PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo guardar un archivo del Bloc de notas o .txt como PDF

Convierte un archivo de texto plano en PDF en Windows, en un Mac o en tu navegador, y descubre qué hacer si las letras con tilde salen mal, las líneas se salen de la página o la letra es demasiado pequeña

Por · Actualizado el 9 de noviembre de 2026

Tres formas de hacerlo

Un archivo .txt no tiene diseño propio, así que para crear un PDF hay que elegir en algún sitio un tamaño de página, una fuente y unos márgenes. Puedes hacerlo con la impresora PDF que trae tu equipo, con TextEdit en un Mac o con una herramienta del navegador que lo hace en un solo paso.

MétodoIdeal paraTen en cuenta
Imprimir a PDF desde el Bloc de notasRapidez, no hay que abrir nada másEl encabezado y el pie de página del Bloc de notas, las líneas largas
TextEdit en un MacUsuarios de MacModo de texto plano frente a texto enriquecido
TXT a PDF en el navegadorTeléfonos, números de página, archivos turcos antiguosSolo texto plano, sin negrita ni títulos

En Windows: imprime a PDF desde el Bloc de notas

  1. Abre el archivo en el Bloc de notas.
  2. Pulsa Ctrl + P o abre Archivo → Imprimir.
  3. Elige Microsoft Print to PDF como impresora y haz clic en Imprimir.
  4. Elige una carpeta y un nombre de archivo en la ventana para guardar y haz clic en Guardar.

En muchas versiones, el Bloc de notas agrega a las páginas impresas un encabezado y un pie de página (el nombre del archivo y el número de página). Si no los quieres, busca en Archivo → Configurar página y vacía los campos de encabezado y pie de página antes de imprimir. Los nombres de los menús cambian un poco entre Windows 10 y Windows 11.

Si Microsoft Print to PDF no aparece en la lista, en nuestra guía cómo imprimir a PDF en Windows y Mac te explicamos cómo volver a activarlo.

En un Mac: TextEdit

  1. Abre el archivo .txt en TextEdit.
  2. Elige Archivo → Exportar como PDF.
  3. Ponle un nombre al archivo y haz clic en Guardar.

TextEdit usa su propia fuente y ajusta las líneas largas al ancho de la ventana. Para cambiar antes el tamaño de la letra, elige Formato → Tipo de letra → Más grande o Más pequeño.

En el navegador, en cualquier dispositivo

TXT a PDF funciona en Windows, Mac, Android y iPhone:

  1. Elige tu archivo .txt. El texto aparece en un cuadro donde puedes corregir alguna errata.
  2. Elige el tamaño del papel (A4 o Carta), la orientación, el tamaño del texto y los márgenes. Deja activada la opción Numerar las páginas si lo vas a imprimir.
  3. Pulsa Convertir a PDF y descarga el archivo.

Este método es útil cuando el archivo viene de un equipo antiguo con Windows: los archivos en turco guardados como "ANSI" se detectan automáticamente, así que ç, ğ, ı, ş e İ salen bien.

Problemas frecuentes

Las letras se convierten en símbolos como "ñ" o "�". El archivo y el programa no se ponen de acuerdo con la codificación. Vuelve a guardar el archivo como UTF-8 (en el Bloc de notas: Archivo → Guardar como → Codificación: UTF-8) o usa una herramienta que la detecte.

Las líneas largas se cortan en el borde derecho. Algunos programas imprimen cada línea tal cual, sin ajustarla. Activa Formato → Ajuste de línea en el Bloc de notas antes de imprimir, elige la orientación horizontal o usa TXT a PDF, que siempre ajusta las líneas largas.

El texto es demasiado pequeño para leerlo. Aumenta la fuente en el Bloc de notas antes de imprimir, o elige el texto Grande en TXT a PDF.

Tienes varios archivos de texto. Convierte cada uno y luego ordénalos con Unir PDF.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir TXT a PDF

Preguntas sobre pasar del Bloc de notas a PDF

¿El Bloc de notas tiene la opción de guardar como PDF?

No. El Bloc de notas solo guarda archivos .txt. Para obtener un PDF tienes que imprimir con la impresora PDF integrada, Microsoft Print to PDF, o abrir el archivo en una herramienta que lo convierta.

¿Por qué letras como ñ, á, ç o ş se convierten en símbolos raros?

El archivo se guardó con una codificación antigua y el programa que lo abre la adivinó mal. En el Bloc de notas, elige Archivo → Guardar como, pon la codificación en UTF-8 y vuelve a convertirlo. TXT a PDF de PDFVela, además, reconoce por sí solo la antigua codificación "ANSI" turca.

¿Puedo cambiar la fuente o el tamaño de la letra en el PDF?

Con Imprimir a PDF, el PDF usa la fuente del Bloc de notas, así que cámbiala en Formato → Fuente (o en el menú de configuración en las versiones más recientes) antes de imprimir. En TXT a PDF eliges entre texto pequeño, mediano o grande, y también los márgenes.

¿Mi archivo se sube a algún sitio si uso una herramienta online?

Depende del sitio. TXT a PDF de PDFVela lee y maqueta el texto en tu navegador; el archivo no se envía a ningún servidor.