PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как сохранить файл Блокнота или .txt в PDF

Превратите обычный текстовый файл в PDF в Windows, на Mac или в браузере — и узнайте, что делать, если буквы с диакритикой ломаются, строки уходят за край страницы или шрифт слишком мелкий

Автор: · Обновлено 9 ноября 2026 г.

Три способа

У файла .txt нет собственной разметки, поэтому, чтобы сделать из него PDF, где-то нужно выбрать формат страницы, шрифт и поля. Это можно сделать с помощью PDF-принтера, который уже есть на компьютере, с помощью TextEdit на Mac или с помощью браузерного инструмента, который сделает всё за один шаг.

СпособПодходит дляНа что обратить внимание
Печать в PDF из БлокнотаБыстро, ничего не нужно открыватьКолонтитулы Блокнота, длинные строки
TextEdit на MacПользователей MacРежим простого текста или форматированного
TXT в PDF в браузереТелефонов, нумерации страниц, старых турецких файловТолько простой текст, без жирного шрифта и заголовков

В Windows: печать в PDF из Блокнота

  1. Откройте файл в Блокноте.
  2. Нажмите Ctrl + P или выберите «Файл» → «Печать».
  3. Выберите принтер Microsoft Print to PDF и нажмите «Печать».
  4. В окне сохранения выберите папку и имя файла, затем нажмите «Сохранить».

Во многих версиях Блокнот добавляет к печатаемым страницам колонтитулы (имя файла и номер страницы). Если они не нужны, перед печатью загляните в «Файл» → «Параметры страницы» и очистите поля верхнего и нижнего колонтитулов. Названия пунктов меню в Windows 10 и Windows 11 немного различаются.

Если принтера Microsoft Print to PDF нет в списке, наша инструкция о печати в PDF в Windows и на Mac покажет, как снова его включить.

На Mac: TextEdit

  1. Откройте файл .txt в TextEdit.
  2. Выберите «Файл» → «Экспортировать как PDF».
  3. Задайте имя файла и нажмите «Сохранить».

TextEdit использует собственный шрифт и переносит длинные строки по ширине окна. Чтобы заранее изменить размер шрифта, откройте меню «Формат» → «Шрифт» и выберите пункт увеличения или уменьшения (в английском интерфейсе — Bigger и Smaller).

В браузере на любом устройстве

TXT в PDF работает в Windows, на Mac, Android и iPhone:

  1. Выберите файл .txt. Текст появится в поле, где можно исправить опечатку.
  2. Выберите формат бумаги (A4 или US Letter), ориентацию, размер текста и поля. Если файл пойдёт в печать, оставьте включённым «Пронумеровать страницы».
  3. Нажмите «Конвертировать в PDF» и скачайте файл.

Этот способ выручает, если файл пришёл со старого компьютера с Windows: файлы, сохранённые на турецком в кодировке «ANSI», распознаются автоматически, поэтому ç, ğ, ı, ş и İ отображаются правильно.

Частые проблемы

Буквы превращаются в символы вроде «Ã§» или «�». Файл и программа по-разному понимают кодировку. Сохраните файл заново в UTF-8 (в Блокноте: «Файл» → «Сохранить как» → «Кодировка»: UTF-8) или воспользуйтесь инструментом, который определяет кодировку сам.

Длинные строки обрезаются у правого края. Некоторые программы печатают каждую строку как есть, без переноса. Перед печатью включите в Блокноте «Формат» → «Перенос по словам», выберите альбомную ориентацию или воспользуйтесь инструментом «TXT в PDF», который всегда переносит длинные строки.

Текст слишком мелкий. Увеличьте шрифт в Блокноте перед печатью или выберите в «TXT в PDF» размер текста «Крупный (14 пт)».

Текстовых файлов несколько. Конвертируйте каждый, а затем расставьте их по порядку с помощью инструмента Объединить PDF.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «TXT в PDF»

Вопросы о переводе файлов Блокнота в PDF

Есть ли в Блокноте функция «Сохранить как PDF»?

Нет. Блокнот сохраняет только файлы .txt. Чтобы получить PDF, напечатайте файл на встроенный PDF-принтер Microsoft Print to PDF или откройте его в инструменте, который сделает конвертацию.

Почему ç, ğ, ş или ı превращаются в странные символы?

Файл сохранён в старой кодировке, и программа, которая его открывает, неправильно её угадала. В Блокноте выберите «Файл» → «Сохранить как», укажите кодировку UTF-8 и конвертируйте файл снова. Инструмент «TXT в PDF» от PDFVela также сам распознаёт старую турецкую кодировку «ANSI».

Можно ли изменить шрифт или его размер в PDF?

При печати в PDF используется шрифт Блокнота, поэтому измените его до печати в меню «Формат» → «Шрифт» (в новых версиях — в меню настроек). В инструменте «TXT в PDF» можно выбрать мелкий, средний или крупный текст и поля.

Загружается ли мой файл на сервер, если пользоваться онлайн-инструментом?

Зависит от сайта. «TXT в PDF» от PDFVela читает и раскладывает текст в вашем браузере; файл не отправляется на сервер.