปลง TXT เป็น PDF ซึ่งตัดบรรทัดยาวให้เสมอ

ตัวหนังสือเล็กจนอ่านไม่ออก เพิ่มขนาดฟอนต์ใน Notepad ก่อนพิมพ์ หรือเลือกขนาดตัวอักษร ใหญ่ ในเครื่องมือแปลง TXT เป็น PDF

มีไฟล์ข้อความหลายไฟล์ แปลงทีละไฟล์ แล้วเรียงลำดับด้วย รวมไฟล์ PDF

พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

เปิดเครื่องมือ แปลง TXT เป็น PDF

คำถามเรื่องการแปลง Notepad เป็น PDF

Notepad มีตัวเลือกบันทึกเป็น PDF ไหม?

ไม่มี Notepad บันทึกได้แค่ไฟล์ .txt ถ้าต้องการ PDF ให้สั่งพิมพ์ไปที่เครื่องพิมพ์ PDF ที่มากับ Windows คือ Microsoft Print to PDF หรือเปิดไฟล์ในเครื่องมือที่แปลงให้

ทำไม ç, ğ, ş หรือ ı กลายเป็นสัญลักษณ์แปลก ๆ?

ไฟล์ถูกบันทึกด้วยการเข้ารหัสแบบเก่า และโปรแกรมที่เปิดไฟล์เดาการเข้ารหัสผิด ใน Notepad ให้เลือก File → Save as (บันทึกเป็น) ตั้ง Encoding (การเข้ารหัส) เป็น UTF-8 แล้วแปลงใหม่ เครื่องมือแปลง TXT เป็น PDF ของ PDFVela ยังตรวจจับการเข้ารหัสภาษาตุรกีแบบเก่าที่เรียกว่า "ANSI" ได้เองด้วย

เปลี่ยนฟอนต์หรือขนาดตัวอักษรใน PDF ได้ไหม?

ถ้าใช้ Print to PDF ตัว PDF จะใช้ฟอนต์ของ Notepad ให้เปลี่ยนที่ Format → Font (รูปแบบ → ฟอนต์) หรือในเมนูการตั้งค่าของเวอร์ชันใหม่ก่อนสั่งพิมพ์ ส่วนในเครื่องมือแปลง TXT เป็น PDF คุณเลือกขนาดตัวอักษรเล็ก กลาง หรือใหญ่ และระยะขอบได้

ใช้เครื่องมือออนไลน์แล้วไฟล์ถูกอัปโหลดไหม?

ขึ้นอยู่กับเว็บไซต์ เครื่องมือแปลง TXT เป็น PDF ของ PDFVela อ่านและจัดหน้าข้อความในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์